Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Vorenc
dan del.F32, arrha, -aeen ſtanovitni danár, dán ṡa Aro; datus, -a, -umdan, dana, danu; dedicatus, -a, -umṡhègnan, iṡrozhen, perlaſtnen, v'laſt dán; depositum, -titú kar je danu pred pravizo v'roke; editiotá vun dana, ali na dán dana reizh; editus, -a, -umkar je vunkai danu; expensusvun dan; legislatiodana poſtava; meritorius, -a, -umvſluṡhen, ṡaſluṡhen: tudi na zhinṡh dán; mutuus, -a, -umpoſſojen, na poſſodo dan ali vṡèt; praepositus, -a, -umnaprei poſtavlen, katerimu je dana obláſt zhes druge; satisdatiodanu ṡagviſhanîe
Vorenc
dan mF132, antelucanuspred dnèm ſturjen, jutern: ena reizh pred dnèm; biduumdvá céla dny; canicularespaſji dnevi; diariuseniga dneva [str. 235]; diarius, -a, -umeniga dnè [str. 66]; diem diceredan poſtaviti; dierectik'dnèvi obarnêni; diesdán; diurnumeniga dnèva; feriae esurialespoſtni dnèvi; feriae NatalitiaeBoṡhizhni dnèvi; nudius quintuspred peteimi dnèvi; pluviales diesdeshevni dnèvi; pridiedan poprei; quatriduum, -duiṡhtiri dny, zhaṡ ṡhterih dnéh; quotidievſak dán, od dnè do dnè; tertianustá tretji v'verſti: tretjiga dnèva; vigiliata dán pred praṡnikam, poſtni dán; prim. po dnevi 
Vorenc
kraj1 mF59, aliò versumv'en drugi krai; alterutrinquèod obéh kraju, ali ſtrany; anceps mucromezh na obéh kraih oſter; bipatensna dveih kraih, ali meiſtih odpert; convena, -aeis mnogih kraju ali deṡhèl; diſsitus, -a, -umv'dalnih kraih, kar od naṡ dalezh leṡhy; extremustá ṡadnî, ali tá na kraju; finespokraine, kraji; fori, -orumjamizhi, ali kraji na nyvi; ididemod tajſtiga kraja, ali meiſta; indigenaen deṡhelṡki zhlovik, en domazhi v'enim drugim kraju rojen; jugeratimpo kraih en dán ṡoranîa, ali raly; jugerum, -rioranie, ali en krai nyve, kar more en par vollú en dan s'orati, plâsa; labrum, vel labiumverh ali krai oṡgorai ſléherne poſſode; lacinia, -aefalda, pleh, ali krai gvanta, reſtergan gvant; limborarius, -rÿtá kateri kraje ſukna, ali pleh na ſuknîe, ali gvante perſhiva, krajeu gvanta ṡhtikar; marginatus, -a, -umkar ima velike kraje; nullibinigdèr, v'obenim kraju; ora, -aeene ſléherne rizhy krai ali konez, kraji gvanta, deṡhele, vodè; permearepretezhi, prevandrati, is eniga kraja v'tá drugi preiti; porca, -aetudi en krai na nyvi; riparius, -a, -umkateri na kraji prebiva; quaquaversumna vſe kraje, ſtrany; septentrio, -oniskrai pruti pulnozhy; sesquijugerumtolikain kraja nyve, kar ſe more en dán ṡorati, inu pul dnè, tú je puldrugi dán; tractus, -tuskrai, okoliza: in hoc tractuv'letem kraju; versaripogoſtu v'enim kraju prebivati
Vorenc
delati se nedov.F8, aspirat diesdán ſe déla; diescitdán ſe déla, ſe dnévi; dilucescitdán ſe déla, ſvitlú perhaja; fingere amicitiasſe priatel délati; illucere, illucescerereſvitléti ſe, ſvitlú perhajati, ſe dán délati; ineptireſe norzhaſtiga ṡkaṡati, klamoteriti, kauklati, ſe markakiga, ali ſmeſhniga délati, ſe ṡa markakiga darṡhati, inu malu vrédniga ſturiti; justificarisa pravizhniga ſpoṡnán biti, ſe pravizhan délati; simulareſe hliniti, ſe dober délati
Vorenc
kratek prid.F39, breviareokratiti, kratku ſturiti; breviariumkratki ẛapopadik; breviskratek; curtus, -a, -umkratik, maihin; improcerus, -a, -umkratek, nedolg, niṡek; jocularis, -repoln ſhale, inu kratkiga zhaſſa; perbrevis, -vecilú kratik; periocha, -aeenu kratku ṡapopadenîe, ena kratka ſuma ene rizhy; visus breviskratki pogled
  1. krajši decurtareobkratiti, kraiſhe ſturiti
  1. najkrajši F2, brumanarkraiſhi dán, kadar ẛyma ṡazhne; solstitium, -tÿſonza vrazhanîe, tú je tá narkraiſhi, ali tá nardalſhi dán v'leiti
Vorenc
noč žF21, advesperare, advesperascereſe ẛazheti mrazhiti, núzh perhajati; advesperascitſe mrazhy, bo ẛkorai núzh, ſe nozhy, núzh perhaja; aequinoctium, -tÿdán inu núzh vglyh, ob ſpomladi, inu na jeſſen; festum Pashatisvelika núzh, vuṡam; H. ... seruit etiam, ut nuzh, nox; hilaria, -orumpúſt, ali tý dnèvi, kadar je dán inu nuzh glyh; insomnem ducere noctemcélo nuzh ne ſpati; nox, -tisnúzh; nox illunisnúzh pres lune, temma; pascha, -ae, vel pascha, -tispreſtop, v'preik ſtop, vuṡam, ali velika núzh; perdicium, -cÿſvetiga Petra ṡeliṡzhe: núzh inu dán ṡeliṡzhe; pernoctarezhes núzh na enim meiſti oſtati, prenozhiti; pernox, -ctiscélo núzh, zhes ceilo núzh; trinoctialis, -letréh nozhy, kar try nozhy dolgu tarpy; trinoctium, -ÿtry nozhy po rèdu, try nozhy ena ṡa drugo; urceolaris herbaſvetiga Petra ṡeliṡzhe, núzh inu dán; prim. po noči 
Vorenc
drugi štev.F12, ab Rege secundusdrugi ṡa krajlom; alburnumdrugi lúb per drevji; bigamusdruge ṡhene móṡh; febris semitertianakir ſe zh[l]ovéka en dán dvakrat loti, drugi dán li enkrat; postridièpo jutershnîm, tá drugi dán; reliquus, -a, -umzhes prebyt, zhes oſtán, tá drugi; secundanus milesṡholnèr, ali ſoldát od tega druṡiga kardela; secundarius, -a, -umdrugi; secundarius panisſorṡhizhni krúh, tá drugi krúh; secundus, -a, -umdrugi,drugi; series, -eiverſta, ena verſta po ti drugi; prim. poldrugi 
Vorenc
enkrat prisl.F14, cyathus, -thiena pytna poſſoda, kar more enkrat poṡhreti; duplio, -onisſhe enkrat tolikain, ſhe enkrat taku veliku v'dvei gubei; febris semitertianakir ſe zhovéka en dán dvakrat loti, drugi dán li enkrat; hostus, -tien ſtlazhik, ali ſpreſhik olia, kar ſe more enkrat ſtlazhiti; iterumṡupèt, ſpèt, v'drugu, ſhe enkrat; refectio, unica in die refectioenkrat na dán ſe naſititi; relabiſhe enkrat paſti; semelenkrat [str. 197]; semelenkrat [str. 234]; simplusenkrat tolik; statum est semel morije postavlenu, ali ṡklenîenu enkrat vmréti; tandemk'ṡadnîmu, vſai enkrat, vſai; vehes, -isen polhin naloṡhen vuoṡ, ali kula, kar ſe more enkrat pelati
Vorenc
last žF10, asciscereperſvoiti ſebi, ſe polaſtiti, v'laſt vṡèti, gori vṡèti; dedicatus, -a, -umṡhègnan, iṡrozhen, perlaſtnen, v'laſt dán; dicaredarovati, v'laſt dati; dicatiodarovanîe, iṡrozhenîe, v'laſt dajanîe; dicatus, -a, -umdarován, v'laſt dan; emancipatus, -a, -umẛa laſt dan; manciparepredati, v'láſt dati, perlaſtiti; mancipatus, -us, mancipatiov'laſt dajanîe; mancipio darepredati, inu v'laſt zheṡ dati; vendicareſebi perlaſtiti, ſe ſvojiti, polaſtiti, v'láſt iméti
Vorenc
mrzlica žF15, arida febrismerẛliza s'vrozhino; carus, -usmozhnu ſpanîe po merṡlizi; causon, onisena huda vrozhina, ali vrozha merẛliza; discutere febremmerṡlizo otrèſti, prózh perpraviti; febres stataemarṡlize, katere ob enim gviſnim zhaſſi ali vri pridejo; febrire, febricitaremarṡlizo iméti; febrismarṡliza; febris ephemera, vel diariali eniga dnè marṡliza, malu kadai zhes en dán tarpy; febris periodica, seu interpolatamarṡliza katera otjide, inu pride; febris pestilenstá kuṡhna marṡliza; febris putridatá gnyla marṡliza; intervallatus, -a, -um, intervallata febrismarṡliza, katera vſák dán ne pride; paraxismusmarṡlize ali boleṡni ṡazhetik; recidiva febrisnaṡai povernêna marṡliza; tertiana febrismarṡliza na tretji dán, treniza[!]
Vorenc
pogubiti dov.F7, damnareobſoditi, ferdamovati, pogubiti, ferdamati; depopulareẛatréti, pogubiti, folke konzhati, obrupati; disperderecilú ẛatréti, pogubiti; exposititiusṡaverṡhen ṡa pogubiti, ſrèzhi zhes dan, na véter verṡhen; perdereṡatréti, pogonobiti, ferderbati, pogubiti, fundati, ṡkaṡiti, pogréſhiti, ṡgubiti, ṡadjati; perdereṡgubiti, ṡadjati, potratiti, pogubiti, pogonobiti. Dan:2.24; perirepogubiti, poginiti
Vorenc
poldrugi (pol drugi) prid.F16, acetabulum, -li, -lapoſſoda, ali ṡklédiza ẛa jeſſih. puldrugi peharz, ali jeſſih; actabulum, -lipuldrugi peháriz; medimnus, -ni, vel medimnum, -nipoldrugi mernik; numus cum dimidiopoldrugi vinar; palmidessa puldrugi zhreivil; palmipedalis, -lepoldrugi zhrével dolg; sescunxialis craſsitudoṡa pul drugi palz debelu; sesquihora, -aepuldruga ura; sesquijugerumtolikain kraja nyve, kar ſe more en dán ṡorati, inu pol dnè, tú je puldrugi dán; sesquilibra, -aepuldrugi funt; sesquimensispuldrugi méſſiz; sesquimodius, -dÿpuldrugi mèrnik; sesquiopera, -aepuldrugi dán déllu; sesquipedalis, -lepuldrugi zrévil[!] dolg, ali ſhirok; sesquipedes, -dispuldrugi zrévil[!]; teruncium, -cÿ, vel teruncius, -cÿdanar ṡa dvei ṡhkuffici, puldrugi vinar
Vorenc
posten prid.F4, carica, vel carycaſuhe fige, ali poſtne fige; esurialis diesen poſtni dan; feriae esurialespoſtni dnèvi; vigiliatá dán pred praṡnikam, poſtni dán: vahta, ſtraṡha
Vorenc
tretji štev.F14, bes, -sisſheſti deil, tú je dvá tretja deila od eniga zéliga; conternanstú kar v'tretje leitu grè; dies tertiatretji dán; sapa, -aemóṡht vkuhan do tretyga deilla; sapa defrutumkuhanu vinu, kateru ſe je do tretiga deila povreilu; scrupulum, -lita tretji deil eniga quintilza; ternarius, -a, -umtretji; tertiana febrismarṡliza na tretji dán, treniza[!]; tertianustretji v'verſti; tertianustretjiga dnèva; tertio diena tretji dán; tertius, -a, -umtretji; triens, -tisen danár, vela tretji deil aſsis; trigamusen móṡh tretje ṡhene
Vorenc
zorati (z'orati) dov.F4, exararedobru ṡorati; jugerum, -rioranîe, ali en krai nyve, kar more en par vollú en dán s'orati, plâsa; praecollereṡa naprei ṡorati, ſpraſhiti, ẛa naprei perpraviti; sesquijugerumtolikain kraja nyve, kar ſe more en dán ṡorati, inu pul dnè, tú je puldrugi dán
Vorenc
dano sam.F7, collatus, -a, -umdanu, ẛrozhenu, v'kup ẛneſſen, ẛglihan; commiſsus, -a, -umẛrozhen, inu dan ẛa hraniti, tú danu k'ṡhranenîu; datumdanu; dispungereobraitati, tú danu, inu tú vṡètu doli potegniti; fidei comiſsumna svéſte rokè danu; foeneratitius, -a, -umtú na uhar vṡètu, ali tú danu; inauguratóod bogouzou poveidanu, ali na ṡnanîe danu
Vorenc
darovan del.F4, dicatus, -a, -umdarován, v'laſt dan; donatus, -a, -umſhenkan, darován; oblatus, -a, -umnaprei perneſſen, darován; praedictus, -a, -umdarován, pognadan
Vorenc
deževen prid.F11, aqua pluvialisdeṡhevna voda; fontes aquarumdeṡhevne plohe; imbricus, -a, -umdeṡhevun, h'deṡhju nagnên; nimbosum tempusdeṡhevnu, hudu, véternu, inu viharnu vremè; pluvia aquadeṡhevna voda; pluviales diesdeṡhevni dnèvi; pluvialis, -ledeṡhevin; pluvialis diesdeṡhevin dán, deṡhevni dán; pluviosum tempusdeṡhevnu vremè; pluvius, -a, -umdeṡhevni
Vorenc
dolg prid.F102, bicubitalisdvá komulza dolgu; bipedalisdvá zhevla ſhiroku, ali dolgu; caesariatuss'dolgimi laſmy; diutiusdaile, pred dolgim zhaſſom; jubatus, -a, -umgrivaſt, kateri dolge laſſe ima; longaevus, -a, -umſtar, dolgu ṡhiu, dolgiga ṡhivenîa ali zhaſſa; longurius, -rÿṡhtangaſt, prezei dolg; longus, -a, -umdolg; loquaciters'dolgim, inu nenuznim govorjenîam; nasus aquilenusdolg núṡ; pedalis, -leen zhreivel ſhirók ali dolg; praelongus, -a, -umſylnu dolg, predolg, cilú dolg; praetexta, -aeena ſorta dolṡiga gvanta per teh nekadanyh Rimlanih; prolixus, -a, -umdólg inu ſhirók; promiſsa barbadolga brada; sexennium, -nÿſheſt leit dolgu; tempus diuturnumdolg zhas; togaſuknîa, dolga, inu do tál; trieteris, -distry leita dolg zhas
  1. daljši F4, longiordalſhi; longiusculus, -a, -umnekoliku dalſhi; longulus, -a, -ummalu dalſhi; procuderepokovati, s'kovanîam tenku ali dalſhe ſturiti
  1. najdaljši solstitium, -tÿſonza vrazhanîe, tú je tá narkraiſhi, ali tá nardalſhi dán v'leiti

Iz Slovarja Pohlinovih pripisov:
dolg prid.F3, bugula dolge konople Scopoli [448: Bugula. Carniol. Touge Conoble; v seznamu Nom. Carn. tega imena ni]; erysimumdolge ſhenof Scopoli [519: Erysimum. Carniol. Touge Scheneff; enako v seznamu Nom. Carn. Touge Scheneff]; melilotus, -tidolga detela Scopoli
Vorenc
duša žF9, animaduſha, leben, ṡhivénîe; epitureuspreṡduſhnik, ali pres duſhe; exangues animaete mertve duſhe; exanimus, -a, -umpreṡduſhe, mertou, pres ṡhivénîa; feralia, -orumvſih duṡh dán, teh mertvih dán; manes, -niumteh mertvih duſhe; parentalis, -le, animae parentalesduſhe teh ſtariſhih; tuam ipsius animamtvojo laſtno duſho; umbrae, -arumduhuvi teh mertvih, te mertve duſhe
Število zadetkov: 135