Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

jòj in jôj in jój medmet
    1. izraža, da je govorec vznemirjen, zaskrbljen, ima pomisleke, negoduje
      1.1. navadno podvojeno izraža, da govorec komu kaj očita
    2. izraža, da govorec občuti žalost, obžaluje kaj
    3. izraža, da se govorec prestraši
    4. izraža, da se govorec nenadoma česa spomni, spozna kaj
    5. izraža, da govorec čuti telesno bolečino
    6. izraža močno čustveno podkrepitev izjave
FRAZEOLOGIJA: da je joj, sicer bo joj, Joj prejoj!
ETIMOLOGIJA: kakor hrv., srb. jȏj, češ. joj verjetno iz (ponovljenega) medmeta jo j(o), ki posnema jokanje
SSKJ²
jòj1 tudi jój -- m (ȍ; ọ̑)
ekspr. jok1, tarnanje, vpitje: ves joj ga ni ganil / tedaj je bil v vseh hišah joj
SSKJ²
jòj2 tudi jój medm. (ȍ; ọ̑)
1. izraža čustveno prizadetost, zaskrbljenost: joj, kakšna nesreča; joj, vam je slabo? / joj, prejoj
// izraža začudenje, presenečenje: joj, kako so jagode dobre; joj, koliko si naredil
2. izraža telesno ali duševno trpljenje: joj, kako boli
3. v povedni rabi izraža neprijetnost, mučnost česa: če se ne vrneš pravi čas, bo joj / preklinjal je, da je bilo joj
// z dajalnikom izraža veliko trpljenje, žalost: joj meni, vsi so me zapustili; star. joj si ga njim
Pravopis
jòj1 tudi jój povdk. (ȍ; ọ̑) Razjezil se je, da je bilo ~; joj komu ~ meni, vsi so me zapustili
Pravopis
jòj2 tudi jój razpolož. medm. (ȍ; ọ̑) ~, kakšna nesreča; ~, prejoj; ~, kako boli
Celotno geslo Sinonimni
jòj1 m
GLEJ SINONIM: tarnanje
Celotno geslo Sinonimni
jòj2 razpolož. medm.
1.
izraža čustveno prizadetost, zaskrbljenost
2.
izraža začudenje, presenečenje
SINONIMI:
aj, eja, hola, jedet, jedeta, jedetana, jej, jejdeta, jejdetana, jejmene, jojna, o2, oh, oho, ohoho, poslušaj, u, knj.izroč. bože, ekspr. čudo božje, star. dete2, ekspr. gromska strela, star. hencaj, star. hent, star. hentaj, pog. hudiča1, star. hudimana, ekspr. jejej, star. jejhata, knj.izroč. jejtana, star. jemnasta, star. jojhata, ekspr. križana gora, ekspr. križ božji, ekspr. mamka božja, ekspr. marija2, ekspr. mati božja, pog. olala, star. primaruha, ekspr. strela, ekspr. strela jasna, star. sveta pomagalka, ekspr. šent, ekspr. šenta, star. šentaj, ekspr. šment, ekspr. šmenta, ekspr. vraga1, ekspr. vragca, ekspr. zaboga1, ekspr. za božjo voljo, ekspr. za hudiča, nar. zaskozibog, ekspr. za vraga, ekspr. za zlodeja, ekspr. za zlomka
3.
izraža začudenje, navdušenje
SINONIMI:
oho, ekspr. bog2, ekspr. čudo božje, ekspr. fant2, ekspr. jezus, ekspr. kristus, pog. kristuš, ekspr. ljubi bog, neknj. pog. madona, neknj. pog. madonca, ekspr. marička, ekspr. marija2, vulg. mater, ekspr. mati nebeška, nar. oštja, ekspr. presneto2, ekspr. sveta nebesa, sleng. vav
4.
izraža strah, vznemirjenje, obup
SINONIMI:
ekspr. bog2, ekspr. bog nebeški, ekspr. bog pomagaj, star. bog pomozi, knj.izroč. bože, ekspr. gorje3, ekspr. groza2, ekspr. grozno2, ekspr. jezus, ekspr. kristus, pog. kristuš, ekspr. marička, ekspr. marija2, ekspr. marija pomagaj, nar. mati moja, ekspr. moj bog, ekspr. pregorje, ekspr. strah in groza, ekspr. strašno2, star. sveta mamka božja, star. sveta pomagalka, ekspr. zaboga1, ekspr. za božjo voljo, star. za kriščevo voljo
GLEJ ŠE SINONIM: oh
GLEJ ŠE: oh
Celotno geslo Etimološki
jȍj1 medm.,
Celotno geslo Etimološki
jọ̑j2 – glej jȍj1
Pleteršnik
jòj, interj. wehe! o joj! o weh! joj meni! weh mir! = joj mene, Mur., Cig., vzhŠt.; joj si ga meni, Vrt.; joj, prejoj! wehe, dreimal wehe! Cig.
Pleteršnik
jòj, jǫ́ja, m. das Weh, der Jammer, Cig., C.; drli nas bodo, da bo joj! jvzhŠt.; vse se obrne na joj, ogr.-C.; z jojem govoriti, ogr.-C.
Prekmurski
jój medm. joj: O! oh! joj meni! AIN 1876, 68
jój -a sam. joj: poskropte me z-jojom, polejte licza moja KM 1783, 177; je podigno gláſz ſzvoje rejcsi z-jojom govorécsi KM 1796, 30
Celotno geslo Pohlin
joj [jȍj] medmet

izraža žalost, zaskrbljenost, čustveno prizadetost

PRIMERJAJ: jojprejoj, prejov

Besedje16
joj troglasnik ♦ P: 1 (BH 1584)
Črnovrški
joj
Celotno geslo Hipolit
jov medmet
Celotno geslo Pohlin
o vej ino joj [nepopoln podatek] medmetna zveza

izraža žalost

Število zadetkov: 17