Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > NESSJ

Samostojni izpis sestavka

zlatica2
ESSJ s.v. zlatọ̑
Gradivo
zlatíca f ‘postrv’ poleg pastə̏rb ‘isto’ (rovt. tolm. (Tolmin) – SLA); sem morda zlatíca f ‘neka riba v potokih okoli Ilirske Bistrice’ (Pleteršnik) = primor. notr. zlatíca ‘neka riba v potokih okoli Ilirske Bistrice’ (Erjavec, LMS 1882/1883, 287).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. dial. zlatíca f ‘postrv’ (tolm.);
morda dial. oznaka za sodobno potočna zlatovčica ‘Salvelinus fontinalis’.
Etimološka razlaga
Ihtionim je s suf -ica substantiviziran adj zlȃt, f zláta ‘aureus’ < psl. *zȏltъ ‘isto’ in ribo označuje po gosto posejanih rumenih pegah na hrbtu.
Povezave
zlat
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika