Zadetki iskanja
| Slovensko gradivo | ||
| pókoj pokọ́ja m ‛počitek, mir’ = lat.‛quies, tranquillitas’ (16. stol.) in lat.‛muneribus vacatio’, upokojīti se, upokojénec, pokojnȋna, spokọ́jen. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. pokoi ‛mir’, hrv., srb. pòkōj ‛smrt, večni pokoj’, rus. pokój ‛mir, počitek’, češ. pokoj ‛soba’ (prvotno *‛prostor za počivanje’) in ‛mir’, npr. v frazi dej pokoj ‛daj mir’. Pslovan. *pokòjь ‛mir’ je izpeljano iz *poči̋ti, sloven. počíti, počívati, kakor je npr. zabȍj izpeljano iz zabíti. Tvorba je lahko stara, izvirajoča iz ide. *-ku̯ói̯h1o-, prim. *ku̯i̯eh1- v lat. quiēs ‛počitek, mir’. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Dalje glej počíti1, čīl. | ||
Dostopnost