listje s, F
18,
anaglyphum, enu déllu s'ſhtikanîam, v'podobi tega
lyſtja, na drevju réẛanîe;
cadunt folia, lyſtje lety, pada;
coma, kita, zhuf,
liſtje na drevju;
comans, -tis, comatus, tudi kar doſti
lyſtja ima;
elata, -ae, palmovu
listje. Cant:6;
folia arborum, lyſtje od drevja;
folia caduca, lyſtje padezhe;
foliaceus, -a, -um, s'lyſtja;
foliosus, -a, -um, polhen pèrja ali
lyſtja;
folium, -lÿ, lyſt,
lyſtje;
lotus, vel lotos, -ti, enu drivu,
s'lyſtjom, ali s'perjom, kakòr koprivize;
palmes pampinarius, mladiza ſi ſamim
lyſtjam;
pampinare, terte v'vinogradi pleiti,
liſtje prèzh metati;
pampinosa vitis, terta vinṡka polhena
lyſtja;
pampinus, -ni, ene terte mladiza
s'lyſtjam rèd;
quisquiliae, -arum, pleive, prémki, ozhinki, pomie,
lyſtje, inu kar nyzh ne vela;
sonitus foliorum, ſhumenîe tega
lyſtja, ſhum tega
lyſtja
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.