Zadetki iskanja
Pravopis
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
Pregovori
Prekmurski
tího tudi tǘho prisl.
1. tiho: naj tiho bodeta KŠ 1771, 66; V-souli more tiho biti KOJ 1845; oni ſzo pa tüho bili KŠ 1771, 109; Margêca tüho bila AI 1875, kaz. br. 8
2. mirno: Ti ſzám tiho ino pokojno vcsini pamet KŠ 1754, 226; Naj tejlo tiho pocsiva SŠ 1796, 5; Da tiho vö preminém BKM 1789, 404
1. tiho: naj tiho bodeta KŠ 1771, 66; V-souli more tiho biti KOJ 1845; oni ſzo pa tüho bili KŠ 1771, 109; Margêca tüho bila AI 1875, kaz. br. 8
2. mirno: Ti ſzám tiho ino pokojno vcsini pamet KŠ 1754, 226; Naj tejlo tiho pocsiva SŠ 1796, 5; Da tiho vö preminém BKM 1789, 404
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
tiho sam., F2, irrepere, na tihim notar sleiſti, sapleſti, v:g: ſo ſe v'tú chriſtianſtvu smote ṡapleile; tacitè, na tihim, molzhè, ṡkrivnu
Vorenc
tiho prisl., F13, bat, tihu; muſsare, vel muſsitare, ſhepetati, tihu govoriti; pacatè, tihu, myrnu; placatè, krotku, tihu, pres obeniga ſerda; quietè, tihu, myrnu, pokoinu; requiescere, pozhivati, ſpati, tihu biti; resedare, ṡupèt tihu biti, inu ſedeiti, potihniti, potolaṡhiti; restitare, vſeṡkuṡi napooti poſtaviti, ali tihu ſtati; sedatè, myrnu, tihu; silere, molzhati, tihu biti; silescere, cilú tihu biti; tacere, molzhati, tihu biti; tranquillè, tihu, pohlevnu, myrnu
Svetokriški
tiho prisl. 1. tiho: Beno ſapovej laſtauzam, de imaio tihu biti, dokler bo njega pridiga vun, kar prezei ſo vumokenle ǀ molzhi, inu tiho bodi ti Lia. Iacobava shena 2. mirno: morje tihu ſtoij, de bi tem tizam neshkodovalu ǀ vunkaj ſe je bal priti dokler vſe tihu, inu jaſsnu nej poſtalu
Celotno geslo
Megiser
tiho prislov
Besedje16
tiho1 prisl. ♦ P: 17 (TR 1558, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DC 1580, DB 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, MTh 1603)
Besedje16
Gledališče
tího prisl.
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
SSKJ²
tíh -a -o prid., tíšji (ȋ í)
1. ki je malo slišen ali neslišen: tih glas, pok; tih pozdrav, smeh, šepet; tiha glasba / tih tek stroja; tiha hoja; streljanje je postajalo vse tišje / ekspr. v temi se plazijo tihi koraki
2. ki s svojim delovanjem povzroča malo hrupa, ropota: tih motor, stroj / tih potok, veter
3. ki s svojim vedenjem, ravnanjem ne povzroča hrupa: družba je postala tiha; otroci so tihi kot miške / konja sta tiha in mirna
// ki se zadržano vede, malo govori: njegov oče je tih mož; tiha in ponižna ženska / sprva je bil tih, potem se je razgovoril
4. ki je brez hrupa, ropota: tih prostor, vrt; tiha soba; mesto je postalo tiho / tih večer; tiha noč
5. nav. ekspr. ki se ne izraža z govorjenjem: tih obup; tiha ljubezen; molk ni vedno tiho odobravanje; tiho privoljenje / v osmrtnicah prosimo tihega sožalja
6. pri katerem se ne govori: tihe demonstracije / tiho branje
7. ekspr. ki se dogaja, ne da bi se o tem veliko govorilo, pisalo: tiha reforma, revolucija; tihe spremembe
8. ekspr. ki se dogaja okolici prikrito, neopazno: vdaja se tihemu pijančevanju / mamila vodijo mlade v tihi samomor
9. ekspr. ki je brez vznemirljivih, razburljivih dogodkov; miren: tih dan; tiho življenje / tih spanec / star. odpluli so v tihem vremenu brezvetrnem
10. ekspr. ki se ne pojavlja v izraziti obliki, z veliko intenzivnostjo: tih sijaj; zrak je poln tihih vonjev / tiha eleganca obleke umirjena
● ekspr. zakonca imata tihi teden ne govorita, sta sprta; ekspr. ta človek je tiha voda ne kaže negativnih lastnosti; poroka je bila tiha brez svatovanja; ekspr. tiho pravilo ki se uveljavlja z navado; preg. tiha voda bregove dere na zunaj tih, miren človek je zmožen storiti kaj nepričakovanega
♦ ekon. tihi družabnik kdor vloži kapital v drugo, ne svoje podjetje zaradi udeležbe pri dobičku in izgubi; rel. tiha maša maša brez petja; tiha nedelja predzadnja nedelja pred veliko nočjo; šol. tiha vaja nekdaj navadno krajša pisna naloga v šoli, s katero se utrjuje, preverja določeno znanje; tiha zaposlitev ali tiho delo samostojno delo učencev pri pouku, pri katerem vsak tiho opravlja svojo nalogo
1. ki je malo slišen ali neslišen: tih glas, pok; tih pozdrav, smeh, šepet; tiha glasba / tih tek stroja; tiha hoja; streljanje je postajalo vse tišje / ekspr. v temi se plazijo tihi koraki
2. ki s svojim delovanjem povzroča malo hrupa, ropota: tih motor, stroj / tih potok, veter
3. ki s svojim vedenjem, ravnanjem ne povzroča hrupa: družba je postala tiha; otroci so tihi kot miške / konja sta tiha in mirna
// ki se zadržano vede, malo govori: njegov oče je tih mož; tiha in ponižna ženska / sprva je bil tih, potem se je razgovoril
4. ki je brez hrupa, ropota: tih prostor, vrt; tiha soba; mesto je postalo tiho / tih večer; tiha noč
5. nav. ekspr. ki se ne izraža z govorjenjem: tih obup; tiha ljubezen; molk ni vedno tiho odobravanje; tiho privoljenje / v osmrtnicah prosimo tihega sožalja
6. pri katerem se ne govori: tihe demonstracije / tiho branje
7. ekspr. ki se dogaja, ne da bi se o tem veliko govorilo, pisalo: tiha reforma, revolucija; tihe spremembe
8. ekspr. ki se dogaja okolici prikrito, neopazno: vdaja se tihemu pijančevanju / mamila vodijo mlade v tihi samomor
9. ekspr. ki je brez vznemirljivih, razburljivih dogodkov; miren: tih dan; tiho življenje / tih spanec / star. odpluli so v tihem vremenu brezvetrnem
10. ekspr. ki se ne pojavlja v izraziti obliki, z veliko intenzivnostjo: tih sijaj; zrak je poln tihih vonjev / tiha eleganca obleke umirjena
● ekspr. zakonca imata tihi teden ne govorita, sta sprta; ekspr. ta človek je tiha voda ne kaže negativnih lastnosti; poroka je bila tiha brez svatovanja; ekspr. tiho pravilo ki se uveljavlja z navado; preg. tiha voda bregove dere na zunaj tih, miren človek je zmožen storiti kaj nepričakovanega
♦ ekon. tihi družabnik kdor vloži kapital v drugo, ne svoje podjetje zaradi udeležbe pri dobičku in izgubi; rel. tiha maša maša brez petja; tiha nedelja predzadnja nedelja pred veliko nočjo; šol. tiha vaja nekdaj navadno krajša pisna naloga v šoli, s katero se utrjuje, preverja določeno znanje; tiha zaposlitev ali tiho delo samostojno delo učencev pri pouku, pri katerem vsak tiho opravlja svojo nalogo
- tího prisl.:
tiho brati; tiho so šli proti domu; tiho jokati; tiho odpreti vrata; tiho se strinjati s kom; tiho upa, da se bo vse srečno končalo / v povedni rabi: vse je bilo tiho; ves čas so tiho; tiho je kakor v grobu; biti tiho kot miš; kot grožnja ali boš tiho; elipt.: ti pa kar tiho; tiho, nekdo prihaja
● ekspr. nikomur ni tiho odgovori na vsako nasprotovanje, vsak izziv; vulg. namesto da bi povedali svoje mnenje, so pa tiho kot riti ga ne povejo
♦ glasb. tiho označba za jakost izvajanja piano; zelo tiho označba za jakost izvajanja pianissimo; čedalje tišje označba za jakost izvajanja decrescendo
- tíhi -a -o sam.:
na tiho stopati; ekspr. na tihem pisati pesmi; po tihem jokati
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 23
Dostopnost