Zadetki iskanja
Vorenc
dati dov., F205, ablocare, poſſoditi, na puſſodo dati; anuntiare, oẛnaniti, na ẛnanîe dati; depositor, kateri s'rók dá; diſsimulare, pregledati, neahtati, perseneſti, perkriti, potuho dati; do, dare, dati; elocare, preſſeliti, na fit dati, v'ſhtant dati; explicator, -ris, kateri iṡlaga, dá ṡaſtopit; faxit deus, de bi Búg dal; indicare, povédati, na ṡnanîe dati, pokaṡati; introdare, notar dati, ſe podati, ſe vdati; obescare, naṡhpiṡ[h]ati, jeiſti dati; obÿcere spem, vupanîe dati; perhibere testimonium, prizhati, prizho dati; piacularis, -re, kar ſe da k'odpuṡzhanîu; praebere auxilium, pomúzh dati; remancipere, timu predajauzi ṡupèt na prudaj dati; rescribere, odpiſſati, na piſmu odgovor dati; respectare, ṡhtimati, zhaſt dati, reṡgledovati; secundare, ſrèzhnu ſturiti, ſrèzho dati; sonare, ṡgoniti, lautati, glaṡ dati, zvinkati; sumptus facere, doſti potroſhiti, vunkai dati; tradere, iṡdati, iṡrozhiti, zhès dati; usura beſsalis, kadar ſe da 8. od 100; usura ex triente, kadar ſe da 4. od 100; usura semiſsis, kadar ſe da 6. sa 100; usura unciaria, kadar ſe da 12. od 100; utinam deus daret, ah de bi Búg dal; uvae foeciniae, grosdje, kateru doſti droṡhy da; vexator, kateri myrú ne da, poſſa, inu kumrá; vocitare, vſeṡkuṡi klizati, imenovati, enu imè dati; prim. daj, dan, dano
Vorenc
dati se dov., F7, dare se, ſe podati, ſe v'rokè dati, ſe podajati; dedere se, ſe podati, ſe zhes dati; emancipio me tibi, jeſt ſe tebi zhes dam; equimentum, -ti, tá lon, ali dár, kateri ſe da ṡa perpuṡzhati eniga paſtuha h'kobili; factitare se haeredem, ſe s'eniga erba vun dati; fingere vultum alicuius, eniga obras, ali podobo na ſe vṡèti, s'eniga druṡiga ſe vunkai dati; tradere se, ſe v'roke dati, ſe vdati, ſe ṡdati, ſe podati
Vorenc
Vorenc
oznaniti dov., F22, adsignificare, na ẛnanîe dati, povedati, ſhe vezhkrat povédati, osnániti; annuntiare, oẛnaniti, na ẛnanîe dati; clarigare, ſovraṡhniku ſe ozhitnu odpovédati, zhiſtu odpovédati: ali voiṡkò oṡnaniti; condicere, oblubiti, odlozhi, oṡnaniti; denuntiare, oṡnaniti, na ṡnanîe dati; enuntiare, vun oṡnaniti, na ẛnanîe dati, reṡglaſſiti, iṡrezhi; evangelizare, oṡnaniti; indicere, oṡnaniti; intimare, oṡnaniti, na ṡnanîe dati, puſtiti veiditi; jus dicere, ſodbó oṡnaniti; legem promulgare, poſtavo oṡnaniti, vun klizati; luctifer, -a, -um, kateri ṡhaloſt perneſſe, ali oṡnani; nuntia, -ae, oṡnanîavka, katera enu ſelſtvú, ali kai noviga parneſſe, ali oṡnani; nuntiare, ſpovédati, narozhiti, ſporozhiti, oṡnaniti, na ṡnanîe dati; obnuntiare, ṡhleht blagú parneſti, ali oṡnaniti; percrebescere, delez[!] reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti; pervulgare, reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti, inu vunkai klizati; praenuntiare, poprei oṡnaniti, ali na ṡnanîe dati; promulgare, reṡglaſſiti, oṡnaniti; pronuntiare, iṡrezhi, pred drugimi ozhitnu povédati, ali oṡnaniti; publicare, vun klizati, oṡnaniti, ozhitovati, gmain ſturiti; superincindere, ſhe vezh, ali daile oṡnaniti
Vorenc
sporočiti dov., F3, nuntiare, ſpovédati, narozhiti, ſporozhiti, oṡnaniti, na ṡnanîe dati; renuntiare, iṡrozhiti, gori dati, odpovédati, naṡai mu naṡnanîe dati, ſporozhiti, ali ſpovédati; significare, puſtiti veiditi, narozhiti, ſporozhiti, ſpoveidati, naṡnanîe dati, pomeiniti, porozhiti
Vorenc
spovedati dov., F3, nuntiare, ſpovédati, narozhiti, ſporozhiti, oṡnaniti, na ṡnanîe dati; renuntiare, iṡrozhiti, gori dati, odpovédati, naṡai mu naṡnanîe dati, ſporozhiti, ali ſpovédati; significare, puſtiti veiditi, narozhiti, ſporozhiti, ſpoveidati, naṡnanîe dati, pomeiniti, porozhiti
Vorenc
izročiti dov., F7, abdicare legem, tó poſtavo ẛavrézhi, ẛapuſtiti, isrozhiti, ẛkriti; comittere, dati ẛahraniti, ali ẛavupati, iṡrozhiti; conferre, podiliti, iṡrozhiti, perneſti; ejurare, perſegati, odpovédati, iṡrozhiti, odvrézhi; renuntiare, iṡrozhiti, gori dati, odpovédati; resignare officium, ṡluṡhbó iṡrozhiti, gori ṡdati; tradere, iṡdati, iṡrozhiti, zhès dati
Vorenc
ptuj prid., F9, abalienâre, odvsèti, odlozhiti, odvlézhi, odvrézhi, prózh dati, v'ptuje rokè dati; alieno, -are, v'ptuje rokè perpraviti, oddati, dergam dati; lautia, -orum, dary inu ſhenknege, katere ſo Rimlani ptuim Ambaſhatoram, ali oblaſti ſlam poſhilali; peregrè, v'ptuji deṡheli; peregrinator, vandrar v'ptuje deṡhele, berázh, rumar; peregrinitas, vandranîe, ali v'eni ptuji deṡheli prebivanîe; postliminio redire, ṡupèt naṡai na ſvoi dum priti, is ptuje rokè ṡupèt v'roke tega praviga goſpuda priti; relegare, v'ptuje deṡhele perſoditi; vinum exterum, vel peregrinum, unanîe, ali ptuje vinu
Vorenc
last ž, F10, asciscere, perſvoiti ſebi, ſe polaſtiti, v'laſt vṡèti, gori vṡèti; dedicatus, -a, -um, ṡhègnan, iṡrozhen, perlaſtnen, v'laſt dán; dicare, darovati, v'laſt dati; dicatio, darovanîe, iṡrozhenîe, v'laſt dajanîe; dicatus, -a, -um, darován, v'laſt dan; emancipatus, -a, -um, ẛa laſt dan; mancipare, predati, v'láſt dati, perlaſtiti; mancipatus, -us, mancipatio, v'laſt dajanîe; mancipio dare, predati, inu v'laſt zheṡ dati; vendicare, ſebi perlaſtiti, ſe ſvojiti, polaſtiti, v'láſt iméti
Vorenc
naložiti dov., F26, aggravare, pertiskati, obloshiti, teshavo naloshiti, prevezh naloshiti; catamidiare, ſhpot naloṡhiti, ferṡhmagovati, h'ſhpotu naprei poſtaviti; construere, zimprati, nakladati, v'kúp ṡloṡhiti, naloṡhiti, ṡkleniti; degravare, teṡhavo naloṡhiti, ali odloṡhiti; impendere diligentiam, flis naloṡhiti; jactare pectore curas, ſebi ṡkerb naloṡhiti, skerbeti; multo, multare, vel mulctare, ṡhtraffati, pokuro naloṡhiti; onerare, naloṡhiti, nakladati, teṡhavo dati; onus, butora, tovor, teṡhava, opravilu, povela, kar ſe enimu naloṡhy; onus imponere, enu opravilu, ali teṡhku déllu naloṡhiti, dati; praegravare, prevezh naloṡhiti, prevezh teṡhave dati; renavo, renavare, vſó nîegovo mujo naloṡhiti; superimponere, naloṡhiti, verhu poſtaviti, obloṡhiti
Vorenc
razglasiti dov., F15, decantare, viſſoku hvaliti, reṡglaſſiti, veliko hvalo dati; devulgare, reṡglaſſiti, glaṡ reẛneſti, reṡnaſhati; diffamare, reṡglaſſiti, hudu od eniga govoriti, ovaditi, reṡnaſhati; dilaudare, viſſoku hvaliti, inu s'hvalo reṡglaſſiti; effutire, ṡbleſti, reṡglaſſiti; ennuntiare, vun oṡnaniti, na ẛnanîe dati, reṡglaſſiti, iṡrezhi; evulgare, reṡglaſſiti, na ṡnanîe dati; manifestarius, -rÿ, kateri eno reizh reṡglaſſi; percelebrare, povſod reṡglaſſiti, inu reṡneſti; percrebrescere, percrebere, percrebuere, delez[!] reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti; pervulgare, reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti, inu vunkai klizati; proclamare, reṡglaſſiti, oklizati; promulgare, reṡglaſſiti, oṡnaniti; vulgare, ozhituvati, v'mei gmaino reṡglaſſiti; vulgator, kateri ozhituje, ali kai reṡglaſſi, ṡlaſti kai ṡkrivniga
Vorenc
slovo s, F9, abiens, kateri prózh grè, kateri ſlavu vẛame; ablepsia, ſlavu dajanîe, prózh poſtavlenîe, drugam poſtavlenîe; dimittere concilium, ẛbraliṡzhe naroṡen puſtiti, ſlavú dati; dimittere uxorem, famulum, ṡheni ali hlapzi ſlavú dati, odgnati; exilium, banda, danu ſlavú is deṡhele; militem exauthorare, ṡholnerju ſlavú dati; miſsio, -onis, poſlanîe, odſlanîe, kadar ſe sholnerjam ſlavú dá; repudiare uxorem, ṡheni ſlavú dati, jo prózh odgnati, odpahniti; valefaciens, dicens male, ſlavú vṡèti. 2.Cor:2.v.13
Vorenc
cvinkati nedov., F5, aſsonare, perſhtimati, v'kupai zvinkati, buzhati, brenzhati; consonare, v'kupai zvinkati; cymbalista, tá kateri na taiſtu zvinka, ali ygrá; personare, ṡgoniti, zvinkati, en velik glas s'zvinkanîam dati, ſhumlati; sonare, ṡgoniti, lautati, glaṡ dati, zvinkati
Vorenc
dobiti dov., F27, aquirere, ṡadobiti, dobiti; aſsequi, doſſezhi, dobiti, ṡadobiti; callescere, kaliti, terdu ſturiti, obterpniti, ṡhule dobiti; caulescere, rèzle, pèrje, ali ſhtorṡhe dobiti, ſe rezliti; cauponari, oſhteriti, kai dobiti, na predajo iméti; eblandiri, odradovati, s'perloṡovanîam kai dobiti; expugnans, expugnator, kateri kai s'ſylo vṡame, ali doby; expugnare, vun ṡatirati, notar vṡèti, s'ſylo dobiti, iſtirati; extuberare, ṡhule dobiti, otezhi; fiduciaria venditio, vupanîe supet nasai dobiti; germinare, mladize dobiti, gnati, ſpahniti, ſe ṡeleniti, ṡraſti; impetrare, ſproſſiti, dobiti; indipisci, ṡadobiti, dobiti; indipisci pugnam, boi dobiti; litem vincere, pravdo dobiti; lucrifacere, lucrari, dobiti, perdobiti; meritare, dobiti, ṡaſluṡhiti; obtinere, obderṡhati, ṡadobiti, dobiti, proſſiti; occallere, vel occallescere, ṡhule dobiti; palmam dare, paidáṡh dati, eniga ṡa premaganîe ſpoṡnati, dati, dobiti; pecuniosae artes, danarni antverhi, per katerih ſe doſti doby; potiri, vṡhivati, dobiti, dotezhi, poſéſti; praemiari, dobiti, lon doſezhi ali ṡadobiti; quadruplator, pomerkaviz, s'tem partam de tá zheterti deil doby tega contrabanda; recuperare, naṡai dobiti, ṡupèt k'rokam perpraviti; recuperator, -oris, kateri naṡai doby; rehabere, naṡai imeti, naṡai dobiti; prim. dobit, dobljen
Vorenc
fit m, F3, elocare, preſſeliti, na fit dati, v'ſhtant dati; elocatio, fit, zinṡh; locator, kateri na zhish[!], ali na fit daje
Vorenc
izdati dov., F2, prodere, iṡdati, ovaditi, ṡatoṡhiti, ferratati, vunkai dati; tradere, iṡdati, iṡrozhiti, zhès dati
Vorenc
na predl., F1246, I. s tožilnikom ablocare, poſſoditi, na puſſodo dati; aequinoctium, -tÿ, dán inu núzh vglyh, ob ſpomladi, inu na jeſſen; agonia, agonizare, s'ſmertio rinîati, britkúſt na ſmertno vro; bipartire, na dvuje deliti; choreuma, -tis, ena péſſim na plès, pleſna péſſim; commonefacere, puſtiti veiditi, opomniti, na ẛnanie dati; connubere, ſe oṡheniti, na ẛakon ſtopiti; deorsum, doli, v'dúl, na v'dúl; devolutum est ad me, je na me padlu; emere bona fide, na vupanîe, ali na dobro vero kupiti; fusè, na dolgu; levam tenere, na levu ſe derṡhati; masculescere, moṡhko naturo na ſe vṡèti; II. z mestnikom absconditè, na ẛkrivnim; abstractè, na ſamoti, odvleizhnu; acupedius, hitir na nogah h'teikanîu; in, na; in agro, na puli; loco alterius, na meiſti eniga druṡiga; objacere, na pooti biti, na pooti leṡhati; peripneumonicus, -a, -um na pluzhah bolán; phoenix, -cis, ena neṡnana tyza, katera je li ena ſama na vſim ſveiti; secretó, na ṡkrivnim; vices, vice, na meiſti; prim. nase
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: na predl., F6, capitelum, glaviza na ſtebru; intenſive na skup ſtisneno viſho Caſt. Roſar. 93.; mancipio dare, na prodajo poſtavlati; mancipium, na predajo poſtavlen; patibulo affigi, [obeiſſiti] na sohe. Verant. [74: Patibulum, Galgen, Szohe]; tat na gavgah visy;
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: na predl., F6, capitelum, glaviza na ſtebru; intenſive na skup ſtisneno viſho Caſt. Roſar. 93.; mancipio dare, na prodajo poſtavlati; mancipium, na predajo poſtavlen; patibulo affigi, [obeiſſiti] na sohe. Verant. [74: Patibulum, Galgen, Szohe]; tat na gavgah visy;
Vorenc
odgnati1 dov., F9, abígere, prózh odgnati; arcere, odrivati, odgnáti, odgainîati, nikár notar puſtiti; aspellere, odpoditi, odſuniti, odgnati; depellere, odpoditi, odagnati, odgnati; dimittere uxorem, famulum, ṡheni ali hlapzi ſlavú dati, odgnáti; repellere, odpahniti, odgnati, naṡai ṡapoditi; repudiare uxorem, ṡheni ſlavú dati, jo prozh odgnati, odpahniti; spernere, ṡanizhovati, ṡaṡhmagati, odgnati, ferrahtati; transigere, opraviti, odgnati, zhes pregnati
Vorenc
odločiti dov., F28, abalienâre, odvṡèti, odlozhiti, odvlézhi, odvrézhi, prózh dati, v'ptuje rokè dati; abgregare, -abrego, -as, odlozhiti; abiúngere, separare, odlozhiti; deligere, iṡvoliti, iṡbrati, odlozhiti; Deus ita decrevit, Búg je takú odlozhil; disterminare, meinike reſtaviti, odlozhiti; separare, odlozhiti, lozhiti
Vorenc
odvreči dov., F9, abalienâre, odvsèti, odlozhiti, odvlézhi, odvrézhi, prózh dati, v'ptuje rokè dati; abdicare, ṡveſti, odvrézhi, oderbati, odlozhiti, ẛavrézhi; abdicare filium, ſyna odvrézhi, oderbati; ejerare judicem, eniga rihtarja odvrezhi; ejicere, vun vrézhi, vun pahniti, odpahniti, odvrézhi; ejurare, perſegati, odpovédati, iṡrozhiti, odvrézhi; reformari, ſe ponoviti, odvreizhi, ſluṡhbó preminiti, ſe popraviti; rejicere, odvreizhi, ṡavrézhi, ṡamétati, odpahniti; respuere, ferrahtati, popluvati, odvreizhi, gori ne vṡèti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- ...
- 12
- Naslednja »
Število zadetkov: 237
Dostopnost