Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

čompa2
ESSJ
Gradivo
čuómpa f ‘pest’ (tolm.DTZ 1993: 189), tolm. ˈčuompa ‘isto’, v komparativni rabi ˈkuokǝr za ˈna ˈčuompa sa ƀˈle đǝˈƀielǝ ꭓˈru:škǝ ‘kot za pest so bile debele hruške’ (Čujec Stres 2010–2014), čuó̦mpḁ ‘pest’ (Zatolmin – Zuljan Kumar, SLA 1.1: 96).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. *ˈčo:mpa f ‘pest’.
Etimološka razlaga
Nejasno.
Morda v sln. nazalno interkalirano *čo-m-pa < isln. *čopa furl. ciòpe ‘par, stisnjeni roki’ (NP), če je ob prevzemu prevladal pomen ‘stisnjeni roki’, tj. ‘pest’.
Možnost, da bi se pomen ‘pest’ razvil iz ‘krompir’, kot jo nakazuje izvajanje tolm. leksema iz sln. dial. čompa ‘krompir’ (Zuljan Kumar, SLA 1.2: 105), ne prepričuje, ampak je bolj verjetno obratno, tj. da se je iz komparativnih rab substantiva (glej zgoraj) osamosvojil pomen ‘krompir’.
Povezave
čompa1
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika