Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Ziljski

Samostojni izpis sestavka

jopa jope
samostalnik ženskega spola
Narečne oblike
jọ́ːpa   Ukve
edninamnožina
IMENOVALNIKjọ́ːpa
 Ukve
TOŽILNIKjọ́ːpa
 Žabnice		jọ́ːpe
 Ukve
MESTNIKpər jọ́ːpẹ
 Žabnice
Pomenski del
1. suknjič
restartpausestop
móːštwa màːja pa jọ́ːpa [...], na jàːkna   Žabnice
italijansko
giacca, giacchetta
nemško
Sakko
2. jakna zržensko vrhnje oblačilo
italijansko
giacca zrcapo dell’abbigliamento femminile
nemško
Damenjacke
3. jopica
restartpausestop
štríːkalẹ sa štúːɱfe m̥ pa jọ́ːpe   Ukve
italijansko
giacchetta a maglia
nemško
Strickjacke
Dokumentiranost v virih
Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)
obstaja
jǫ́pa v 3. pomenu
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)
obstaja
jopa
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)
obstaja
jópa ‘maglia’ v 3. pomenu
Makarovič: Zilja (1991)
v drugačnem pomenu
jopa ‘šlabanka’ (str. 88)
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)
obstaja
v Ukvah jópa ‘con significato di maglia; giacca semplice di loden’ (str. 163, 167)
PRIMERJAJ: janka za 1., 2. pomen, jopič za 1., 2. pomen, jopica za 3. pomen
Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini