Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
žužẹ̑lka -e ž lat.‛insectum’ (19. stol.), žužẹ̑lkar.
 
Razlaga
 
Izpeljano iz star. žúžel ž (18. stol.), žužẹ̑la ‛žuželka’ (18. stol.), kar je enako ali sorodno s cslovan. žuželь ‛hrošč’, žuželica ‛insekt’, rus. žúželica ‛ščurek’, stčeš. žúžela, češ. žížala ‛deževnik’. Besedotvorno izhodišče je *žűža, kar se ohranja v nar. sloven. žúža ‛majhen, črn hrošč, lesni črv’, in česar moška oblika je žūžek ‛hrošč’. Pslovan. *žűža je verjetno izpeljanka iz onomatopejskega glagola *žűžati ‛brenčati, oglašati se z žuž’, ki se v nadaljnjih tvorbah ohranja npr. v rus. žužžátь ‛brenčati, brneti’ (Va II, 64), sloven. žužljáti, žužnjáti, žežnjáti ‛nerazločno govoriti, oglašati se z neizrazitimi, ž-ju podobnimi glasovi’. Podobna tvorba iz onomatopeje *žu je *žukъ̏ > rus. žúk ‛hrošč’.
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi žūgati.
Slovenski etimološki slovar³