gábez gábeza[gábes gábeza] samostalnik moškega spola1. dlakava rastlina s črno koreniko, širšimi suličastimi listi in visečimi zvončastimi cvetovi ali del te rastline; primerjaj lat. Symphytum ► sam. beseda v imenovalniku + glag. Gabez raste na vlažnih travnikih ali ob gozdnih poteh. Gabez vsebuje alantoin, učinkovino, ki pospešuje obnovo tkiv in spodbuja celjenje ran. ► sam. beseda + iz + sam. beseda v rodilniku Pripravke iz gabeza je varno uporabljati le na nepoškodovani koži. Obloge in mazila iz gabeza lahko uporabljamo tudi za zdravljenje domačih živali. ► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Naredimo lahko gnojilo iz listov gabeza, ki krepi in mineralno bogati rastline. ► prid. beseda + sam. beseda Posodo z namočenim gabezom postavimo v odmaknjen vrtni konec. Sosed mi je pravil, da je redno užival nariban gabez. 1.1. zdravilni pripravek iz te rastline► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Zunanja uporaba gabeza mora biti časovno omejena, pripravkov iz gabeza pa nikoli ne uporabljamo pri poškodovani koži. ► sam. beseda v imenovalniku + glag. Gabez pomaga pri športnih poškodbah. Gabez deluje proti vnetjem, pospešuje prekrvavitev in spodbuja celjenje kosti. navadni gabez
iz botanike gabez z mesnato razvejano koreniko in vijoličastimi cvetovi ali del te rastline; primerjaj lat. Symphytum officinale Pri nas najpogosteje nabiramo navadni gabez. V ljudskem zdravilstvu uporabljajo liste in koreniko oziroma korenine navadnega gabeza. Enako količino praška iz brestovega lubja in korenine navadnega gabeza toliko časa mešamo, da dobimo pasto. Obloge in mazila iz navadnega gabeza priporočajo za lajšanje športnih poškodb in pri posledicah raznovrstnih nesreč. | EDNINA |
| imenovalnik | gabez |
| rodilnik | gabeza |
| dajalnik | gabezu |
| tožilnik | gabez |
| mestnik | pri gabezu |
| orodnik | z gabezom |
| DVOJINA |
| imenovalnik | gabeza |
| rodilnik | gabezov |
| dajalnik | gabezoma |
| tožilnik | gabeza |
| mestnik | pri gabezih |
| orodnik | z gabezoma |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | gabezi |
| rodilnik | gabezov |
| dajalnik | gabezom |
| tožilnik | gabeze |
| mestnik | pri gabezih |
| orodnik | z gabezi |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | gabez | gabeza | gabezi |
| rodilnik | gabeza | gabezov | gabezov |
| dajalnik | gabezu | gabezoma | gabezom |
| tožilnik | gabez | gabeza | gabeze |
| mestnik | pri gabezu | pri gabezih | pri gabezih |
| orodnik | z gabezom | z gabezoma | z gabezi |
| EDNINA |
| imenovalnik | gábez |
| rodilnik | gábeza |
| dajalnik | gábezu |
| tožilnik | gábez |
| mestnik | pri gábezu |
| orodnik | z gábezom |
| DVOJINA |
| imenovalnik | gábeza |
| rodilnik | gábezov |
| dajalnik | gábezoma |
| tožilnik | gábeza |
| mestnik | pri gábezih |
| orodnik | z gábezoma |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | gábezi |
| rodilnik | gábezov |
| dajalnik | gábezom |
| tožilnik | gábeze |
| mestnik | pri gábezih |
| orodnik | z gábezi |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | gábez | gábeza | gábezi |
| rodilnik | gábeza | gábezov | gábezov |
| dajalnik | gábezu | gábezoma | gábezom |
| tožilnik | gábez | gábeza | gábeze |
| mestnik | pri gábezu | pri gábezih | pri gábezih |
| orodnik | z gábezom | z gábezoma | z gábezi |
| EDNINA |
| imenovalnik | gȃbez |
| rodilnik | gȃbeza |
| dajalnik | gȃbezu |
| tožilnik | gȃbez |
| mestnik | pri gȃbezu |
| orodnik | z gȃbezom |
| DVOJINA |
| imenovalnik | gȃbeza |
| rodilnik | gȃbezov |
| dajalnik | gȃbezoma |
| tožilnik | gȃbeza |
| mestnik | pri gȃbezih |
| orodnik | z gȃbezoma |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | gȃbezi |
| rodilnik | gȃbezov |
| dajalnik | gȃbezom |
| tožilnik | gȃbeze |
| mestnik | pri gȃbezih |
| orodnik | z gȃbezi |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | gȃbez | gȃbeza | gȃbezi |
| rodilnik | gȃbeza | gȃbezov | gȃbezov |
| dajalnik | gȃbezu | gȃbezoma | gȃbezom |
| tožilnik | gȃbez | gȃbeza | gȃbeze |
| mestnik | pri gȃbezu | pri gȃbezih | pri gȃbezih |
| orodnik | z gȃbezom | z gȃbezoma | z gȃbezi |
gábez gábeza[gábes gábeza] samostalnik moškega spola1. dlakava rastlina s črno koreniko, širšimi suličastimi listi in visečimi zvončastimi cvetovi ali del te rastline; primerjaj lat. Symphytum Gabez raste na vlažnih travnikih ali ob gozdnih poteh.1.1. zdravilni pripravek iz te rastlineZunanja uporaba gabeza mora biti časovno omejena, pripravkov iz gabeza pa nikoli ne uporabljamo pri poškodovani koži. navadni gabez
iz botanike gabez z mesnato razvejano koreniko in vijoličastimi cvetovi ali del te rastline; primerjaj lat. Symphytum officinale Pri nas najpogosteje nabiramo navadni gabez. = hrv., srb. gȁvēz, nar. rus. gávьjaz ‛navadni pasji jezik’ < pslov. *gavęzь < ide. *gu̯ōu̯eng'o- iz ↑gov(edo) + ↑jez(ik), prvotno torej ‛goveji jezik’ - več ... eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 9. 9. 2026.
Dostopnost