Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

smolnica
ESSJ smolnica
Gradivo
smołníca f ‘der Krammetsvogel’ (Pleteršnik).
18. st.: ſmolniza, ſmouniza ‘Krammetsvogel’ (Gutsman 1789); 19. st.: ſmolniza ‘Krammetsvogel’ (Jarnik 1832: 199), ſmolniza, ſmovniza ‘Krammetsvogel, velka brínovka’ (Freyer 1842: 12).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. smolnica f ‘brinovka, Turdus pilaris’ (kor.).
Etimološka razlaga
Enako pomensko motivirano kot sin brínovka ‘Turdus pilaris’ (► brinovka) in s suf -ica substantivizirano iz adj smolen, f -lna ‘brinov’, prim. ſmolna bobeka ‘Krammetbeere, brinova serna’ (Gutsman 1789), ker se brinovke kot vsejede ptice hranijo tudi z brinovimi jagodami; enako pomensko motivirano je srvn. kranewitvogel ‘Turdus pilaris’ s sestavino kranewite ‘brin’, stvn. kranawitu ‘isto’ (Suolahti 1909: 62; Lexer 1872–1878: I:1710; Furlan v Bezlaj ESSJ: III:274).
Povezave
smolje
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika