sobóta -e ž (ọ́)
šesti dan v tednu: danes je sobota; v soboto popoldne se vrne; prva sobota v mesecu; proslava bo v soboto, 8. decembra / vrnili se bodo prihodnjo soboto; ob sobotah nima službe; zgodilo se je v noči od petka na soboto / jutri imam prosto soboto dela prosto soboto / kot opozorilo ob sobotah zaprto
● praznovati soboto pri judih sedmi dan v tednu, namenjen zlasti počitku; preg. bog ne plačuje vsako soboto za slaba dejanja človek ni takoj kaznovan, za dobra ni takoj nagrajen
♦ etn. pustna sobota sobota pred pustnim torkom; rel. velika sobota zadnja sobota pred veliko nočjo
Zadetki iskanja
SSKJ²
Celotno geslo
ePravopis
sobota
Predlog
sobote samostalnik ženskega spoladan v tednu
IZGOVOR: [sobóta], rodilnik [sobóte]
ZVEZE: Martinova sobota, velika sobota
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Pregovori
Celotno geslo
Etimološki
sobọ́ta -e ž
Pleteršnik
Prekmurski
sobòta -e ž
1. sobota, židovski praznik: ſzédmi dénje pak Bogá tvojega ſzobotha TF 1715, 13; Szobota ſze zové 1. vſzáki dén KŠ 1754, 23; I gda bi ſzobotta bila KŠ 1771, 118; Moy'zes ſze ſzpomina ſzobote KŠ 1754, 26; Ár je i Szobotte Goſzpoud Szin cslovecsi KŠ 1771, 38; dokecs nyegov ſzvéti Szin ſzobotte poſzvecsenyá na Nedelo ne obrné KM 1796, 4; Szopomenisze da ſzobotto poszvetis ABC 1725, A4a; Sterikoli oſzkrúni ſzobotto KŠ 1754, 25; ſou je Jezus vſzobotto po ſzitváj KŠ 1771, 37; i záto je te ſzédmi dén za ſzobotto poſzvéto KM 1796, 4; ſzkim ſzo 'ziveli pred Vüzenſzkov Szobotov vecsér KŠ 1754, 185; i notri je ſou vu dnévi ti ſzobout vu ſzpráviſcse KŠ 1771, 176; i po ſzobottaj je gúcsao nyim zpiſzma KŠ 1771, 394
2. šesti dan v tednu: Dies Sabbathi Szobotta KMS 1780, A8; Szoboto Szombat KM 1790, 94; V Szoboto vecsér BRM 1823, X; szledi sze pa vszáko szoboto po ednom diáki prestéjo KOJ 1845, 8; Stükao ſze je pa vu ſzpráviſcsi po vſzákoj ſzobotti KŠ 1771, 398
1. sobota, židovski praznik: ſzédmi dénje pak Bogá tvojega ſzobotha TF 1715, 13; Szobota ſze zové 1. vſzáki dén KŠ 1754, 23; I gda bi ſzobotta bila KŠ 1771, 118; Moy'zes ſze ſzpomina ſzobote KŠ 1754, 26; Ár je i Szobotte Goſzpoud Szin cslovecsi KŠ 1771, 38; dokecs nyegov ſzvéti Szin ſzobotte poſzvecsenyá na Nedelo ne obrné KM 1796, 4; Szopomenisze da ſzobotto poszvetis ABC 1725, A4a; Sterikoli oſzkrúni ſzobotto KŠ 1754, 25; ſou je Jezus vſzobotto po ſzitváj KŠ 1771, 37; i záto je te ſzédmi dén za ſzobotto poſzvéto KM 1796, 4; ſzkim ſzo 'ziveli pred Vüzenſzkov Szobotov vecsér KŠ 1754, 185; i notri je ſou vu dnévi ti ſzobout vu ſzpráviſcse KŠ 1771, 176; i po ſzobottaj je gúcsao nyim zpiſzma KŠ 1771, 394
2. šesti dan v tednu: Dies Sabbathi Szobotta KMS 1780, A8; Szoboto Szombat KM 1790, 94; V Szoboto vecsér BRM 1823, X; szledi sze pa vszáko szoboto po ednom diáki prestéjo KOJ 1845, 8; Stükao ſze je pa vu ſzpráviſcsi po vſzákoj ſzobotti KŠ 1771, 398
Prekmurski
Sòbota -e ž Sobota, kraj v Prekmurju: Nasa Szobota pred tém olüdjena KOJ 1848, 50; Li ſzo me pouzvali vu Szobotho blatno SIZ 1807, 44
Celotno geslo
Pohlin
Vorenc
Svetokriški
Celotno geslo
Megiser
sobota -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
sobota sam. ž ♦ P: 23 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DBu 1580, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
ePravopis
Martinov
Predlog
1 Martinova Martinovo pridevnikIZGOVOR: [martínou̯], ženski spol [martínova], srednji spol [martínovo]
ZVEZE: Martinova gos, Martinova nedelja, Martinova sobota, Martinova peč
Celotno geslo
ePravopis
Murska Sobota
Predlog
Murske Sobote samostalniška zveza ženskega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v Sloveniji
IZGOVOR: [múrska sóbota], rodilnik [múrske sóbote]
BESEDOTVORJE: Murskosobočan, Murskosobočanka, Murskosobočanov, Murskosobočankin, murskosoboški
Pravopis
Múrska Sóbota -e -e ž, zem. i. (ȗ ọ̑) v ~i ~i
murskosóboški -a -o, pokr. sóboški -a -o (ọ̑; ọ̑)
Murskosóbočan -a, pokr. Sóbočan -a m, preb. i. (ọ̑; ọ̑)
Murskosóbočanka -e ž, preb. i. (ọ̑)
murskosóboški -a -o, pokr. sóboški -a -o (ọ̑; ọ̑)
Murskosóbočan -a, pokr. Sóbočan -a m, preb. i. (ọ̑; ọ̑)
Murskosóbočanka -e ž, preb. i. (ọ̑)
Celotno geslo
Hipolit
sabota samostalnik ženskega spola
Število zadetkov: 20
Dostopnost