Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
cepíti in cépiti -im nedov. (ī ẹ́)
1. po dolgem razsekovati, klati: cepiti drva / lasje, nohti se cepijo / cesta se cepi na dvoje
2. ločevati v dele, skupine: spori so začeli cepiti stranko; naše moči se cepijo
♦ fiz. nevtroni cepijo izotop urana
3. nedov. in dov. vstavljati cepič, požlahtnjevati s cepljenjem: cepiti divjake, vrtnico; cepiti merlot na ameriško trto / cepiti v precep, za lub; pren. cepiti evropsko umetnost na domačo tradicijo
4. nedov. in dov. vnašati v telo cepivo: cepiti otroka; cepiti prašiče proti rdečici; zaščitno cepiti / pog. koze cepiti proti kozam
● ekspr. cepiti dlako razčlenjevati problem do nepomembnih malenkosti
    cépljen -a -o:
    cepljena rastlina, trta; cepljeno usnje; biti cepljen proti davici
Pravopis
cepíti in cépiti -im nedov. cépi -te in -íte, -èč -éča; cépil -íla, cépit, cépljen -a; cépljenje; (cépit) (í/ȋ/ẹ́ ẹ́)
1. kaj ~ drva; Spori ~ijo stranko
2. dvovid. cepiti kaj ~ vrtnico; cepiti kaj na kaj ~ merlot na ameriško trto
3. dvovid. cepiti koga/kaj ~ otroka; cepiti koga/kaj proti čemu ~ psa proti steklini
cepíti se in cépiti se -im se (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) Lasje, nohti se ~ijo; Naše moči se ~ijo
Celotno geslo Sinonimni
cepíti in cépiti -im nedov.
1.
kaj po dolgem razsekovati
SINONIMI:
klati, knj.izroč. cepati1, knj.izroč. kalati1, nar. krojiti, knj.izroč. platiti2
2.
kaj nedov. in dov., s prislovnim določilom vstavljati, vstaviti cepič žlahtne sorte v divjak z namenom požlahtnjenja
SINONIMI:
3.
koga nedov. in dov. vnašati v telo cepivo
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: razdvajati
GLEJ ŠE: dlakocepiti, okulirati
Celotno geslo Vezljivostni G
cepíti in cépiti -im nedovršni glagol, glagol upravljanja
1.
kdo/kaj dajati kaj narazen
Cepil je drva /na zelo tanka polenca/.
2.
kdo/kaj lastnostno deliti koga/kaj
Spori cepijo stranko /na več nepomembnih frakcij/.
3.
kdo/kaj delati koga/kaj boljše, plemenitejše
Cepil je različne divjake.
4.
kdo/kaj vstavljati kaj v/na/za kaj
Merlot so cepili na novejšo ameriško sorto.
5.
iz fizike kdo/kaj lastnostno deliti kaj
Nevtroni cepijo izotop urana.
Celotno geslo Frazemi
cépiti Frazemi s sestavino cépiti:
cépiti dláko, dláko cépiti
Celotno geslo Etimološki
cepīti1 cẹ́pim nedov.
Celotno geslo Etimološki
cepīti2 cẹ́pim nedov.
Pleteršnik
cẹ́piti, -im, vb. impf. 1) spalten: drva c., Holz spalten; luč c., Lichtspäne reißen, Z.; škrilje c., Schiefersteine abblättern, Cig.; c. se, sich spalten, sich fasern: nohet se cepi, zobje na glavniku se cepijo; Cesarski Graben se cepi od Ljubljanice, zweigt sich ab, Levst. (Močv.); glasove c., die Stimmen zersplittern; glasovi se cepijo, die Stimmen zersplittern sich (bei einer Abstimmung), nk.; — 2) pfropfen; v sklad c., in den Spalt pfropfen, Cig., Pirc, Vrtovec-M.; v zarezo ali žleb c., in die Kerbe, Cig.; s priklado c., an die Seite, Z.; z nakladom c., copulieren, Cig.; z nasadom c. (= s cevko c., Z.), pfeifeln, in Gestalt eines Röhrchens pfropfen, Cig.; za kožo (lub) c., zwischen Holz und Rinde, Cig.; v kožo (lub) c., äugeln, oculieren, Cig.; = c. s popkom, Tuš. (B.); c. hruško, črešnjo; cepljeno sadno drevje, veredelte Obstbäume; — 3) impfen, einimpfen; c. komu koze, Cig.; — 4) cepljen, berauscht, Dict., Cig., C.
Prekmurski
cepìti -ím nedov. cepiti: Moj ocsa mladjé cepijo KAJ 1870, 16
cèpleni -a -o v zvezi ceplene Marie den praznik Marijinega oznanjenja: Na czeplene Marie, ali Kriſzt. poprietyá dén KŠ 1771, 816
Celotno geslo Pohlin
cepiti [cepīti cẹ́pim] nedovršni glagol
  1. vstavljati cepič, požlahtnjevati s cepljenjem; cepiti
  2. po dolgem razsekovati; klati; cepiti
Celotno geslo Hipolit
cepiti glagol

PRIMERJAJ: cepljen

Vorenc
cepiti1 nedov., F2, creare arbores, drevje rediti, ſaditi, zépiti; insitor, tá kir zeipi, ſady, ſeye
Vorenc
cepiti2 nedov., ligna findere, derva kalati, zeipiti
SLA 2
cepiti
Črnovrški
cepiti
Črnovrški
cepiti (drevje) gl. pelcati
Zadrečki
cepiti nd.
Bovški
cepiti gl. pelcati
Celotno geslo Kostelski
cepiti ► ˈcėːpėt -ėn nedov. in dov.
Celotno geslo Sinonimni
cepíti se in cépiti se -im se nedov.
1.
na kaj/v kaj nadaljevati se v več krakih, v različnih smereh
SINONIMI:
knj.izroč. razcepljati se, knj.izroč. vejiti se, knj.izroč. viličiti se
2.
biti v stanju, pri katerem se običajno strnjeni, gladki konec, rob česa deli v več plasti, niti
SINONIMI:
ekspr. cvesti, ekspr. cveteti
GLEJ ŠE SINONIM: deliti se
Število zadetkov: 23