Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
vampír -ja m ‛bajeslovni mrtvec, ki vstaja ponoči iz groba in sesa ljudem kri’, star. ‛pijavka’ (18. stol.), vampírski, povampíriti.
 
Razlaga
 
Prevzeto iz hrv., srb. vàmpīr (od koder je prevzeto tudi nem. Vampir, frc. vampire, angl. vampire in romun. vampir), kar se je kakor bolg. vampír, nar. vъpír, rus. upýrь in češ. upír ‛vampir’ razvilo iz pslovan. *ǫpyrь̏ ali *ǫpirь̏. Pslovan. beseda etimološko ni dokončno pojasnjena. Če je pravilna rekonstrukcija *ǫpyrь̏, je lahko sestavljena iz nikalnice *ǫ- ‛ne’ in *pyrъ̏ ‛ogenj, žareč pepel’, prvotni pomen pa *‛kdor ni bil predan ognju’, tj. *‛nesežgan mrtvec’. Če je domneva pravilna, beseda kaže na nekdanje sežiganje umrlih pri Slovanih (Gl, 661).
 
Slovenski etimološki slovar³