Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Ziljski

Samostojni izpis sestavka

avbica avbice
samostalnik ženskega spola
fotografija
povečaj
Vir: arhiv SKS Planika
Narečne oblike
àːu̯ƀca, àːu̯fca   Žabnice
ednina
imenovalnikàːu̯ƀca   Žabnice
àːu̯fca   Žabnice
tožilnikàːu̯ƀca
 Žabnice
Pomenski del
1. kapica
restartpausestop
na mìːkna àːu̯ƀca   Žabnice
restartpausestop
àːu̯ƀca ta màːwa   Žabnice
restartpausestop
àːu̯ƀca za trọ́ːče   Žabnice
italijansko
cuffietta
nemško
kleine Kappe
2. manjšalnica od avba ‘pokrivalo ljudske noše’
italijansko
diminutivo di avba ‘cuffia’
nemško
Diminutiv zu avba ‘haube’
Dokumentiranost v virih
Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)
ne obstaja
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)
ne obstaja
glej havba
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)
ne obstaja
PRIMERJAJ: havbica
Zunanje povezave
Zborzbirk, Glasovi Kanalske doline: avbica s tilom, modra otroška kapica, roza otroška kapica
Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini