Fran

obílje -a s (ȋ)
1. stanje, za katero je značilen obstoj velike količine materialnih dobrin: s pridnostjo je prišel do sreče in obilja; obilje in udobje sodobnega življenja / ekspr. hotel je zbežati iz sitega obilja in morečega dolgočasja
2. knjiž., z rodilnikom velika količina, množina: med raki je obilje oblik in vrst; podnebje z obiljem dežja
// v prislovni rabi, v zvezi v obilju izraža veliko količino, množino: imeti vsega v obilju; stara hruška vsako leto v obilju rodi / mož je v obilju razkazoval svojo moč

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obílje -a s, pojm. (ȋ) ~ sodobnega življenja; neobč.: podnebje z ~em dežja z veliko količino; imeti vsega v ~u veliko

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obílje -a s

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024

obȋlje – glej obȋl

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obȋlje, n. der Ueberfluss, die Fülle; imeti vseh jedi obilje, Krelj; vina, olja, goved, ovac obilje, Dalm.; v obilju živeti, Cig.; od obilja srca usta govore, wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über, C.; die Reichhaltigkeit: o. misli, besed, Cig. (T.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obiljé -á s obilje, bogastvo: Jezus, Mojga ſzrczá vſze obiljé BKM 1789, 276; Mám vſze vBogi obilje BKM 1789, 422; Mám vſze v-Bougi obiljé SŠ 1796, 117; Ino i püſzta mejſzta, zobiljom, zobiljom, bregovje ſze radüjo BKM 1789, 48

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obilje [obȋlje] samostalnik srednjega spola

izobilje pridelkov, rodovitnost

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obilje samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

obilje s, F5, abundántia, -ae, obilnoſt, obilje; exuperantia, obilje, obilnoſt; profluentia, -ae, obilje, obilnoſt, ṡadoſtina, vſiga ṡadoſti; recrementum, verhraſt, verhſtavik, neſnaga, obilje; superfluitas, preobilnoſt, obilje

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obilje -a samostalnik srednjega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obilje sam. s ♦ P: 20 (TE 1555, TT 1557, TL 1561, TPs 1566, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.

obilje gl. oblencija

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 4. 2024.