| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tȓg tr̄ga m lat.‛mercatus, forum’ (16. stol.), tr̄žen, tȓžnica, trgováti, trgovína, trgovȋnski, trgọ̄vec, trgọ̄vka, trgọ̄vski, tr̄žiti, tržíšče, iztr̄žiti, iztȓžek, tŕžen, tȓški. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. trъgъ ‛trg’, hrv., srb. tȑg ‛trg, tržnica’, rus. tórg ‛trgovanje, trgovina, tržišče’, češ. trh ‛sejem, trg, tržišče’. Pslovan. *tъrgъ̏ je v neki nepojasnjeni zvezi, verjetno prevzeto iz neke predloge, sorodne z alb. treg ‛trg’ in mestnima imenoma v severni Italiji, venet. > lat. Tergeste > it. Trieste (sloven. Tȓst) in latiniziranim venet. Opitergium, danes Oderzo (Va IV, 82, Po, 324, Sk III, 498 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.