Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

zatilje
ESSJ: Ø
Gradivo
18. st.: ſativje ‘Hinterlist, astus, fallacia’ (Pohlin), satiuje ‘Hinterlist’ (Gutsman); 19. st.: satívje ‘Hinterlist’ (Jarnik 1832: 106), sativje ‘Hinterlist’ (Murko 18332).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. *zatilje n ‘zahrbtnost’.
Etimološka razlaga
Sln. zatilje n < *za-tyl-ьi̯e je podobno pomensko motivirano kot sodobno knjiž. zahȓbtnost f hŕbet ‘dorsum’ m in tvorjeno iz predložne zveze *za tilom, kjer sln. til m nastopa v pomenu ‘zadnja stran telesa, hrbet’, prim. po metafori tȋl m ‘hrbtna stran sekire’, tudi ‘nožev hrbet’ (Furlan, JZ 11, 2005, 118 op. 2).
Ker v sln. subst tega tipa na -je < *-ьi̯e praviloma ostajajo nomina loci, prim. zapestje, zaplečje, zaprsje, zaglavje in tudi zatȋlje n ‘zadnji del glave in vratu; zatilnik’ (SSKJ), je razumljivo, da se ta po vsej verjetnosti Pohlinov neologizem ni uveljavil.
Povezave
til
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika