Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Tiskanje
abba
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'a:bba
FREKVENCA: 20 pojavitev v 13 delih
VIRI: TC 1550, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TO 1564, TL 1567, KPo 1567, DPa 1576, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, ZK 1595

Pomen

biblijsko moški v odnosu do svojega otroka; SODOBNA USTREZNICA: oče
[Verni] ſam ſtopi pred Buga/ inu praui gnemu/ Abba Pater Ro. VIII. (tu ye) Mui Atel/ Mui lubi Ozha/ pomagai TC 1550, 235(125b)
Od ſvoih Iogrov [Jezus] odſtopi san [= za en] luzhai dalezh, poklekne doli, pade na ſvoie oblizhie, inu moli rekoch: Abba lbi Ozha, vſe ie tebi mogoche, prevsamime tiga tèrplenia KPo 1567, CXLVII
Inu potehmal kadar ſte vy Otroci, je Bug poſlal tiga Duhá ſvojga Synu, u'vaſha ſerza, ta vpye: Abba, lubi Ozha. Taku vshe tukej nej obeden Hlapez vezh, temuzh sgul Otroci DB 1584, III,103a, podobno tudi ZK 1595

Oblike in zapis

OBLIKE: ed. im.: abba
ZAČETNICA: velika

Etimologija

iz hebr. prek nem., prim. LB 1545 abba
Avtorstvo: A. L. R.

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.