| Slovensko gradivo | ||
| vésti2 vézem nedov. ‛s šivanko in nitjo delati okras na tkanino’ = lat.‛pingere acu’ (19. stol.), vezenína, vezílja, vezívo. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. vęsti, sed. vęzǫ ‛utrjevati, jačiti’, hrv., srb. vȇsti, vésti, sed. vézēm ‛vesti, tvesti’, stčeš. viezti, vazu ‛plesti’. Pslovan. *vęzti̋, sed. *vę̑zǫ se je lahko razvilo iz ničte stopnje ide. sed. *h2ámg'h- pod vplivom pslovan. ponavljalnega glagola *(v)ǫzi̋ti ‛ožati, zadrgovati’. Druga besedotvorna možnost je domnevanje pravilnega refleksa iz polne stopnje *vǫzti̋, *vǫ̑zǫ pri čemer je razmerje tipa *vȅdǫ – *vodi̋ti vplivalo na *vǫ̑zǫ – *vǫzi̋ti tako, da je *vǫ̑zǫ prešlo v *vę̑zǫ. Ide. sedanjiška osnova *h2amg'h(e/o)- je znana še v gr. ánkhō ‛zadrgnem, zadavim’, lat. angere ‛stisniti, zadrgniti, zadušiti’, av. nii-āzata ‛priveže (se)’, osnova *h2m̥-né-g'h- je izpričana v het. ḫamanki ‛priveže’, vse iz ide. korena *h2amg'h- ‛vezati, stiskati, ožati’ (Po, 42, LIV, 236). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi vezáti, motvọ̑z, ọ́zek, vózel, súženj, tvésti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Dostopnost