Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

afinja -e
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: afinja, afina
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'a:finja -e nepopoln podatek
FREKVENCA: 8 pojavitev v 5 delih
VIRI: TO 1564, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603

Pomen

1. umsko zelo razvita dlakava žival z oprijemalnimi sprednjimi in zadnjimi okončinami; SODOBNA USTREZNICA: opica
Sakaj krajleve Barke ſo ſe po Murji vosile .. inu ſo pèrnesle Slata, Srebra, Slonovih koſty, Affinje inu Pave DB 1584, I,238b
Simia. Germ. Aff. Sclav. affinia MTh 1603, II,517
/ Glih taku ie ta Papesh, te Iudouske Boshye slushbe, koker ena Affyna, gori ſpet naredil inu perprauil TO 1564, 56a
2. slabšalno kdor nekritično, na nepravi način posnema vedenje, ravnanje koga; SODOBNA USTREZNICA: opica
Leta Hudizheva glava inu ſkruna Boshja Afinja, hozhe tudi taku, kakòr Bug, delati, inu tudi delezh zhes Buga, inu supèr tiga praviga Boga, dela DB 1584, II,89a
/ Ti falſh Preroki .. [bodo] kvam priſhli, senim liſkazhejozhim lepim ſhainom, inu vas bodo kene Affine uſtam ſturili, de bote meinili, vy neiſte vſe vaſhe shivozhe dni obene bulſhe Pridige ſliſhali TPo 1595, II,174a bodo iz vas naredili neumne posnemovalce

Oblike in zapis

OBLIKE: ed. im.: af | i/y | nj/n | a; rod.: afine; mn. tož.: afinje
ZAČETNICA: prevladuje velika

Etimologija

iz nem., prim. die Affe
Avtorstvo: A. L. R.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja