almožna -e
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: almožna, almožnja
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'a:lmožna -e
FREKVENCA: 141 pojavitev v 16 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, TPo 1595, ZK 1595
Pomen
1. kar se dá/naredi potrebnemu materialnega iz usmiljenja, dobrote; SODOBNA USTREZNICA: miloščina Criſtus uuzhi, prou Almoshno daiati TE 1555, A6a
isbero ſedem brumnih ſueiſtih Spitalmoſtrou, de tim boſim vduuom inu ludem ſtrego, inu te almoshne prou dile TT 1557, 347
ie on ta iſti bil, kir ie ſa Almoshno ſedel per tih Lepih daurih tiga Templa TT 1557, 338
Lety ſo ty Madeshi kir dobru lebaio od vashe Almoshne pres skerbi TT 1581-82, II,371
kadar bi ſe ti lih hotel .. ſkusi Almoshne dajanje ſam hpetlerju ſturiti TPo 1595, II,19
pravi Najemniki, kateri sa laſtniga nuza ali prida, inu lakomnoſti volo pridigujo, inu nemaio na tem sadoſti, kateru nym Bug vſak dan k'vſhitku da, kakor eno Almoshno TPo 1595, II,31
isbero ſedem brumnih ſueiſtih Spitalmoſtrou, de tim boſim vduuom inu ludem ſtrego, inu te almoshne prou dile TT 1557, 347
ie on ta iſti bil, kir ie ſa Almoshno ſedel per tih Lepih daurih tiga Templa TT 1557, 338
Lety ſo ty Madeshi kir dobru lebaio od vashe Almoshne pres skerbi TT 1581-82, II,371
kadar bi ſe ti lih hotel .. ſkusi Almoshne dajanje ſam hpetlerju ſturiti TPo 1595, II,19
pravi Najemniki, kateri sa laſtniga nuza ali prida, inu lakomnoſti volo pridigujo, inu nemaio na tem sadoſti, kateru nym Bug vſak dan k'vſhitku da, kakor eno Almoshno TPo 1595, II,31
/ Kateri pak sveiſtu kupzhuje ali rouna, aku lih taiſti niſhter sabſtoin ne da, inu vsame en ſpodoben dobizhek, ta da eno almoſhno TPo 1595, II,120
1.1 kar se dá/naredi potrebnemu duhovnega iz usmiljenja, dobrote; SODOBNA USTREZNICA: (duhovna) pomoč
Leto Boshjo slushbo, inu to nar vegſho almoshno, opravi letukaj nerpoprej ta GOSPVD, pomaga tem vbogim ludem na tej Duſhi TPo 1595, II,170
ali kadar ony poprej to pervo inu bogato almoshno (tu je Boshjo beſsedo) imajo, inu teiſti verujo, taku ſo vſi jejſti naſhli TPo 1595, II,171
Po letej duhouni almoshni po tej pridigi, (katera ſe ſpodobnu ta bogata almoshna pravi) ſe ta druga maihina ali ſhleht almoshna sazhne, de ti GOSPVD tudi timu Telleſsu hozhe pomagati TPo 1595, II,170
ali kadar ony poprej to pervo inu bogato almoshno (tu je Boshjo beſsedo) imajo, inu teiſti verujo, taku ſo vſi jejſti naſhli TPo 1595, II,171
Po letej duhouni almoshni po tej pridigi, (katera ſe ſpodobnu ta bogata almoshna pravi) ſe ta druga maihina ali ſhleht almoshna sazhne, de ti GOSPVD tudi timu Telleſsu hozhe pomagati TPo 1595, II,170
2. to, da se dá/naredi kaj potrebnemu iz usmiljenja, dobrote; SODOBNA USTREZNICA: dajanje miloščine
Almoshna/ bogate ludi dela TR 1558, G3b
Tih peruih kerszhenikou vunane Boshye slushbe oli Ceremonie ſo bile/ Pridiga/ Molytue/ Obhaylu inu Almoshne TAr 1562, 61a
ſe imaio ty ludy ſueiſtu opominati, de boſih hyshnih ludy shnih Almoshno ne poſabio TO 1564, 112b
en vſakateri po ſebi .. more tudi .. ſvoemi laſtnimi dobrimi deli, almoshnio .. ſy Boshio Miloſt inu ta vezhni leban saſlushiti KB 1566, G2b
Turki shnih Boshymi slushbami .. Almoshno, ſtreſiuoſtio, doſti Kerſzhenikou na nih Vero ſepelauaio TT 1577, Nna
taku ne puſti veiditi tui liuici, kai ta deſtniza dei, de tuia Almoshna bode skrouna TT 1581-82, I,19
potler je ena druga almoſhna, ker en vſakateri ſvojmu bliſhnimu vſvojem Stanu inu poklizainju more ſlushiti inu pomagati TPo 1595, II,120
Chriſtus odpuſzhanie teh greihou letukaj vſvoio beſsédo poſtavi, inu nikar vRumanje, Mashe, Almoshne, ali druga della TPo 1595, II,27
summa tiga Karſhanſkiga navuka, cillu neſramnu naprej daje, de je ſheſt potou ali vish, koku bi imeli od naſhih grehou proſti poſtati. Slaſti, Pokura, Almoshne, tu Spraulenje ſtem reſerjenim bratom ZK 1595, 12
Tih peruih kerszhenikou vunane Boshye slushbe oli Ceremonie ſo bile/ Pridiga/ Molytue/ Obhaylu inu Almoshne TAr 1562, 61a
ſe imaio ty ludy ſueiſtu opominati, de boſih hyshnih ludy shnih Almoshno ne poſabio TO 1564, 112b
en vſakateri po ſebi .. more tudi .. ſvoemi laſtnimi dobrimi deli, almoshnio .. ſy Boshio Miloſt inu ta vezhni leban saſlushiti KB 1566, G2b
Turki shnih Boshymi slushbami .. Almoshno, ſtreſiuoſtio, doſti Kerſzhenikou na nih Vero ſepelauaio TT 1577, Nna
taku ne puſti veiditi tui liuici, kai ta deſtniza dei, de tuia Almoshna bode skrouna TT 1581-82, I,19
potler je ena druga almoſhna, ker en vſakateri ſvojmu bliſhnimu vſvojem Stanu inu poklizainju more ſlushiti inu pomagati TPo 1595, II,120
Chriſtus odpuſzhanie teh greihou letukaj vſvoio beſsédo poſtavi, inu nikar vRumanje, Mashe, Almoshne, ali druga della TPo 1595, II,27
summa tiga Karſhanſkiga navuka, cillu neſramnu naprej daje, de je ſheſt potou ali vish, koku bi imeli od naſhih grehou proſti poſtati. Slaſti, Pokura, Almoshne, tu Spraulenje ſtem reſerjenim bratom ZK 1595, 12
3. premoženje, ki se upravlja po volji tistega, ki ga daje na razpolago potrebnim; SODOBNA USTREZNICA: miloščinska ustanova
Sakaj krivu Blagu ſe ima supet dati, inu niſhter drugim shnym dobriga ſturiti, ali Almoſhne ſhtiftati TPo 1595, II,182;
Terminologija
– – flegar almožne
kdor skrbi za miloščino in jo deli potrebnim; SODOBNA USTREZNICA: miloščinski oskrbnik
Ta S. Stephan en Almoſhne flegar TPo 1595, III,25
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: almožna; →; – tož.: almožno◩; – or.: almož | n/nj | o ; – mn. im.: almožne; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
iz nem., prim. die Almosen
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost