Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
adaptírati -am dov. in nedov. (ȋ)
1. preurediti, prenoviti: lokale so ustrezno adaptirali; stavbo adaptirajo za gostinske namene
// prirediti1, predelati: adaptirati scenarij
2. prilagoditi, prilagajati: adaptirati organe na spremenjeno okolje; adaptirati se na novi delovni sistem
    adaptíran -a -o:
    adaptirani prostori
Pravopis
adaptírati -am dvovid., nedov. -ajóč; -an -ana; adaptíranje (ȋ) kaj ~ lokal preurediti, prenoviti, prilagoditi; ~ scenarij prirediti, predelati; adaptirati kaj na kaj ~ organe na spremenjeno okolje prilagoditi, prilagajati
adaptírati se -am se (ȋ) na kaj ~ ~ ~ novi delovni čas prilagoditi se, prilagajati se
Celotno geslo Sinonimni
adaptírati -am dov. in nedov.
GLEJ SINONIM: prenavljati, prenoviti, prilagajati, prilagoditi, prirediti1, prirejati1
Gledališče
adaptírati -am dov.
SSKJ²
prilagájati -am nedov. (á)
delati, da kaj dobi potrebne lastnosti, značilnosti glede na lastnosti, značilnosti česa: naselja je treba prilagajati pokrajini / svoje nazore je prilagajal nazorom drugih; glasovi se prilagajajo glasovnemu okolju
// delati, da ustreza komu, čemu: prilagajati mišljenje, ravnanje okoliščinam; prilagajati zakone novim razmeram / radio in televizija morata prilagajati svoj program poslušalcem
    prilagájati se 
    dobivati potrebne lastnosti, značilnosti glede na okoliščine, navadno zaradi obstoja: živa bitja se prilagajajo spremenjenim življenjskim razmeram; po barvi se prilagajati okolici; hitro, postopno se prilagajati; prilagajati se na mraz, vročino
    // usklajevati svoje vedenje, ravnanje, mišljenje s kom, čim: zna se prilagajati in posnemati; z lahkoto sta se prilagajala drug drugemu; v tej starosti se je težko prilagajati novim ljudem / prilagajati se času, okolju; hitro se prilagajati novemu
    // sprejemati in upoštevati družbene ali skupinske norme: priseljenci so se postopoma prilagajali domačinom; družbeno, kulturno se prilagajati / pisatelj se ne sme nekritično prilagajati okusu bralcev ga sprejemati, upoštevati
    ●     publ. topništvo se je moralo hitro prilagajati, sicer bi streljalo na lastne vojake ustrezno spreminjati svoje položaje
Pravopis
prilagájati -am nedov. -ajóč; -an -ana; prilagájanje (á) kaj komu/čemu ~ naselja pokrajini; ~ program poslušalcem
prilagájati se -am se (á) komu/čemu ~ ~ drug drugemu; ~ ~ okolici; prilagajati se na koga/kaj ~ ~ ~ visoke temperature prilagajati se visokim temperaturam
Celotno geslo Sinonimni
prilagájati -am nedov.
kaj čemu delati, da kaj dobi potrebne lastnosti, značilnosti glede na lastnosti, značilnosti česa drugega
SINONIMI:
prilagojevati, knj.izroč. adaptirati, knj.izroč. aklimatizirati, knj.izroč. akomodirati, knj.izroč. modificirati, ekspr. prikrajati, ekspr. prikrojevati, knj.izroč. prilagodevati, knj.izroč. priličevati, knj.izroč. prilikovati, knj.izroč. priravnavati
Celotno geslo Vezljivostni G
prilagájati -am nedovršni glagol
kdo/kaj delati kaj ustrezno komu/čemu
Naselja je treba prilagajati pokrajini.
Celotno geslo Etimološki
prilagájati – glej lágoda
SSKJ²
prilagodíti -ím dov., prilagódil (ī í)
narediti, da kaj dobi potrebne lastnosti, značilnosti glede na lastnosti, značilnosti česa: arhitekt je skušal stavbo prilagoditi okolju; prilagoditi opremo prostoru; starejše tuje besede so se prilagodile slovenskemu jeziku
// narediti, da ustreza komu, čemu: šofer mora prilagoditi hitrost vožnje svojim sposobnostim; prilagoditi ponudbo povpraševanju / prilagoditi očesno lečo za gledanje na daleč
    prilagodíti se 
    dobiti potrebne lastnosti, značilnosti glede na okoliščine, navadno zaradi obstoja: prilagoditi se mrazu, vročini; plazilci so se prilagodili življenju na kopnem; po barvi se prilagoditi okolju; večina dreves se je prilagodila na menjavo letnih časov / oko se prilagodi mraku; zobovje divjega prašiča se je prilagodilo načinu prehrane
    // uskladiti svoje vedenje, ravnanje, mišljenje s kom, čim: mladi so se težko prilagodili starim; skušala sta se prilagoditi drug drugemu / prilagoditi se času, okolju, razmeram; prilagoditi se novemu načinu življenja / prilagoditi se novemu delovnemu času uravnati življenje po njem
    // sprejeti in upoštevati družbene ali skupinske norme: nekdanji politični nasprotniki so se v novih razmerah prilagodili; družbeno, nazorsko se prilagoditi / prilagoditi se splošno veljavnim družbenim normam jih sprejeti in ravnati skladno z njimi
    prilagojèn -êna -o:
    pouk je prilagojen povprečnim učencem; del črevesa teh živali je prilagojen za dihanje
Pravopis
prilagodíti -ím dov. prilagôdi -íte; prilagódil -íla, -ít/-ìt, prilagojèn -êna; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) kaj komu/čemu ~ stavbo okolju; prilagoditi kaj za koga/kaj ~ knjigo za mlajše bralce
prilagodíti se -ím se (í/ȋ í) komu/čemu ~ ~ drug drugemu; ~ ~ mrazu; prilagoditi se na koga/kaj ~ ~ ~ visoke temperature prilagoditi se visokim temperaturam
Celotno geslo Sinonimni
prilagodíti -ím dov.
kaj čemu narediti, da kaj dobi potrebne lastnosti, značilnosti glede na lastnosti, značilnosti česa
SINONIMI:
knj.izroč. adaptirati, knj.izroč. aklimatizirati, knj.izroč. akomodirati, knj.izroč. modificirati, ekspr. prikrojiti, knj.izroč. priličiti, zastar. primeriti, knj.izroč. priravnati, star. umeriti
Celotno geslo Vezljivostni G
prilagodíti -ím dovršni glagol, glagol ravnanja
1.
kdo/kaj narediti koga/kaj ustrezn-o/-ega komu/čemu glede na lastnosti, značilnosti
Arhitekt je skušal stavbo prilagoditi okolju.
1.1.
kdo/kaj narediti koga/kaj ustrezn-o/-ega za koga/kaj glede na lastnosti, značilnosti
Specialist je očesno lečo prilagodil za gledanje na daleč.
Pleteršnik
prilagodíti, -ím, vb. pf. anbequemen, anpassen, accommodieren, adaptieren, Cig. (T.), C., SlN.; prilagojen, angepasst, DZ.; p. se, sich accommodieren, Erj. (Som.).
Celotno geslo Sinonimni
adaptírati se -am se dov. in nedov.
GLEJ SINONIM: prilagajati se, prilagoditi se
Celotno geslo Sinonimni
prilagájati se -am se nedov.
1.
čemu dobivati potrebne lastnosti, značilnosti glede na okoliščine, navadno zaradi obstoja
SINONIMI:
knj.izroč. adaptirati se, knj.izroč. aklimatizirati se, knj.izroč. akomodirati se, knj.izroč. asimilirati se, knj.izroč. prilagodevati se, knj.izroč. prilikovati se, ekspr. udomačevati se
2.
sprejemati in upoštevati družbene ali skupinske norme
SINONIMI:
knj.izroč. konformirati se, knj.izroč. zbliževati se
Celotno geslo Vezljivostni G
prilagájati se -am se nedovršni glagol
kdo/kaj delati se ustrezno komu/čemu / za/na kaj
Živa bitja se prilagajajo življenjskim razmeram.
Celotno geslo Sinonimni
prilagodíti se -ím se dov.
1.
čemu dobiti potrebne lastnosti, značilnosti glede na okoliščine, navadno zaradi obstoja
SINONIMI:
knj.izroč. adaptirati se, knj.izroč. aklimatizirati se, knj.izroč. akomodirati se, knj.izroč. prienačiti se, knj.izroč. priličiti se, knj.izroč. priravnati se, zastar. prisposobiti se, ekspr. privaditi se, ekspr. udomačiti se
2.
sprejeti in upoštevati družbene ali skupinske norme
SINONIMI:
knj.izroč. konformirati se
Celotno geslo Vezljivostni G
prilagodíti se -ím se dovršni glagol, glagol ravnanja
1.
kdo/kaj postati ustrezen komu/čemu glede na lastnosti, značilnosti
Plezalci so se prilagodili tako mrazu kot vročini.
1.1.
kdo/kaj biti lastnostno ustrezen glede na koga/kaj
Večina dreves se je prilagodila na menjavo.
Gledališče
prilagodíti se -ím se dov.
Število zadetkov: 20