Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
ból1 -i ž (ọ̑)
knjiž. občutek duševnega trpljenja; bolečina: nositi, potožiti bol; duševna, globoka bol; bol srca
// zastar. neugoden telesni občutek zaradi bolezni, udarca: v nogah ne čuti več boli
SSKJ²
bol2 m, gl. bolus
Pravopis
ból1 -a m, snov. (ọ̑); gl. bolus
Pravopis
ból2 -i ž (ọ̑) neobč. bolečina
Celotno geslo Sinonimni
ból -i ž
GLEJ SINONIM: bolečina
Celotno geslo Etimološki
bọ̑l – glej bolẹ́ti
Pleteršnik
bȏł, m. = bol f. der Schmerz, Mur., Cig., Jan., Prip.; porodni boli, die Geburtsschmerzen, C.
Pleteršnik
bȏł, -i, f. der Schmerz, Cig., Jan., Levst. (Sl. Spr.); srčna b., das Herzeleid, Jan.; Duh plemeniti sam bo nosil boli, Greg. (prim. bȏl, gen. bȏli, kajk.-Valj. [Rad]); — suha bol, die Schwindsucht, Notr.
SLA 1
bol
Glej:
Celotno geslo Kostelski
bol ► ˈbȯu̯ ˈbuliː ž
SSKJ²
trpljênje -a s (é)
1. glagolnik od trpeti: njegovo trpljenje jih je pretreslo; postaral se je od trpljenja; sočustvovati ob trpljenju drugega; dolgotrajno, hudo, neznosno trpljenje / povzročiti, prizadeti komu trpljenje / duševno, telesno trpljenje
♦ rel. Kristusovo trpljenje
2. stanje koga, ki trpi: čakalo, doletelo ga je trpljenje; lajšati trpljenje; občutiti, prenašati trpljenje; smrt je bila zanj rešitev iz trpljenja
3. kar povzroča, da kdo trpi: taka bolezen je trpljenje za vso družino; ekspr. pisanje je zanj veliko trpljenje
Celotno geslo Sinonimni
trpljênje -a s
1.
stanje, pri katerem kdo čuti hude telesne ali duševne bolečine, neugodjepojmovnik
SINONIMI:
ekspr. gorje2, knj.izroč. martirij, star. martra, ekspr. mučeništvo, star. reva, star. trpež
2.
kar povzroča, da kdo čuti hude telesne ali duševne bolečine, neugodje
SINONIMI:
ekspr. golgota, ekspr. gorje2, ekspr. kalvarija, ekspr. pekel, ekspr. vice
Celotno geslo Frazemi
trpljênje Frazemi s sestavino trpljênje:
izpíti kélih trpljênja, kélih trpljênja, naj gré tá kélih trpljênja mímo
Celotno geslo Pregovori
trpljenje je sestavina izrazov
Življenje je trpljenje
Celotno geslo Etimološki
trpljénje – glej trpẹ́ti, življénje
Pleteršnik
trpljénje, n. das Leiden.
Celotno geslo Pohlin
trpljenje [trpljẹ̄nje] samostalnik srednjega spola
  1. trpljenje
  2. pregnanstvo, izgnanstvo
Celotno geslo Hipolit
trpljenje samostalnik srednjega spola
Vorenc
trpljenje s, F8, laboriosè, s'mujo, s'velikim tarplenîam, ali teṡhavo; luitio, -onis, ṡadoſti ſturjenîe, plazhilu, tarplenîe; martyrium, martra, tarplenîe; paſsio, tarplenîe; patibilis, -le, tarpeṡhliu, dober h'tarplenîu; perpeſsio, tarplenîe, pretarplenîe; sufferentia, volnú tarplenîe; tormentum, -ti, martra, tarplenîe, martranîe
Svetokriški
trpljenje -a s trpljenje: terplejne im. ed., ſupernoſt, inu krish pride s'roke vaſiga vſmilenega Ozheta Nebeskiga ǀ vashe terpleine im. ed. je kakor terplejne im. ed. teh Puszhaunikou ǀ bres vſiga terpleina rod. ed. ǀ slaſti rejshi vſe shene od nevarnoſti, inu terplejna rod. ed. v' porodi ǀ vſe nashe veſselje v'prepot tega terplejnia rod. ed. potegnil ǀ Po tem poti tega terplaina rod. ed. imamo hodit ǀ ſi bil terpleini daj. ed. podvershen ǀ bodite potroshtani vy reuni, inu terpleinu daj. ed. podversheni ǀ nej mogal dalej ſvojo shaloſt, inu terplejne tož. ed. preneſti ǀ Katere ſe skuſi terpleine tož. ed. isvelizheaio ǀ bodite li poterpeshlive v' uaſhijh reuah, inu v' terplejni mest. ed. ǀ v'tem velikem terpleini mest. ed. ſe je v'Nebu obernil ǀ Kadar v'taKushnim terpleniu mest. ed. ja tebi vidil ǀ v'ubushtvi, inu v'terplejnu mest. ed. ǀ kadar zhloveka obyszhe s'revami, inu terpleinam or. ed. ǀ raijshi ſi isvolio s'nijh velikim terplejniam or. ed. v'paku k'tej vezhni martri pojtij ǀ ty vbosi pak s'nyh terplejnam or. ed. Nebu ſi bodo saſhluſhilli ǀ prepovedash de bi neimele ſe jokat nat tvojm britkom terpleinom or. ed. ǀ raijshi ſi isvoli s'terplejniam or. ed. greshnik, inu fardaman biti ǀ zhe je s'terplejnam or. ed. obdan ǀ s' veſſeljam bo preneſil vſe reve, inu terpleina tož. mn. tiga ſvejta ǀ de bi v' nashih terpleiniah, inu v' ſmerti potroshtani mest. mn. bily
Število zadetkov: 227