antvert1 -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: antvert, antvart
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'a:ntvert -a
FREKVENCA: 10 pojavitev v 5 delih
VIRI: *P 1563, KPo 1567, MD 1592, TfC 1595, MTh 1603
Pomen
besedni odziv na vprašanje; SODOBNA USTREZNICA: odgovor Kai pak na te beſede tih Iogrov rezhe Chriſtuſ? On ijm tudi oſtàr antvert da, kàr pravi, Ia nei ſàm poſlan, tàmuzh le ſamuzh k'tim sgublenim Ovcam od Israelove Hiſhe KPo 1567, CXVb
Velikifar .. pak dalie govori: Ias saklinam tebe pàr tém shivim Bogu, da nam poveſh, ſili CHRISTVS Boshij Sin? .. Pravi CHRISTVS, Ti ie govoriſh, da ſam Boshij Sin .. Kai vshe sazhne Velikifar na ta antvert Chriſtuſovi? KPo 1567, CLV
Reſponſio, reſponſum. Germ. ein antwort. Sclav. odguvor. Carniol. Carinth. antvert MTh 1603, II,421
Velikifar .. pak dalie govori: Ias saklinam tebe pàr tém shivim Bogu, da nam poveſh, ſili CHRISTVS Boshij Sin? .. Pravi CHRISTVS, Ti ie govoriſh, da ſam Boshij Sin .. Kai vshe sazhne Velikifar na ta antvert Chriſtuſovi? KPo 1567, CLV
Reſponſio, reſponſum. Germ. ein antwort. Sclav. odguvor. Carniol. Carinth. antvert MTh 1603, II,421
Frazeologija
– dati antvert
sprejeti posledice kakega dejanja; SODOBNA USTREZNICA: prevzeti odgovornost
Pilatush .. roke vmye te kry nebõ ieſt delshan, gleite le gori daite vi antuart ſain, de vi vashiga kralla nedelshnu vmorite *P 1563, 124, podobno tudi TfC 1595
– – pregovor Nembci govore: Na ozhitno lasho oben antvert ne ſliſhi KPo 1567, CLV
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: antvert◩; – tož.: antv | e/a | rt◩ZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
GLEJ: antvert2
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost