Zadetki iskanja
pobíjanje -a s (í)
glagolnik od pobijati: pobijanje divjadi; pobijanje in ropanje / pobijanje tuje propagande
glagolnik od pobijati: pobijanje divjadi; pobijanje in ropanje / pobijanje tuje propagande
pobíjanje, n. das Todtschlagen; das Schlachten; p. okužene živine, das Keulen der pestkranken Rinder.
klánje -a s (ā)
glagolnik od klati: klanje goved, prašičev; namenjen za klanje / spet je prišlo do klanja; konec svetovnega klanja svetovne vojne / klanje lesa
glagolnik od klati: klanje goved, prašičev; namenjen za klanje / spet je prišlo do klanja; konec svetovnega klanja svetovne vojne / klanje lesa
klȃnje, n. 1) das Schlachten; die Metzelei, Cig., Jan.; (vname) se strašen boj, ne boj, mesarsko klanje, Preš.; — 2) das Hadern, das Gehader, Cig.; — 3) die Kolik, das Bauchgrimmen, Cig., Jan., C., Strp.; na naglem jo klanje popade, Jsvkr.; — 4) das Spalten, Cig.
klánje -a s klanje: krmili ſzte ſzrczá vaſa, liki kdnévi klánya KŠ 1771, 753; tak ſze dr'zimo, liki na klanyé valon ovczé KŠ 1771, 466; tak ſze dr'zimo, liki na klanye bodôcse ovczé TA 1848, 36; tákse grozovitno klánye i meszárenye narédi KOJ 1848, 9; lovijo na klanyé zebrána 'zivincseta KAJ 1870, 39; med klányom vedno ládjo szkocsi KOJ 1848, 78
klanje samostalnik srednjega spola
klanje2 s, F5, colica, vel colicus dolor, griẛenîe, klanîe v'trébuhu, inu zhrévah; iliaca paſsio, dertje, klanîe po zhrévah; tormina, -num, gris, griṡenîe, klanîe v'shelodzi, kryi tezhenîe; tortura, tudi v'ṡhelodzu, ali v'zreivah klanîe; verminare, ozhervovéti, gliſt klanîe iméti
klanje3 s, F2, intemperia, -arum, tú klanîe na veiſti, de eden néma obeniga pokoja; synderesis, klanîe laſtne veiſti
klanje s kolika, bolečine v trebuhu: en dan kadar nar bulshi vole je bila, nanaglom io klajne im. ed. popade, poshle po tiga Paterja, Vratar ga dolgu yszhe, k'ſadnimu per Altarju ga najde, zhaka dokler je maſho odbral, mu povej, ta Pater hitru tezhe k'tej bolni, io najde vſo respraskano, inu odarto na poſteli mertvo leſhezho (I/2, 213)
klanje sam. s ♦ P: 9 (TT 1557, KB 1566, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595)
Število zadetkov: 18
Dostopnost