Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
ponečéditi -im dov. (ẹ́ ẹ̄)
ekspr. umazati, ponesnažiti: ponečediti tla
// star. z iztrebljanjem umazati: golobi so mu ponečedili obleko
    ponečéditi se 
    iztrebiti se: bolnik se je ponečedil; ponečediti se v hlače
    ponečéden in ponečêjen -a -o:
    od muh ponečedena izložba
Pravopis
ponečéditi -im dov. -en -ena in ponečêjen -a; ponečédenje in ponečêjenje (ẹ́; ẹ́ ẹ̑) pešaj. kaj ~ tla umazati, onesnažiti
ponečéditi se -im se (ẹ́; ẹ́ ẹ̑) pešaj. iztrebiti se: ~ ~ v hlače
Celotno geslo Sinonimni
ponečéditi -im dov.
GLEJ SINONIM: ponesnažiti, umazati
Pleteršnik
ponečę́diti, -čę̑dim, vb. pf. verunreinigen, besudeln.
SSKJ²
pomázati -mážem dov., pomázala in pomazála (á ȃ)
1. nanesti tanko plast mastne ali tekoče snovi: pomazati pekač z oljem / pomazati kruh s smetano namazati
2. umazati: da ne bi pomazal tal, se je sezul; pazi, da se ne pomažeš / ekspr. pomazati zidove z napisi
3. pog. podkupiti: če boš pomazal, boš hitreje dobil
    pomázan -a -o:
    pomazana in odrgnjena obleka
Pravopis
pomázati -mážem dov. -al -ala in -ála, -an -ana; pomázanje in pomazánje (á ȃ) kaj z/s čim ~ pekač z oljem; ~ tla umazati
Celotno geslo Sinonimni
pomázati -mážem dov.
GLEJ SINONIM: namazati, umazati
Celotno geslo Etimološki
pomázati – glej māzati
Pleteršnik
pomázati, -mȃžem, vb. pf. 1) beschmieren: vso obleko si p.; bestreichen: z oljem, z barvo kaj p.; — 2) ein wenig schmieren, salben: p. sirovega masla po kruhu, Cig.; čelo p.; — 3) durch Schmieren, Salben aufbrauchen, Cig.
SSKJ²
umázati umážem dov., umázala in umazála (á ȃ)
1. narediti, povzročiti, da pridejo na kaj zelo drobni delci kake nepotrebne, nezaželene snovi: umazati obleko, posodo, tla; umazati čevlje z blatom; otrok se je umazal pri igri; umazati si roke
2. ekspr. vzeti komu ugled, osramotiti: umazati komu ime; umazal se je v sodelovanju z okupatorji
● ekspr. s tem si nočem umazati rok nočem storiti tega nečastnega, negativnega dejanja
// povzročiti, da kaj za koga nima več čustvene vrednosti: umazati ljubezen, prijateljstvo; z neprimernimi pripombami je umazal razpoloženje / noče umazati svojih sanj
    umázan -a -o
    1. deležnik od umazati: umazani čevlji; umazan otrok; umazana barva las neizrazita, nedoločljiva; pomiti umazano posodo; umazana voda; umazano stanovanje; umazan od apna, dima
    2. onesnažen: dihati umazan zrak; umazane reke; boj proti umazanemu okolju / umazana tehnologija tehnologija, ki povzroča, da je okolje onesnaženo
    3. ekspr. ki ima negativne lastnosti v etičnem, zlasti moralnem pogledu: on je umazan človek; umazan značaj / umazana misel; umazano življenje / vodili so ga umazani nameni; to so umazani posli / umazani prizori
    ●     opravljati najbolj umazana dela dela, pri katerih se najbolj umaže; ekspr. prati umazano perilo obravnavati domače, osebne spore, nesoglasja vpričo drugih; star. pri plačilu je bil umazan skop, skopuški; prisl.: umazano govoriti, ravnati; umazano lisasta preproga / umazano bela srajca; umazano zelena voda / v povedni rabi na dvorišču je bilo umazano; sam.: nekaj umazanega je ležalo na tleh
Pravopis
umázati umážem dov. -al -ala in -ála, -an -ana; umázanje in umazánje (á ȃ) koga/kaj ~ čevlje z blatom; poud. ~ prijateljstvo |zmanjšati njegov pomen|; poud. umazati komu/čemu kaj ~ tekmecu ime |osramotiti ga|
umázati se umážem se (á ȃ) Otrok se je umazal
Celotno geslo Sinonimni
umázati umážem dov.
kaj narediti kaj umazano
SINONIMI:
pomazati, zamazati, slabš. nasvinjati, ekspr. obrazdati, ekspr. obrozgati, vulg. odrekati1, star. ogrditi, nar. okacati, star. omazati, star. onečediti, knj.izroč. onesnažiti, ekspr. opacati, ekspr. opackati, slabš. osvinjati, ekspr. počofati, ekspr. počrniti, neknj. pog. poflekati, nar. pokacati, star. ponečediti, knj.izroč. ponesnažiti, ekspr. popacati, ekspr. popackati, slabš. posvinjati, vulg. zadrekati, neknj. pog. zaflekati, ekspr. zakacati, nar. zalosati, star. zamusati, ekspr. zapacati, ekspr. zapackati, vulg. zasrati, slabš. zasvinjati, nar. zbroditi
GLEJ ŠE SINONIM: onesnažiti, osramotiti
Celotno geslo Frazemi
umázati Frazemi s sestavino umázati:
ne umázati si rôk s krvjó, umázati si rôke [s čím], umázati si rôke s krvjó
Celotno geslo Etimološki
umázati – glej māzati
Pleteršnik
umázati, -mȃžem, vb. pf. 1) schmutzig machen, beschmutzen; — u. se, sich beschmutzen; ves umazan biti; — 2) umazan, schmutzig, knauserisch.
Celotno geslo Hipolit
pomazati glagol
Vorenc
pomazati dov., F11, allino, allinere, namaẛati, pomaẛati; circunlinire, okuli maṡati, ẛhalbati, pomaẛati; delinire, pomaṡati; exundare, dobru poṡhalbati, pomaṡati; illinere, pomaṡati; interlinire, s'blatam pomaṡati, ogarditi, pozmakati, omadeṡhiti, reṡmaṡati; oblinire, namaṡati, pomaṡati; perlinire, vel perlinere, dobru pomaṡati, ali poṡhalbati; perungere, pomaṡati, poṡhalbati; relinire, ṡupèt po ſhtrihati, ali pomaṡati; superillinere, verhu pomaṡati, ali poṡhalbati
Svetokriški
pomazati -mažem dov. namazati: na Kolena pade, sazhne s'Solſamy njegove noge roſsiti, inu s'laſmy ſvoie glave taiste briſsat, inu Kuſhovati, ter s'shlahtnim masilom pomasat nedol. ǀ Chriſtus s' slinami pomashe 3. ed. njegove ozhij ǀ Beſsednikom ſim vſhe tudi dobru usta pomasal del. ed. m ǀ moje kulla ſim dobru pomasal del. ed. m, ſe troshtam de naprej poteko ǀ ona pak je moj noge s'slhahtnim maſilom pomasala del. ed. ž ǀ ſo bile prishle Saboto jutru k' Boshjmu grobu, de bi tu S. Reshnu Tellu pomasale del. mn. ž s' dobru dishezham maſilam pomazati se namazati se: kry s' katero ſte ſe bile pomasale del. mn. ž, je vashe dushe, inu teleſsa lepe, inu zhiſte ſturila
Besedje16
pomazati glag. dov. ♦ P: 7 (TE 1555, TT 1557, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595)
Črnovrški
pomazati
Število zadetkov: 33