andohtljiv -a -o
pridevnik
pridevnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: andohtliv, andahtliv
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'a:ndohtljiv -a -o 
FREKVENCA: 37 pojavitev v 15 delih
VIRI: TC 1550, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TC 1575, TT 1577, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595
Pomen
1. ki se ravna po božjih zapovedih; SODOBNA USTREZNICA: bogaboječ Koker tu tudi zheſtu vidimo inu slishimo od tih Shcofou, Faryeu, Menihou inu Nun, kir ſe ſde, inu hote dershani biti, de ſo brumnishi, andohtliuishi, inu de vezh slushio Bogu, koker ty drugi gmain ludie TT 1557, x3a
Ampag ty Iudi ſo gori ſdrashili ene Andohtliue inu poshtene shene, inu te vißhe tiga Meiſta, inu ſo obudili enu preganene zhes Pauluſa inu Barnabaſa TT 1581-82, I,536
Kadar ſe pak [Peter] sa eniga vbosiga greiſhnika ſposna, pade GOSPVDV Iesuſu knogam, inu pravi: GOSPVD pojdi od mene tja vun, jeſt ſim en greiſhni zhlovik. Tu ie en duhouni ſhtuk, kateriga malu ludy prou saſtopio, Sakaj on ima en takou ſhain, kakor de bi bil Petrus taku andohtliu inu pohleven, de bi bil od Chriſtuſa rad hotel beiſhati TPo 1595, II,157
Ampag ty Iudi ſo gori ſdrashili ene Andohtliue inu poshtene shene, inu te vißhe tiga Meiſta, inu ſo obudili enu preganene zhes Pauluſa inu Barnabaſa TT 1581-82, I,536
Kadar ſe pak [Peter] sa eniga vbosiga greiſhnika ſposna, pade GOSPVDV Iesuſu knogam, inu pravi: GOSPVD pojdi od mene tja vun, jeſt ſim en greiſhni zhlovik. Tu ie en duhouni ſhtuk, kateriga malu ludy prou saſtopio, Sakaj on ima en takou ſhain, kakor de bi bil Petrus taku andohtliu inu pohleven, de bi bil od Chriſtuſa rad hotel beiſhati TPo 1595, II,157
/ Obtu vy muy Bratie inu Seſtre, lotyte ſe vy letiga Diteta ſprauim ſandohtliuim ſercem, primyte ie ſprauo Vero pruti Bogu TO 1564, 89a
2. ki natančno in vestno izpolnjuje verske dolžnosti; SODOBNA USTREZNICA: pobožen
Glih taku mnogeteri Pridigar, ſe iſuuna pred ludmi brumen, ſuet andohtliu vidi, ſe Sbugom, ſueliko kunshtio inu modruſtio huali TR 1558, Ra
Leta Boshja Kàrſzhanſka Cerkou pak tudi nej nigder cillu zhiſta najti: temuzh ſe povſod mej pravimi dobrimi brumnimi Kàrſzheniki najdeo, en dejl ozhiti ſvojovolni greſhniki .. en dejl pak hinauci, kateri tudi predige poſluſhajo .. inu ſe pruti ozhitimu predigarſtvu isvunaj pokornu[!] inu andohtlivi iskasheo, najſi ſicer v'ſerci néſo pravi vudi Kàrſzhanſke Cerqve DB 1584, I,cIIIb
Leta Boshja Kàrſzhanſka Cerkou pak tudi nej nigder cillu zhiſta najti: temuzh ſe povſod mej pravimi dobrimi brumnimi Kàrſzheniki najdeo, en dejl ozhiti ſvojovolni greſhniki .. en dejl pak hinauci, kateri tudi predige poſluſhajo .. inu ſe pruti ozhitimu predigarſtvu isvunaj pokornu[!] inu andohtlivi iskasheo, najſi ſicer v'ſerci néſo pravi vudi Kàrſzhanſke Cerqve DB 1584, I,cIIIb
2.1 ki izkazuje, odraža človekovo natančno in vestno izpolnjevanje verskih dolžnosti; SODOBNA USTREZNICA: pobožen
Potle tudi lahko ſpoſna tiga Antichriſta/ kir ſdai pouſod po ſueidtu hodi veni zhloueſki andahtliui ſtalti TC 1550, (3b)
Glih taku Mahomet inu Turki, nih Fary inu Menihi, imaio iſuuna lipe videzhe, andohtliue Boshye slushbe, oni vſag dan pet krat molio TT 1577, 384
Temuzh ta praua Vera pride oſgorai is nebes, ie en Dar Boshy, bo tim ludem dana od ſamiga Boga S. Duha skuſi ta S. kerſt, ſueiſtu andohtliuu ſaſtopnu goſtu brane tiga S. Piſma TT 1581-82, II,**4b
Glih taku Mahomet inu Turki, nih Fary inu Menihi, imaio iſuuna lipe videzhe, andohtliue Boshye slushbe, oni vſag dan pet krat molio TT 1577, 384
Temuzh ta praua Vera pride oſgorai is nebes, ie en Dar Boshy, bo tim ludem dana od ſamiga Boga S. Duha skuſi ta S. kerſt, ſueiſtu andohtliuu ſaſtopnu goſtu brane tiga S. Piſma TT 1581-82, II,**4b
3. ki izraža, kaže veliko prizadevnost, navdušenje; SODOBNA USTREZNICA: goreč
Atanaſius inu S. Auguſtin prauita, kadar ona ſlyshita te Pſalme berozh oli poyozh, taku nyu ſerce andohtliuu inu veſſelu pryde TPs 1566, 13a
Vi imate tudi tukai to vasho ſerzhno andohtliuo Proshno inu Molytou, ſturiti inu doperneſti, ſa vſe kerszhenike TC 1575, 434
Vi imate tudi tukai to vasho ſerzhno andohtliuo Proshno inu Molytou, ſturiti inu doperneſti, ſa vſe kerszhenike TC 1575, 434
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol. obl. m. ed. im.: andohtliv; – mn. im.: andohtlivi; – rod.: and | o/a | htlivih; – ž. ed. im.: and | o/a | htliva; – tož.: andohtlivo; – mest.: andahtlivi; – or.: andohtlivo; – mn. im.: andohtlive; – tož.: andohtlive; – s. ed. im.: andohtlivu; – rod.: andohtliviga; →; – dol. obl. m. ed. im.: andohtlivi; – primrk. m. mn. im.: andohtlivišiZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
GLEJ: andoht
Povezano geslo
PRIMERJAJ: andohtljivo
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost