štanga ž, F
12,
contus, -ti, ſhtanga, ena
ſhtanga dolga teh mornarjou, ṡa ṡnati, inu s'mèriti te vodè globokúſt;
decempeda, -ae, ena ſhiba, paliza, ali
ſhtanga prou deſſet ſhulinou dolga;
furculae plagariae, kluke per mréṡhah, mréṡhne vilize, ali
ṡhtange, na katere ſo mréṡhe perveṡane;
hasta, ſuliza,
ſhtanga, lanzha;
palanga, ṡhtanga, na kateri ſe kai noſſi;
pertica, -ae, ena dolga
ṡhtanga;
sparus, -ri, vel sparum, -ri, ena Engelendarṡka ſtreila, ena
ṡhtanga, ali koll, ali ſuliza k'luzhaniu;
surus, en kol, ali
ṡhtanga;
vacerra, ena
ſtanga, ali podpurnîa, v'ṡhtali, na katero ſe koinî parveſujejo;
vacerrae, protje, okuli plotá, ali te v'prég parvèsane
ṡhtange;
vectarius, -rÿ, kateri s'vinto kai gori vleizhe, ali s'vintno
ṡhtango
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.