čebela -e
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: čebela, čibela, žbela, bačela, čmela, bučela
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: če'be:la -e
FREKVENCA: 16 pojavitev v 8 delih
VIRI: TPs 1566, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Pomen
žuželka, ki daje med in vosek, nabira cvetni prah, rastlinske smole in oprašuje večino žužkocvetnih rastlin; SODOBNA USTREZNICA: čebela kakor Dymm te Zhebele, inu Smrad Golube prerene: Tako tudi Grehi inu Sramota te Angele od Zhloueka prerene JPo 1578, III,92a
Crajnſki. Zhibéle Coroſhki. Bazhéle Slovenſki, Besjazhki. zhmele DB 1584, III,DdIIIb
Apis. Germ. ein Im/ ein Byn/ Beinen. Sclav. zhibele. Carinth. buzhele MTh 1603, I,101
Crajnſki. Zhibéle Coroſhki. Bazhéle Slovenſki, Besjazhki. zhmele DB 1584, III,DdIIIb
Apis. Germ. ein Im/ ein Byn/ Beinen. Sclav. zhibele. Carinth. buzhele MTh 1603, I,101
/ Oni [ajdje] ſo mene obdali koker te Shbele, oni gaſſe koker ta ogen vtim ternu TPs 1566, 213a
ona [vera] je .. na tu nar leipſhe inu kratzhiſhe vkupe sneſena, raunu kakor ena zhebela ta med is veliku roſhiz vkupe ſneſse TPo 1595, II,103
ona [vera] je .. na tu nar leipſhe inu kratzhiſhe vkupe sneſena, raunu kakor ena zhebela ta med is veliku roſhiz vkupe ſneſse TPo 1595, II,103
preneseno SAkaj vtémiſtim zhaſſu bo GOSPVD poshvishgal tej Muhi na konèz vodé v'Egypti, inu tej Zhebeli v'Aſſyrerſki desheli, de prideo, inu de vſe ſédeo na ſuhe potoke DB 1584, II,3b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: čebela; →; – mn. im.: čib/čeb/žb (TPs 1566, 213a)/bač (DB 1584, III,DdIIIb)/čm (DB 1584, III,DdIIIb)/buč (MTh 1603, I,101) | e/é | le; – tož.: čebeleZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost