Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
tríje1 trȋ štev. lat.‛tres’, star. in nar. trijẹ̑ (10. stol.).
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. trije, tri, hrv., srb. trȋ, rus. trí, češ. tři. Pslovan. *trь̏je se je razvilo iz ide. *tréi̯es, iz česar je še stind. tráyaḥ, av. ϑrayō, arm. erek, gr. treĩs, alb. tre, lat. trēs, osk. trís, valiž. tri, stvnem. drī, nem. drei, angl. three, got. þreis ‛trije’. Pslovan. ženska in srednja oblika *trȋ (star. *tri̋) sta se razvili iz ide. srednje, kolektivne oblike *tríh2, ki je znana npr. v stind. trī́, av. ϑri, lat. tria (trī- v trī-ginta ‛30’), alb. tri ‛tri’, lit. trýlika ‛trinajst’. Ide. ženska oblika *t(r)isr- se ohranja v stind. tisrás, av. tišrō in stir. téoir. Sorodno je še lit. trỹs, let. trîs ‛trije, tri’ (Po, 1090 s., Ma2 I, 675 ss.).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi trẹ́tji, trọ̑j, trȋdeset, trȋnajst, trpótec.
Slovenski etimološki slovar³