teman prid., F
22,
adumbrare, ſénzhiti, ſénzo délati, ẛazherkati,
temnú ſturiti;
caligare, temnu biti;
color surdus, temna farba;
dare caliginem, temnu ſturiti;
fuscus, -a, -um, pramaſt, ali
temne farbe;
inobscurare temmó, ali
temnu ſturiti;
nox illunis, nuzh pres lune,
temna;
nubilus, -a, -um, temmán od oblakou;
obnubilare, temnu narediti, pooblazhiti;
obnubilatus, -a, -um, oblazhen,
temmán;
obnubilus, -a, -um, temmán;
obscurans, ṡkrivajozhi,
temnu délajozhi;
obscurari, obscurum fieri, temnú perhajati;
obscuratus est sol, ſonze je
temnu ratalu;
obscurus, -a, -um, ṡatemnen,
temmán, pres ſvitlobe;
opacare, ſonzhnu, ali
temnu délati, ali ſturiti;
opacus, -a, -um, od goſtiga drevja
temmán;
perobscurus, -a, -um, temán;
praenubilus, -a, -um, ſylnu oblazhin, inu od oblaku
temmán;
subobscurus, -a, -um, enu malu
temmán, neṡaſtopin;
tenebrosus, -a, -um, temmán;
unio exaluminatus, en leip ſvitál perlin, kateri je zhiſt, inu nei
temmán
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.