správa -e ž (ȃ)
1. dejstvo, da se kdo spravi s kom: doseči, proslaviti, utrditi spravo; med njimi ni prišlo do sprave / dati roko, šopek v spravo / ponuditi, sprejeti roko sprave
♦ rel. zakrament sprave
// stanje, ki ga povzroči tako dejstvo: živela sta v spravi in zadovoljstvu; ločil se je od nas v ljubezni in spravi
2. star. priprave, oprema: lovska, ribiška sprava; kupiti slikarsko spravo; orožje in druga vojna sprava / na mizi je stala čajna sprava čajni servis
3. star. shramba, skladišče: spraviti tovor v spravo; del hiše so uporabljali za spravo
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Pleteršnik
sprȃva, f. 1) der Vergleich, ein gütliches Abkommen, die Versöhnung, die Sühne; boljša je kratka sprava nego dolga pravda; spravo delati, Meg.; spravo piti, den Ausgleichstrunk trinken, Dol.; — 2) das Zeug, das Geräth; ribiška s., Dict.; lovska s., Cig.; kuhinjska s., C.; bojna, vojaška s., Cig., C.; hišna s., die Hauseinrichtung, ogr.-C.; — 3) kraj, kjer se kaj spravlja: = žep, Dol.; — = mehur, napolnjen sala, ki rabi v mažo ali tudi obelo, Kras, Ip., Goriška ok.-Erj. (Torb.); — 4) das Lab, Štrek.
Prekmurski
správa -e ž
1. sprava, pomiritev: Bougsa je krátka szpráva, kak duga právda KOJ 1845; vnogim protesztantszkim velikásom sze je szpráva nej dopádnola KOJ 1914, 124; Eto szprávo je razbio niki Vid KOJ 1848, 21
2. priprava, orodje: csi gli do gdetam niki bodikaj csevkácske eto szprávo hüdili KOJ 1833, VI; za tebi zavüpano 'sivinszko szprávo mores dober sztáti KOJ 1845, 52; pren. Csüdüj bár szuncza szvetlo szprávo KAJ 1848, 7; Jaſz bom Ti ſzpráva zlo'zna BRM 1823, 459
1. sprava, pomiritev: Bougsa je krátka szpráva, kak duga právda KOJ 1845; vnogim protesztantszkim velikásom sze je szpráva nej dopádnola KOJ 1914, 124; Eto szprávo je razbio niki Vid KOJ 1848, 21
2. priprava, orodje: csi gli do gdetam niki bodikaj csevkácske eto szprávo hüdili KOJ 1833, VI; za tebi zavüpano 'sivinszko szprávo mores dober sztáti KOJ 1845, 52; pren. Csüdüj bár szuncza szvetlo szprávo KAJ 1848, 7; Jaſz bom Ti ſzpráva zlo'zna BRM 1823, 459
sprava samostalnik ženskega spola
Vorenc
sprava1 ž, F7, casteria, ena ribizhja hiſhiza, kir ſvojo ribiṡhko ſpravo hrani; dolones, orodje ẛa ladje, ali ſprava, kakòr jadru, veſla, etc:; instrumentum, -ti, orodie, naredba, ſprava, perprava, pravdna piſma, vſá ṡhlaht piſma, s'katerimi ſe ṡviṡha, ali ṡkaṡhe; ornamenta aurea, ṡlate ſprave, inu poziranîe; ornatus, -us, zir, ſnaga, ſprava k'lipoti, zhednoſt, liṡhpanîe; vineas. Ezech:26.v.9. taiſte ſprave, inu orodje, kateru brani te kir ṡydove tega ſovraṡhnika reṡderajo
Vorenc
sprava2 ž, F3, arbitrum eſse, ſpravo délati; conciliatio, conciliatura, conciliatus, -us, ſprava; reconciliatio, ſpravlenîe, ſprava, ṡmyrovanîe
Vorenc
sprava -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
sprava sam. ž ♦ P: 21 (TC 1550, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TC 1574, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Pravo
Črnovrški
Število zadetkov: 16
Dostopnost