Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

buta3
ESSJ s.v. búta
Gradivo
búta f ‘debeloglavec (o človeku)’ (Pleteršnik po Miklošičevem slovarskem gradivu).
bȗtec m, g -tca ‘debeloglavec’ (Pleteršnik), butec ‘Grosskopf, glavač, glavan, debeloglavec’ (Cigale 1860); bútĕlj ‘Grosskopf’ (Janežič 1893) [butǝlj].
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. *buta f ‘debeloglavec’ ← slov. adj *butъ ‘debel’ ali sln. butoglavǝc ‘debeloglavec’.
Prim. pomensko najbližje r. dial. butétь ‘rediti se, debeliti se’, butúz m ‘debelušček’, ukr. butíty ‘rediti se, debeliti se’ (Vasmer 1986–1987: I:253).
Etimološka razlaga
Pomenski odtenek ‘debel’ se je v slov. besedni družini *but- enako kot v *bot- (► botiti se) verjetno razvil iz predstopnje *‘otekel/napihnjen’ = *‘okrogel’ (Bezlaj ESSJ: I:55). Sem je treba priključiti sln. butoglávec m, g -vca ‘paglavec (žabji mladič) = Kaulkopf’ (Povžane – Pleteršnik po Erjavcu, LMS 1879, 130), tj. *‘debeloglava (žaba)’, iz česar je po krnitvi lahko nastalo butèc m, g -tcà ‘paglavec (žabji mladič)’ (Lašče – Erjavec l.c.). Kompoz nakazuje na obstoj psl. adj *butъ ‘debel’, zaradi česar sta r.-ukr. glagola *butěti verjetno denominativa, sln. búta ‘debeloglavec (o človeku)’ pa je lahko substantivizirani adj tipa psl. *lűda ← adj *lȗdъ (o tem Furlan, SR 51/posebna številka, 2003, 13ss.) ali pa je nastal po krnitvi kompoz *butoglavǝc *‘debeloglavec (o človeku/živali)’ < *buto-golu̯ьcь ← adj *buto-golu̯ъ(i̯ь) ‘tak, ki ima debelo/veliko glavo’.
Povezave
butati
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika