Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Samostojni izpis sestavka

avba avbe
samostalnik ženskega spola
fotografija
povečaj
Vir: arhiv SKS Planika
Narečne oblike
àːu̯ƀa   Žabnice
ednina
imenovalnikàːu̯ƀa
 Žabnice
tožilnikàːu̯ƀa
 Žabnice
množina
imenovalnikàːu̯ƀe
 Žabnice
tožilnikàːu̯ƀe
 Žabnice
Pomenski del
1. glavi tesno prilegajoča se kapa
restartpausestop
tọ́ːpwa àːu̯ƀa za pazíːmẹ   Žabnice
restartpausestop
[àːu̯ƀa] u šˈpək   Žabnice
italijansko
cuffia zrcopricapo aderente al capo
nemško
Haube zrKappe/Kopfbedeckung, die eng am Kopf anliegt
2. avba zrpokrivalo ljudske noše
restartpausestop
fàːjn àːu̯ƀe, čə́rne m̥ pa zwáːte záːđẹ   Žabnice
italijansko
cuffia zrcopricapo del costume tradizionale
nemško
Haube zrKopfbedeckung der Tracht
Dokumentiranost v virih
Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)
obstaja
ȃvba v 1. pomenu
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)
obstaja
ávba 1. ‘glavi se prilegajoče žensko pokrivalo’, 2. etnografija, etnologija ‘žensko pokrivalo gorenjske ljudske noše z okroglim oglavjem in bogato vezenino na čelu’
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)
ne obstaja
glej havba
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)
ne obstaja
za 1. pomen glej kápa
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)
obstaja
v Ukvah auba (str. 162)
PRIMERJAJ: havba, kapa za 2. pomen
Zunanje povezave
Zborzbirk, Glasovi Kanalske doline: črna avba, avba, rožasta avba
Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini