Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

Geologija
Airyjeva hipotéza o izostazíji -e -e -- -- ž
Pravo
ákt o pristópu -a -- -- m
Pravo
ákt o ratifikáciji -a -- -- m
Urbanizem
ákt o razglasítvi kultúrnega spomeníka -a -- -- -- -- m
Pravo
ákt o spremémbi ustáve -a -- -- -- m
Pravo
ákt o ustanovítvi -a -- -- m
Jezikovna
Ali uporabiti ednino ali dvojino, ko govorimo o pojavu na obeh nogah?

Na obeh nogah imam deformirana mezinca, ki sta močno ukrivljena proti prstancu/prstancema.

Zanima me, ali je pri samostalniku prstanec bolje uporabiti edninsko ali dvojinsko obliko?

Farmacija
certifikát o farmacévtski snôvi -a -- -- -- m
Farmacija
certifikát o izvájanju dôbre proizvódne prákse -a -- -- -- -- -- m
Pravo
certifikát o količínskem in kakôvostnem preglédu -a -- -- -- -- -- m
Farmacija
certifikát o zdravílu -a -- -- m
Jezikovna
Človekove pravice: kako poimenovati deklaracijo o njih

Pišem s prevajalskega oddelka Sveta EU v zvezi z naslovom v zadevi omenjene deklaracije. Na spletu sem našla dva prevoda in zasledila razhajanje že v naslovu: Splošna deklaracija o človekovih pravicah (objavljena na straneh MZZ) in Splošna deklaracija človekovih pravic (objavljena na straneh Varuha ČP).

Na Ministrstvu za zunanje zadeve pojasnjujejo, da pri deklaraciji ne gre za mednarodno pogodbo, zato ni bila objavljena v Uradnem listu, kar pomeni, da ne obstaja noben uraden oz. zavezujoč prevod. Na ministrstvu dodajajo, da je bolj uveljavljen prevod s predlogom o, tj. Deklaracija o človekovih pravicah. Vendar bi bil po analogiji z Listino temeljnih pravic ustreznejši prevod z rodilniško obliko. Raba se sicer res bolj nagiba k predložni obliki, vendar me zanima, ali je oblika s predlogom sploh pravilna.

Celotno geslo ePravopis
Deklaracija o neodvisnosti ZDA
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Deklaracije o neodvisnosti ZDA samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: stvarno ime
ustanovni dokument Združenih držav Amerike
IZGOVOR: [deklarácija o nèodvísnosti zédẹá], rodilnik [deklarácije o nèodvísnosti zédẹá] in [deklarácija o nèodvísnosti zẹdẹá], rodilnik [deklarácije o nèodvísnosti zẹdẹá] in [deklarácija o nèodvísnosti zə̀dəá], rodilnik [deklarácije o nèodvísnosti zə̀dəá] in [deklarácija o nèodvísnosti zədəá], rodilnik [deklarácije o nèodvísnosti zədəá]
Gemologija
diamánt O´Reilly -a -- m
Celotno geslo ePravopis
d. n. o.
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
okrajšava
družba z neomejeno odgovornostjo
IZGOVOR: [déènó] in [də̀nə̀ó]
Pravo
d. n. o. -ja m
Pravo
dogôvor o mirovánju -a -- -- m
Pravo
dogôvor o razdelítvi tŕga -a -- -- -- m
Pravo
dokazílo o patentíranju -a -- -- s
Pravo
domnéva o popôlnosti lístine -e -- -- -- ž
Število zadetkov: 504