Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

kalen
ESSJ ∅
Gradivo
kauàn adj, f kaunà, n kaunuà ‘mlačen’ (Črni Vrh/Montefosca – Rigoni, Salvino 1999 s.v. tiepido), ter. káuna wóda ‘acqua tiepida’, kávą patók (Spinozzi Monai 2009: 186).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Psln. adj *kalə̑n, f kalnȁ, n kalnȏ ‘mlačen’.
< psl. dial. adj *kȃlьnъ, f kalьna̋, n kȃlьno (ap C) ‘tepidus’.
Etimološka razlaga
Samo sln.; verjetno izsamostalniški adj iz subst *kȃlь f ‘palus’. K pomenskemu razvoju ‘palus’ → ‘tepidus’ prim. jslov. adj *mőlčьnъ (ap A) ‘tepidus’ (> sln. mláčen, f -čna ‘isto’, hrv. mláčan, f -čna, čak. mlõčan, f -šna) k *mőlka f (ap A) ‘mlaka, blato ipd.’ (ÈSSJa: 19:150).
Povezave
kal2
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika