prmejdunESSJ ∅
prmejdun interj za izražanje podkrepitve trditve, prmejdun, kdo si upa kaj takega govoriti! (Gradivo SSKJ), v enaki funkciji tudi primȍjdȗn, primojdȗn, npr. primojdun, ravno prav si prišel, in primȍjdūnaj, primojdūnaj, npr. primojdunaj, vino ni slabo (pog. – SSKJ).Isln. *prmej-dunaj, s pos pron mọ́j posodobljeno prmoj-dunaj, oboje interj v funkciji kletvice.To je evfemizirana kletvica, ki je iz prvotne prmejduš s posodobljeno varianto prmojduš nastala z zamenjavo izglasnega subst dúša kot enega temeljnih sestavin krščanske terminologije z nevtralno, nebogokletno sestavino tpn Dúnaj. Zamenjavo je spodbudilo enako vzglasje *du- obeh sestavin: *prmej-duš/prmoj-duš → *prmej-Dunaj/prmoj-Dunaj > *prmej-dunej/prmoj-dunej > prmej-dun/prmoj-dun (Furlan, JZ 24/1, 2018, 133 op. 6).[Metka Furlan]
FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 6. 10. 2024.