Zadetki iskanja
jágoda -e ž (á)
1. nizka rastlina s trojnatimi listi in belimi cveti ali njen rdeči sad: tukaj rastejo jagode; nabirati jagode; okopavati, saditi jagode; debele, zrele jagode; kot jagoda rdeče ustnice / gozdne jagode; vrtne jagode gojene, z debelejšimi sadovi / košarica rdečih jagod
2. droben okrogel sad: odstraniti gnilo jagodo iz grozda; osmukati jagode; bezgove, brinove, češminove, šipkove jagode; grozdne ali vinske jagode; grm z jagodami v visečih grozdkih / črne jagode borovnice
3. jagodi podoben droben okrogel predmet: pisane jagode ogrlice; jagode na rožnem vencu
4. nar. rdečkasta krava: jagoda in sivka
♦ bot. jagoda plod s sočnim osemenjem, v katerem je navadno več semen; volčja jagoda strupena trajnica vlažnih gozdov s črno jagodo med štirimi listi, Paris quadrifolia; elektr. izolirna jagoda majhen, valjast, preluknjan izolator; vrtn. božične jagode lončna rastlina z živo rdečimi strupenimi jagodami, Solanum capsicastrum
1. nizka rastlina s trojnatimi listi in belimi cveti ali njen rdeči sad: tukaj rastejo jagode; nabirati jagode; okopavati, saditi jagode; debele, zrele jagode; kot jagoda rdeče ustnice / gozdne jagode; vrtne jagode gojene, z debelejšimi sadovi / košarica rdečih jagod
2. droben okrogel sad: odstraniti gnilo jagodo iz grozda; osmukati jagode; bezgove, brinove, češminove, šipkove jagode; grozdne ali vinske jagode; grm z jagodami v visečih grozdkih / črne jagode borovnice
3. jagodi podoben droben okrogel predmet: pisane jagode ogrlice; jagode na rožnem vencu
4. nar. rdečkasta krava: jagoda in sivka
♦ bot. jagoda plod s sočnim osemenjem, v katerem je navadno več semen; volčja jagoda strupena trajnica vlažnih gozdov s črno jagodo med štirimi listi, Paris quadrifolia; elektr. izolirna jagoda majhen, valjast, preluknjan izolator; vrtn. božične jagode lončna rastlina z živo rdečimi strupenimi jagodami, Solanum capsicastrum
jágoda -e ž (á)
1. odtrgati ~o z grozda; bezgove ~e; mn., snov. košarica (rdečih) jagod
2. ~e ogrlice; pokr. |rdečkasta krava|
1. odtrgati ~o z grozda; bezgove ~e; mn., snov. košarica (rdečih) jagod
2. ~e ogrlice; pokr. |rdečkasta krava|
jágoda -e ž
jágoda, f. 1) die Beere; — rdeča j., die Erdbeere, die Frucht der Walderdbeere (fragaria vesca); tudi samo: jagoda; jagode brati; — črna j. = borovnica, die Heidelbeere, Cig., Jan.; — šipečja j., die Hagebutte (Hetschepetsch), Cig., Tuš. (R.); — volčja j., die vierblättrige Einbeere (paris quadrifolia), Tuš. (R.); tudi: die Tollkirsche, Cig., C., M.; — pasja j., der Nachtschatten (solanum), C.; — metuljeva j., der Kreuzdorn (rhamnus cathartica), Cig., Medv. (Rok.); — 2) ein beerenähnlicher Körper, Cig.: das Rosenkranzkügelchen, C.; jagode brati na molku, Jurč.; morske jagode, Korallen, C.; — 3) Name einer erdbeerröthlichen Kuh, Cig., Tolm.-Erj. (Torb.).
jagoda samostalnik ženskega spola
jagoda ž, F20, acini, goſte jagode; acinus, -i, jagodiza, pizhki, grosda jagoda, paperki; bacca, -ae, ṡarnîe jagode kateru v'kupai ne ſtoji; bumamma, grosdi s'debelimi jagodami; chamaelaea, ena ſorta ẛeliszha s'zhernimi jagodami; circaejum, sive mandragore, Nadlix, derṡklivke jagode; corymbifer, kar takeſhne jagode, groṡdjizhe noſſi, ali rody; cynosbata, ardezhe jagode na ſhpizhaſtim ternîu; deacinatus, -a, -um, od gnîlih jagod tá otrébleni groṡd; faeciniae uvae, jagode od grosdja, katere doſti tropyn dadó; fraga, -orum, jagode; fragum, jagoda; fragum. Erdtber. Erdtbeer. jagoda; malache, -chis, ſliṡ ṡeliṡzhe, ta veliki ſliṡ, kateri ima okrogle jagode kakòr ſyrze; mandragora, -ae, nadlix ṡeliṡzhe: darṡtlivke goṡdne jagode; nucleus acini, tá pezhik v'jagodi groṡdja; ornus, -ni, javor: tudi tá beili tern, ali glóg, ima ardezhe jagode ṡa tyze; ruscus, -ci, vel ruscum, -ci, miſhji tern, enu ternaſtu bodèzhe ṡèliṡzhe s'ardezhimi jagodami; solanum, -ni, paſje jagode, ṡeliṡzhe; trychnon, quae et strychnon, paſje jagode, ṡeliṡzhe
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jagoda ž, F2, potentila jagode, Scopoli [572, 574: Potentilla. Carniol. Jagada. Jagode; v seznamu Nom. Carn. Jagode]; rhamnus, -ni, metulove jagode Scopoli [589: Rhamnus. Incolis. Metulloue Jaghe; tudi v seznamu Nom. Carn. Metulloue jaghe]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jagoda ž, F2, potentila jagode, Scopoli [572, 574: Potentilla. Carniol. Jagada. Jagode; v seznamu Nom. Carn. Jagode]; rhamnus, -ni, metulove jagode Scopoli [589: Rhamnus. Incolis. Metulloue Jaghe; tudi v seznamu Nom. Carn. Metulloue jaghe]
jagoda -e ž jagoda: je grosdje sobal, inu vener ſe je bil sadavil, kir ena jagoda im. ed. je bila njemu v' garli obtizhala ǀ is sledne jagode rod. ed. potj ta shlahtni mosht ǀ kakor to pervo jagodo tož. ed. poshre, mertu okuli pade
jagoda -e samostalnik ženskega spola
jagoda sam. ž ♦ P: 9 (TO 1564, DB 1578, TkM 1579, DB 1584, DAg 1585, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603)
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 28
Dostopnost