Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pravopis
umázan -a -o; bolj ~ (ȃ) ~ otrok; poud.: ~ značaj |moralno oporečen|; ~a barva las |neizrazita, nedoločljiva|; prati ~o perilo |obravnavati osebne spore vpričo drugih|; biti ~ pri plačilu |skop, nepravičen|
umázanost -i ž, pojm. (ȃ) ~ rok; števn., poud. pripovedovati ~i |neresnične, moralno oporečne vesti|
Celotno geslo Sinonimni
umázan1 -a -o prid.
na katerem so delci kake nepotrebne, nezaželene snovi
SINONIMI:
nesnažen, pomazan, zamazan, ekspr. črn2, vulg. drekast, ekspr. grd, otr. kak1, otr. kakan, knj.izroč. madežast, slabš. nasvinjan, evfem. nečeden1, ekspr. nečist, ekspr. očrnjen, nar. okacan, star. onečeden, knj.izroč. onesnažen, slabš. osvinjan, ekspr. packast, neknj. pog. poflekan, nar. pokacan, star. ponečeden, ekspr. ponesnažen, ekspr. popacan, ekspr. popackan, slabš. posvinjan, zastar. skrnoben1, slabš. svinjski, vulg. usran, vulg. zadrekan, neknj. pog. zaflekan, ekspr. zakacan, nar. zalosan, star. zamusan, ekspr. zapacan, ekspr. zapackan, vulg. zasran, slabš. zasvinjan
GLEJ ŠE SINONIM: kalen, ničvreden, onesnažen, podel2
GLEJ ŠE: čist1
Celotno geslo Sinonimni
umázan2 -a -o povdk.
izraža, da kdo s svojo zunanjostjo ne izpolnjuje običajnih pričakovanj glede osebne čistoče
SINONIMI:
ekspr. pacek, ekspr. packa, ekspr. packon, nizk. prasec, nizk. prasica, nizk. prašič, otr. prašiček, ekspr. pujs, otr. pujsek, nizk. svinja, ekspr. umazane, ekspr. umazanec, ekspr. zamazanec
GLEJ ŠE: skopariti
Celotno geslo Frazemi
umázan Frazemi s sestavino umázan:
iméti umázane rôke, opráti umázano perílo, pránje umázanega períla, práti umázano perílo, umázano perílo
Celotno geslo Pregovori
umazan je sestavina izrazov
Umazano perilo se pere doma
Vorenc
umazan del., F16, absúrdus, -a, -um, gard, oſtuden, ṡkrùn, vmaẛan, neſnashin, nepodobin; coenosus, blaten, vmaẛan; contaminatus, -a, -um, omadeṡhin, vmaṡan; cunilingus, oſrán, vmaẛan; illotus, -a, -um, nevmiven, vmaṡan, neſnaṡhen; inquinatus, -a, -um, vmaṡan, vblaten, omadeṡhin, oṡkrunên; maculatus, -a, -um, madeṡhaſt, vmaṡan; maculosus, -a, -um, madeṡhen, pégaſt, parhou, vmaṡan; oblitus, -a, -um, âb oblivor, pomaṡan, vmaṡan, poblaten; perabsurdus, -a, -um, cilú oſtuden, vmaṡan, neſnaṡhin; sordescere, vmaṡan perhajati; sordidatus, -a, -um, vmaṡan, vblatin, vſmraden, ṡhleht ogvantan; sordidus, -a, -um, gerd, vmaṡan, negnuſſin, neṡhtaltin; spurcus, -a, -um, ṡkrun, vmaṡan, neſnaṡhin; squalidus, -a, -um, nezhedin, vmaṡan; unctus, -a, -um, maṡan, ṡhalban, vmaṡan
Svetokriški
umazan -a prid. umazan: vus umasan im. ed. m, inu reſtargan, kakor en sviniar k' miſi ſedesh ǀ en kuhar vus okaden, inu oſſmujen, s' shupo oblit, s' moſtio umaſan im. ed. m je vezh velal, kakor en Philoſophus ǀ boſſa inu vſa reſtargana, ſaflikana inu umaſana im. ed. ž je hodila ǀ zhe bo eden kaj umasaniga rod. ed. s puſtil ǀ mosh puſtj en umasan tož. ed. m lonz ǀ najde tajſti lepi peld vus vmasan tož. ed. m, inu pozhezhikan ǀ pride v' kuhanio, najde ta umasani tož. ed. m dol. mosher ǀ perpeleio Iſidoro taku umaſano tož. ed. ž, de Nune ſe ſo ſramovale ǀ kadar videm eno vbogo, reſtargano, ſaflikano, boſsò, umaſono tož. ed. ž, ſirotizo ǀ s' ſvojm umasanem or. ed. m, inu reſtarganem gvanti je bil k' miſi ſedil ǀ s'eno vmaſano or. ed. ž rutto njega svetle ozhij so bilij saveſali ǀ ſo vſy vmasani im. mn. m, oſmojeni ǀ na mejſti ſtarih bandier imamo nashe umaſane tož. mn. m firtohe ǀ s' krivavimi, inu umasanimi or. mn. rokamij bi vaſs hotu objeti
Bovški
umazan gl. bakan, mačast, ožlepan, zamodret, zašmerovcan
Celotno geslo Kostelski
umazan gl. blaten, flekast, nesnažen, nestuden
SSKJ²
umázati umážem dov., umázala in umazála (á ȃ)
1. narediti, povzročiti, da pridejo na kaj zelo drobni delci kake nepotrebne, nezaželene snovi: umazati obleko, posodo, tla; umazati čevlje z blatom; otrok se je umazal pri igri; umazati si roke
2. ekspr. vzeti komu ugled, osramotiti: umazati komu ime; umazal se je v sodelovanju z okupatorji
● ekspr. s tem si nočem umazati rok nočem storiti tega nečastnega, negativnega dejanja
// povzročiti, da kaj za koga nima več čustvene vrednosti: umazati ljubezen, prijateljstvo; z neprimernimi pripombami je umazal razpoloženje / noče umazati svojih sanj
    umázan -a -o
    1. deležnik od umazati: umazani čevlji; umazan otrok; umazana barva las neizrazita, nedoločljiva; pomiti umazano posodo; umazana voda; umazano stanovanje; umazan od apna, dima
    2. onesnažen: dihati umazan zrak; umazane reke; boj proti umazanemu okolju / umazana tehnologija tehnologija, ki povzroča, da je okolje onesnaženo
    3. ekspr. ki ima negativne lastnosti v etičnem, zlasti moralnem pogledu: on je umazan človek; umazan značaj / umazana misel; umazano življenje / vodili so ga umazani nameni; to so umazani posli / umazani prizori
    ●     opravljati najbolj umazana dela dela, pri katerih se najbolj umaže; ekspr. prati umazano perilo obravnavati domače, osebne spore, nesoglasja vpričo drugih; star. pri plačilu je bil umazan skop, skopuški; prisl.: umazano govoriti, ravnati; umazano lisasta preproga / umazano bela srajca; umazano zelena voda / v povedni rabi na dvorišču je bilo umazano; sam.: nekaj umazanega je ležalo na tleh
Celotno geslo Hipolit
vmazan deležnik

PRIMERJAJ: vmazano

Število zadetkov: 11