Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Vorenc

Zadetki iskanja

Vorenc
dirjanje s, F5, catadromus, en pláz ṡa derjanîe, ṡa tékanîe junazhku; cursus, -us, derjanîe, djrjanîe[!], derk, v:g: v'enim derku; hippodromus, -mi, en proſtor ali pláz ṡa dirjanîe, ali turnèranîe; stadium, -dÿ, tudi en proſtor ṡa teikanîe, ali dirjanîe
Vorenc
gasa ž, F4, in capite viarum, na vogléh po vſih gaſſah; platea, -ae, en plaz, ena gaſſa, ena uliza; prothyrum, -ri, enu dvoriṡzhe, zhes kateru ſe is gaſe v'hiſho grède; vicus, -ci, uliza, gaſſa, zeiſta, vaṡ, terg, en krai kir je ena hiſha ṡa drugo
Vorenc
gledanje s, F24, amaurosis, ſlabúſt tega gledanîa; amphiteatrum, ena okrogla hiſha, ali zimper ṡa gledanîe; aspectabilis, vrédin gledanîa; cavea, tá ṡdulni pod, ali proſtor k'gledanîu; comicus, -ci, kateri eno ẛagledanîe ygro ali comedio nareja; comicus lusus, ena ygra ṡa gledanîe; conspiciendus, -a, -um, vrédin gledanîa; eminentia, -ae, poviſhanîe, viſſokuſt, vun gledanîe, viſſok ſtán, velika zháſt; exstantia, kar naprei ſtojy, ali vun gleda, vun gledanîe ene rizhy; fori, -orum, tudi vodri, ali ſhtanti ṡa ludy k'gledanîu ygrè, ali Comedie; observatio, observatus, -us, gledanîe, merkanîe, ṡahranenîe; orchestra, -ae, en muſt, ali gank na ſerd plaza k'gledanîu teh comedÿ, inu ygranîa; phasae, en liſſen turin, kateriga ſo nékadai narejali k'gledanîu tega igranÿa, ali kauklanîa; prospectus, -us, gledanîe; prospicuus, -a, -um, raminu vidèzh, premozhán k'gledanîu, inu h'zhudovanîu; spectabile opus, enu lipú, gledanîa vrédnu déllu; spectaculum, -li, raṡgled, ygra k'gledanîu; spectandus, -a, -um, leip, inu vrédin gledanîa, ṡa gledanîe; spectatio, gledanîe; suspectus, -tus, gori oṡeranîe, k'viṡhku gledanîe; theatricus, -a, -um, theatralis, kar ſliſhi k'hiſhi tega gledanîa; theatrum, -tri, hiſha k'gledanîu, ali okrogil plaz ṡa Comedie; visendus, -a, -um, vrédin gledanîa
Vorenc
junački prid., F22, adorea, -ae, hvala, zháſt, viteṡhka krona, junazhka zháſt; androgo, ena ṡhena mozhniga junazhkiga ſerzá; animosus, ſerzhán, junazhki; antesignanus, junazhki, ta pervi pred temi drugimi, inu pred bandèro; authoramentum, junazhka ṡavèṡa, plazhilu, lon; balteus, baltheus, pinta, junazhki paṡ, s'rinkami; catadromus, en pláz ẛa derjanîe, ẛa tékanîe junazhku; egregius, -a, -um, imeniten, junazhki; egregÿ homines, junazhki ludjè; fortis, et hoc forte, mozhán, junazhki, ſtanoviten, kripák; fortis in armis, junazhki v'oroṡhju; gigas, en Ris, en velik viſſok zhlovik, junazhki; heroicus, -a, -um, viteṡhki, junazhki, kar tem ſarzhnim, s'zhednoſti obdanim ſliſhi; impreſsio militaris, junazhku ſhturmanîe; intrepidus, -a, -um, netrepezhejozhi, ſerzhán, junazhki; mactae virtutis esto, junazhke mozhy bodi; magnanimus, -a, -um, junazhki; manubiae, -arum, junazhki dobizhek, rup, paidáṡh; manubialis, -le, tu kar je od tega junazhkiga dobizhka; propugnator, -oris, en junazhki varih, ob zhaſſu te voiṡkè, ene pokraine, ali méſta; sacramentum militare, junazhka, ali ṡholnerṡka priſega; stemma, -tis, en kranzil s'róṡh: junazhku djanîe
Vorenc
k predl., F384, ad, k', h', bliṡu, do; bucolicus, -a, -um, kar k'govèdam ſliſhi; capite damnatus, k'ſmerti obſojen; cavea, -ae, tá ẛdulni pod, ali proſtor k'gledanîu; colligere se, ſam k'ſebi priti; frumentarius, -a, -um, kar k'ṡhitu ſliſhi; jacere alteri ad pedes, pred eniga k'nogam paſti; pedester, k'nogam; spectaculum, -li, raṡgled, ygra k'gledanîu, kar ſe gleda; strena, -ae, dar, ali ſhenkinga k'novimu leitu; superdicere, ſhe vezh k'govorjenîu perloṡhiti, vezh povédati kakòr je govorjenu; theatralis, kar ſliſhi k'hiſhi tega gledanîa; theatrum, -tri, hiſha k'gledanîu, ali okrogil plaz ṡa Comedie; triumphalis, -le, kar k'velikiga veſſeljá obhajanîu ſliſhi; veteratorius, -a, -um, pregnán, hitèr k'golufanîu; prim. h 
Vorenc
komedija ž, F12, choragium, en proſtor ẛa gledati, kir ſe ygrá, ali kir ſe hranio rizhy ẛa Comedie; Comedia, tragoedia; comicus, -ci, kateri eno ẛagledanîe ygro, ali comedio nareja; fori, -orum, tudi vodri, ali ſhtanti ṡa ludy k'gledanîu ygrè, ali Comedie; orchestra, -ae, en muſt, ali gank ſerd plaza k'gledanîu teh comedÿ, inu ygranîa; persona, -ae, ena zhloveṡka perſona, ena perſona v'eni Comedji, enu oblizhje ṡa ſhème; scena, -ae, en perkriti voder ṡa Comedie; scenicus, -ci, kateri v'Comediah ygrá; scenicus, -a, -um, kar h'tem Comediam nuza; siparium, -rÿ, taiſti firank, ṡa katerim ſo ṡakriti ty ygravzi ene ygrè, ali Comedie, kadar imajo ygrati; theatrum, -tri, hiſha k'gledanîu, ali okrogil plaz ṡa Comedie; tragoedia, ena Comedia, ali ozhitna ygra, katera ima veſſel ṡazhetik, ali en ṡhaloſtni konez
Vorenc
malik m, F15, ariopagus, pogled tega malika Mars, en nékadanî plaz v'tem méſti Athene; coloſseus, coloſsicus, ſturjen v'ſhtalti, inu velikoſti eniga velikiga malika; idolatra, malikaviz, kateri malikom ſluṡhi; idolothysia, -ae, teh malikou zheṡzhenîe; idolum, -li, en malyk; lar, -ris, ṡhkratel, hiſhni malyk, domazhi dúh; malus genius, malyk, hud dúh, kateri eniga perganîa k'hudimu; marticula, -ae, kateri po rèdi eno voiṡko pela, zhaſtnyk tega malika Marṡ; nebrides, ena jelenova, ali divje koṡè koṡha, katero ſo nékadai ty Aidje ṡhpogali, inu nuzali na tá dán tega malika Bacchuſa; praesul, -lis, tudi tega malika Martis naprei pleſſaviz; Priapus, malyk tega lotrovanîa. 3.Reg:19; Seraphis, -phis, malyk, kateriga ſo nékadai Egypterji zhaſtili; simulacrum, -cri, malyk, podoba, prigliha, hinavṡki pild; statua, -ae, peld, malyk, podoba s'leſſa, ali s'kamena ṡréṡana; Theraphim, malik. Osee. 3.v.4
Vorenc
nekadanji prid., F16, Ariopagus, en nékadanî plaz v'tem méſti Ahene[!]; arula, tudi ena ẛa ẛherjavizo nekadanîa poſſoda; choa, ena nékadanîa gerzhka mera; confarreatio, -onis, en nékadani offer per ṡhenitovanîu ṡa otroke iméti, kateri bi farji ratali; convadari, k'rihti, ali h'pravdi klizati po nékadanî ſtari ſhegi, ṡlaſti kadar taiſta partia je oblubila priti; crusma, en ſtar nékadanî inſtrument, na kateri ſo bili, kadàr ſo pleſſale te ſtare babe; haruspex, -cis, en Bogoviz, kateri je mèrkal na oſſerzhje ṡhivinsku per nékadanîh offrih; praeterito tempore, nékadai, nékadanî zhas, poprei; praetexta, -ae, ena ſorta dolṡiga gvanta per teh nekadanyh Rimlanih, kateri ſo ty otroci noſſili do ſedemnaiſtiga leita; philyra, -ae, tá ṡnoternîa leipa ṡhkorja, ali koṡha od lipoviga driveſſa, na katero ſo ty nékadanî ludè piſſali; priscus, -a, -um, ſtar, tega ſtariga zhaſſa, nekadanî; pristinus, -a, -um, tá pervi, nékadanî; stibadium, -dÿ, tudi ena ſorta is ṡeliṡzha ſturjene poſtile, na kateri ſo ty nékadanî ludje navado iméli, de ſo na tajſti jedli; sumen, -nis, ſvinṡku ſalu, ali ena nekadanîa ṡhpiṡha; tempus praeteritum, nékadanî zhas
Vorenc
plac m, F17, ariopagus, en nékadanî plaz v'tem méſti Ahene[!]; catadromus, en pláz ẛa derjanîe, ẛa tékanîe junazhku; deambulatorium, plaz ẛa ſprehajanîe; forum, terg, pláz; forum boarium, volovski pláz; forum olitorium, ṡèlni plaz [str. 90b ]; forum olitorium, plaz kir ſe ṡèle predaja [str. 148/2a ]; forum piscarium, ribizhki plaz; forum suarium, ſvinski plaz; forum vinarium, vinski plaz; furinum forum, tatinṡki pláz; hippodromus, -mi, en proſtor, ali pláz ṡa dirjanîe, ali turnèranîe; ichtiopolium, -lÿ, plaz kir ſe ribe predajajo; orchestra, -ae, en muſt, ali gant na ſerd plaza k'gledanîu teh comedÿ, inu ygranîa; platea, -ae, en plaz, ena gaſſa, ena uliza; subrostrarius, -a, -um, kateri ima enu ſtanovanîe v'mei ratnimi goſpudi na plazi; theatrum, -tri, hiſha k'gledanîu, ali okrogil plaz ṡa Comedie
Vorenc
plačovati nedov., F5, diribitor, -ris, en ſluṡhabnik, kateri na voiṡki te ẛmuſhtrane hlapze plaz[h]uje; diribitorium, -rÿ, tá proſtor te muſhtre, kir ſe ſoldati muſhtrajo, inu plazhujejo; pensitare, tudi zhinṡ plazhovati; stipendarius, -a, -um, kateri ṡhóld, ali ſhtiuro plazhuje; tribunus aerarius, zolmaſter, kateri ṡholnerje plazhuje
Vorenc
predajati nedov., F44, bibliopola, kateri buque predaja; educilare, vinu vun na fertle tozhiti, predajati, tovernati; forum olitorium, plaz kir ſe ṡèle predaja; ichtiopolium, -lÿ, plaz kir ſe ribe predajajo; ichtyopola, -ae, en ribizh ali tá kateri ribe predaja; monopolium, -lÿ, laſtna kupzhia, obláſt eniga de ſam kupuje, ali predaja; myropolium, -lÿ, tú meiſtu, ali apoteka, kir takeſhno ṡhalbo predajajo; nugivendus, -di, kateri otrozhje ygrazhe predaja; seplasarius, kateri tryák predaja; thermopolium, -lÿ, tú meiſtu kir ſe gorke ṡhpiṡhe predajajo; vendere, predajati, predati; vinarius, -rÿ, oṡhtier, kateri vinu tozhi, ali predaja
Vorenc
prostor m, F45, amplitudo, proſtor, ſhirók, inu velik; capacitas, proſtor, proſtranoſt; distantia, proſtor; hippodromus, -mi, en proſtor, ali pláz ṡa dirjanîe, ali turnèranîe; in patenti, na proſtoru; intercapedo, -nis, v'meis tekozhi zhas, v'meis tekozhe vreme, ali enu meiſtu, ali proſtor v'mei dvém ṡabitjom; interordinium, -ÿ, proſtor v'mei dvéma verſtama; interstitium, -ÿ, tá proſtor v'mei dvéma rizhama; laxitas, proſtor, ſhirina; locus, -ci, proſtor, meiſtu, ṡhtánt; olympiadis luſtrum, proſtor petih leit; receſsus, -us, odhod, odſtopnoſt, proſtor, kir ſe more odmakniti, ali odſtopiti; secedere de via, is pota ſtopiti, proſtor dati, na ſtran ſtopiti; situs, -us, perloṡhnoſt eniga proſtora, ali kraja, en ſtán; spatium, -tÿ, proſtor, ali preſtor
Vorenc
ribički prid., F2, forum piscarium, ribizhki plaz; verriculum, -li, ena velika ribizhka mréṡha
Vorenc
sprehajanje s, deambulatio, ſhpanzeranîe, ſprehajanîe, prehod; deambulatorium, plaz ẛa ſprehajanîe
Vorenc
tatinski prid., F2, furax, tatinṡki, h'tatvini nagnên, kradliu; furinum forum, tatinṡki pláz
Vorenc
tekanje2 s, F16, acupedius, hitir na nogah h'teikanîu; captatio, lovlenîe, tú teikanîe, inu vpraſhanîe po enim ky bi bil; catadromus, en pláz ẛa derjanîe, ẛa tékanîe junazhku; catulatio, tú tékanîe, ali goinenîe; discursio, vſeṡkuṡi tékanîe; discursus, -us, ſem ter tám tékanîe; dromos, graecè, cursus, tékanîe, ték; intercursus, -us, intercursio, v'meis tékanîe; levipes, hitrih nog, hiter, lagák h'hoji, h'teikanîu; meatus, -us, tudi teikanîe, pomujanîe; occursatio, pruti tekanîe; percursio, teik, ali teikanîe; procursatio, vunkai tékanîe nad eniga; procursus, -us, procursio, vunkai gnanîe, ali vunkai teikanîe; stadium, -dÿ, tudi en proſtor ṡa teikanîe; transcursus, -sus, en hiter, inu lagák tek, ali teikanîe
Vorenc
trg2 m, F2, forum, terg, pláz; scruta, -orum, vſe ṡhlaht ſtarine, katere ſe ob tergih na prudai noſſio, ṡlaſti v'tih velikih méſtih
Vorenc
turniranje s, F2, hippodromus, -mi, en proſtor, ali pláz ṡa dirjanîe, ali turnèranîe; ludi circenses, turnîeranîe
Vorenc
ulica ž, F2, platea, -ae, en plaz, ena gaſſa, ena uliza; vicus, -ci, uliza, gaſſa, zeiſta, vaṡ, terg, en krai kir je ena hiſha ṡa drugo
Vorenc
volovski prid., F14, alcibiadon, vel anchusa, ena ſorto[!] tega ardezhiga volouskiga jesika; boarius, -a, -um, vollovski; bolbiton, volovṡki gnui; borago, ẛeliszhe vollovski jeṡik; bostar, volovska ẛhala[!]; bugloſsos, bugloſsum, -si, enu ṡheliṡzhe, volovski jeṡik; bugones, volouski ſerſheni, ali zhibele, katere s'eniga leiniga volla ẛraſtejo; cirsium, hoſtni vollovṡki jeṡik; coriago, -nis, je ena volovṡka boléṡen, de ta koṡha ſe takú mozhnu reber derſhy, de ſe nemore s'rokó prózh odtegniti; echium, divji vollouṡki jeṡik; forum boarium, volovṡki pláz; onocentaurus, -ri, ena ṡmeina od ṡhivine, s'prédai volovṡke podobe, ṡadai oſlove. Isa:34; taurea, -ae, vollovṡka ṡhyla; taureus, volovṡki, bikou
Število zadetkov: 23