Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

altar -ja/-a
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: al'ta:r -ja/-a
FREKVENCA: približno 900 pojavitev v 29 delih
VIRI: TC 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, BH 1584, DAg 1585, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595, MTh 1603

Slovarski sklop

Latin. ara, altare. Germ. ein Altar. Sclav. altar. Carniol. altar MTh 1603, I,111

Pomen

1. v judovstvu mizi podobna priprava za čaščenje Boga oz. za opravljanje daritev Bogu; SODOBNA USTREZNICA: oltar
ta prauizhni Pridigar Noe .. ie pridigal, inu Offroual na enim Altaryu to zhiſto shiuino TT 1557, i3a
Goſpud, oni ſo te tuie Preroke vbyli, inu tuie Altarie, resualili TT 1560, 18b
inu ie offral tu erdezhe vinu inu ie slil na dnu tiga Altaria, k'ſlatkimu dishainu timu vishimu kateri ie vſeih krail DJ 1575, 221
Inu ty Viudi ſo offrali kshegnainu tiga Altaria, na ta dan, ker ie shegnan bil, inu ſo ſuoi Dar offrali pred Altariom DB 1578, 118b
Ta Ogen na Altariu ima goreiti, inu nikuli vgaſniti DB 1578, 89b
Sedem dny imash ta Altar smyriti, inu ga poſuetyti, de bo en Altar tiga ner Sueteishiga DB 1578, 75a
Inu on je ondi GOSPVDV, kateri ſe je njemu bil prikasal, en Altar ſturil DB 1584, I,8a
Inu on je tamkaj en Altar ſesidal DB 1584, I,17a
Inu ſo tu Prebivaliſzhe k'Moseſſu pèrneſli, to Vtto .. Ta kuffraſti Altar, inu njegove kuffraſte Gartre DB 1584, I,61b
En Altar is Pàrſty meni ſturi, de boſh na témiſtim offral tvoje Shgane offre .. Inu aku boſh hotil meni en kamenat Altar ſturiti, táku ga némaſh is resanih Kamenou s'ydati DB 1584, I,48a
Inu Salomo je ſturil vſo poſſodo h'Boshji hiſhi, slaſti, ta slati Altar, Miso inu kruhe tiga gledanja vèrhu DB 1584, I,235b
1.1 mizi podobna priprava za opravljanje daritev malikom; SODOBNA USTREZNICA: oltar
Inu ſi [Jeruzalem] vsela od tvojga Gvanta, inu ſi is njega piſſane Altarje delala, inu ſi ſe na nyh kurbala DB 1584, II,66a
1.2 navadno s prilastkom mesto žrtvovanja/darovanja Jezusa Kristusa
kateri [Kristus] ſe ie kakor tu prauu Boshie Iagne ſuoimu Ozhetu Nebeſkimu, na Altariu tiga Krisha, gori offral DB 1578, **5a
inu leta offer sa greh, kateri je sa moje, inu vſiga ulniga Svitá grehe na Altarju tiga krisha offran, s'gnado gori vseti DM 1584, LXI
Chriſtuſ pak ſe je offral ſam, nikar na enim ſhegnanim temuzh na enim prekletim Altarju, raunu kakor ſo ſhe galge inu Kolleſsa nezhaſtita mejſta TPo 1595, I,290
/ Taku je tudi gviſhnu, de je Criſtus ſam ta offer, ja tudi ta Altar, kir ſe je ſam s'ſvojo laſtno kryo offral DB 1584, I,)(5a
Terminologija
biblijsko altar žganega ofrovanja
oltar za opravljanje žgalne daritve; SODOBNA USTREZNICA: žgalni oltar
Inu imaſh shnym shalbati to Vtto tiga prizhovanja .. inu kadilni Altar, inu Altar tiga shganiga offrovanja sovſo njegovo poſſodo DB 1584, I,55b
biblijsko kadilni altar
oltar za opravljanje kadilne daritve; SODOBNA USTREZNICA: kadilni oltar
On je tudi ſturil kadilni Altar, is Leſſa Sittim, en komulz dolg, inu en komulz ſhirok, de je glih ſhtiri vogle imel, inu dva komulza viſſok bil, is njega ſo njegovi Roguvi ſhli DB 1584, I,60a
– – gorski altar
majhna kultna stavba na višini
ſi ſebi Gorſke Altarje delala po vſeh Gaſſah, inu ſi ſprejd po vſeh Ceſtah tvoje Gorſke Altarje narejala DB 1584, II,66b
– – služiti/streči altarju / vardevati altarja
opravljati duhovniško službo
ie od ene druge slahte, od katere nei oben nigdar timu Altariu slushil TT 1577, 44
Neueſteli, da ti .. kyr Altaru ſtresheio, ſe od Altara shiuio? JPo 1578, I,14a
kateri offrajo, ty jedó od offra, inu kateri Altarja vardevajo, ty Altarja vshivajo DB 1584, III,92b
– – služabnik altarja
kdor opravlja daritev Bogu; SODOBNA USTREZNICA: duhovnik
Opaſhite ſe, inu klagujte vy Farji, jokajte vy ſlushabniki tiga Altarja DB 1584, II,109a
2. v krščanstvu mizi podobna priprava, navadno okrašena, za opravljanje krščanskega bogoslužja; SODOBNA USTREZNICA: oltar
de nekar koker nekateri deyo/ kir pred an Altar oli an Pyld poklegneyo tar ſhebrayo TC 1550, 17(17b)
Cerque, Capelle, Altarie ſidamo, offruiemo, po Boshyh Cercounih potih, Skryshi inu htim iſpazhenim Mashom hodimo TR 1558, h2b
De en Farr ima per Altaryu Stati, inu te ene htimu Obhaylu vabiti TAr 1562, 65a
Natu kadar ſe ta Vera iſpoye, Ima ta Superintendens, oli Starishi Pridigar oli Farmoshter pred ta Sredni Altar ſtopiti TO 1564, 75b
Ampag ta Farr per tim Altariu offruie leta Kruh inu Vinu TO 1564, 83a
Tamuzh, da ie ſtoprav iſhe vezh drusih Artikulov, od Maſhe .. Altariov, vic, odpuſtkov sa denarie KB 1566, E8
TV nashe obhaylu inu Mashouane, kir pres tiga mashniga guanta inu zhaßi pres koratla .. Altarie kushouane .. le per tei pridigi inu molitui, Tu S. Tellu Criſtuſeuu ſtem kruhom, Inu to nega S. Kry, ſtem Vinom, vſem pokurnim inu Vernim dilimo inu iemlemo TC 1575, 169-170;
Terminologija
– – zakrament altarja
kruh in vino kot telo in kri Jezusa Kristusa; SODOBNA USTREZNICA: evharistija
Od Celiga Sacramenta tiga Altarie TAr 1562, 108b
Kai ie ie[!] ta Sacrament tiga Altaria? Odguvor. Ie tu pravu Tellu inu Kry nashiga Goſpuda Iesuſa Criſtuſa, pod Kruhom inu Vinom nam Kerſzhenikom kiedi inu hpytju od ſamiga Criſtuſa poſtaulenu DC 1580, D5b
ſe ta Sakrament tiga Altarja po Chriſtuſovi poſtavi vunkaj dili, verjame inu prejemle ZK 1595, 159
3. kar je darovano na taki pripravi; SODOBNA USTREZNICA: oltarni dar
Sakai en delauez ie ſuoiga plazhila alli lona vredan. Inu ſueti Paual. 1. Kor: 9. praui, Neueſteli, da ti .. kyr Altaru ſtresheio, ſe od Altara shiuio? JPo 1578, I,14a
Ty kir ieido od tih offrou, ne ſo li dileshni tiga Altarie? TT 1581-82, II,87
kateri offrajo, ty jedó od offra, inu kateri Altarja vardevajo, ty Altarja vshivajo DB 1584, III,92b

Oblike in zapis

OBLIKE: ed. im.: altar; rod.: altar | ja/je/a; ; mest.: altarj | u/i; or.: altar | jem/jom/om; mn. im.: altarji; rod.: altarj | ev/ov; daj.: altarjem; tož.: altar | je/e; mest.: altarjih; or.: altar | ji/i
ZAČETNICA: prevladuje velika

Etimologija

iz lat., prim. altare
Avtorstvo: J. N.
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja