Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
zarȃdi predl. z rod. lat.‛ob, propter, de, causa’ (17. stol.).
 
Razlaga
 
Sklopljeno iz za ‛zaradi’ (kakor v zatọ̑, zatẹ̑gadẹ̄lj, zavọ̄ljo) in rȃdi ‛zaradi’, kar je enako s cslovan. radi ‛zaradi’, hrv., srb. rȁdi, rus. rádi ‛zaradi, zavoljo, v imenu’. Pslovan. *ra̋di ‛zaradi’ je dalje enako s stperz. rādiy ‛zaradi’. Izhodišče je orodnik samostalnika *ra̋dь ‛veselje, radost’, sorodnega s pslovan. *ra̋dъ ‛vesel’. Beseda torej prvotno pomeni nekako *‛z veseljem, z radostjo’ (Be III, 144, Po, 59 s., ES I, 227 ss.). Druga možnost je pslovan. *ra̋di povezati z *ra̋diti ‛delati’ in domnevati enak pomenski razvoj, kot ga imamo v zatẹ̑gadẹ̄lj (Trubačev, Etimologija 1965, 23, CO, 28).
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej rȁd.
Slovenski etimološki slovar³