prepréčiti -im dov. (ẹ́ ẹ̑)
narediti, povzročiti:
a) da se kako dejanje, stanje, dogajanje ne uresniči: preprečiti nesrečo, zločin; trčenje je komaj preprečil / preprečiti bolezen, požar, smrt; preprečiti zanositev / preprečiti medsebojno obračunavanje; preprečiti sestanek, srečanje; vse stike med njimi so preprečili / slabo vreme je preprečilo izlet
b) da kaj ne more (nemoteno) potekati: preprečiti širjenje požara / preprečiti razvoj bolezni
// narediti, povzročiti, da kdo česa ne more narediti, doseči: preprečiti pobeg, umik; preprečiti stavko / preprečil je vodi, da bi tekla na cesto / tega ji ne more nihče preprečiti / neugodne okoliščine so mu preprečile uspeh
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
prepréčiti -im dov.
1.
kaj narediti, povzročiti, da se kako dejanje, stanje, dogajanje ne uresniči
SINONIMI:
knj.izroč. odvrniti, ekspr. onemogočiti, zastar. priti v okom čemu, zastar. zaprečiti, publ. zapreti pot čemu, publ. zapreti vrata čemu
Celotno geslo
Vezljivostni G
prepréčiti -im dovršni glagol, tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol
kdo/kaj onemogočiti kaj
Preprečili so njegovo delovanje.
Preprečili so njegovo delovanje.
Celotno geslo
Pregovori
Celotno geslo
Etimološki
preprẹ́čiti – glej prẹ́čiti
Prekmurski
prepréčiti -im dov. preprečiti, onemogočiti: Czaszara poszilnoszti, nego vedno vojszkovajóucsi jih je nej zamogao preprecsiti KOJ 1845, 66; Prájszki Kráo szi je vsze prizadeo nyegovo szrecso vu törszkom boji preprecsiti KOJ 1848, 115; moski sztrejho trgajo, da ogeny preprecsijo KOJ 1845, 105; eden Kloster zacsne zidati, steroga zvrsenyé je nyemi szmrt preprecsila KOJ 1848, 11
Jezikovna
Dvojno zanikanje in glagoli zavračanja (»preprečiti da (ne) bi«)
Kaj je pravilno ? S cepljenjem preprečimo, da bi zboleli. S cepljenjem preprečimo, da ne bi zboleli.
Pri čemer vsebinsko menim, da cepljenje pomaga pri ohranjanju zdravja posameznika. Hvala za odgovor.
Število zadetkov: 8
Dostopnost