Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
jútri prisl. (ȗ)
1. prvega dne po današnjem dnevu: jutri bomo belili sobo; jutri bo praznik; odkritje spomenika bo jutri, 4. julija, ob desetih; odpeljem se jutri zjutraj; pog. jutri pišemo nalogo; počakajmo do jutri; od jutri naprej sem popoldne prost; pred jutri opoldne me ne bo nazaj; si pripravljen za jutri? / prišel bom jutri teden
2. nav. ekspr. v prihodnjem času, v prihodnosti: jutri takšna operacija ne bo novost; vaše bo, kar si boste danes ali jutri sami pridobili
● 
jutri je še en dan misliti je treba tudi na prihodnost; še je čas; ekspr. reši se tega bremena rajši danes kakor jutri čim prej; knjiž. danes ali jutri boste vi prevzeli vodstvo prav kmalu; ekspr. tak sem: danes tukaj, jutri tam brez obstanka v istem kraju; ekspr. izgradnja bolj pravičnega sveta mora biti danes in jutri naša poglavitna naloga zmeraj; ekspr. njegova služba je od danes do jutri nestalna, nezanesljiva; ekspr. takih težav ne odpraviš od danes do jutri kmalu, hitro; ekspr. živel je od danes do jutri ne da bi mislil na prihodnost; v slabem, negotovem materialnem položaju; preg. kar danes lahko storiš, ne odlašaj na jutri; preg. danes meni, jutri tebi nesreča, smrt lahko vsakogar doleti; sam.: od nas je odvisno, kakšen bo naš jutri
Pravopis
jútri čas. prisl. (ȗ) ~ bomo odpotovali; ~ ob desetih; ~ zjutraj; knj. pog. ~ takšna operacija ne bo več novost v prihodnosti
jútri -- m, pojm. (ȗ) poskrbeti za boljši ~; počakati do ~; od ~ naprej
Celotno geslo Sinonimni
jútri prisl.
GLEJ SINONIM: v prihodnje
GLEJ ŠE: čim prej, minljiv, nestalen, takoj
Celotno geslo Frazemi
jútri Frazemi s sestavino jútri:
bíti od dánes do jútri, dánes z bètom, jútri s psòm, od dánes do jútri, živéti od dánes do jútri, življênje od dánes do jútri, životárjenje od dánes do jútri
Celotno geslo Pregovori
jutri je sestavina izrazov
Danes jaz, jutri ti, Danes si, jutri te ni
Celotno geslo Etimološki
jȗtri prisl.
Pleteršnik
jȗtri, adv. morgen; jutri zjutraj, morgen früh; do jutri, bis morgen; jutri ("jutre") mine, übermorgen, Rož.-Kres; (jutro mine, Jan.).
Celotno geslo Pohlin
jutri [jȗtri] prislov

jutri

Vorenc
jutri1 prisl.F5, crasjutri; jutri, cras; crastinus, -a, -umjúterſhnî, kar ſe jma jutri ṡgoditi; in crastinumdo jutri; recrastinareodlaſhati, ṡupèt na Żutri, ali na dale odloṡhiti, ali odlaſhati
Vorenc
jutri2 prisl.manèsgudai, v'jutru ṡgudai, jutri, s'jutrai
Svetokriški
jutri prisl. jutri: kir jutri bote s' ſnejgam hrib pokrit vidli (IV, 246) ǀ pridi jutrj (III, 60) → jutra, → jutre
Besedje16
jutri prisl. ♦ P: 26 (TE 1555, TT 1557, TKo 1557, TL 1561, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Črnovrški
jutri
Celotno geslo Kostelski
jutriˈjüːtrė prisl.
Celotno geslo Sinonimni
dánes – jútri vez. zv.
GLEJ SINONIM: zdaj – zdaj
Število zadetkov: 15