Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Jezikovna
Razlikovanje med glagoloma »opravičiti« in »upravičiti«

Prosim za razlago besed: upravičen, opravičen. V šolo pošljemo opravičilo za otoka. Kaj pa v primeru, ko se nekdo upraviči/opraviči, ker ne more priti na sestanek?

Jezikovna
Razlikovanje med glagoloma »osvojiti« in »usvojiti«

Zanima me razlika med glagoloma usvojiti in osvojiti v primeru:

Kako dijaki usvojijo/osvojijo vsa ta znanja?

Ali je v navedenem primeru možna raba obeh ali je vendarle bolj primerna raba glagola usvojiti.

Celotno geslo Sinonimni
sprejéti sprêjmem dov.
1.
kaj z izrazitvijo svoje volje narediti, da preide k osebku, kar mu kdo daje, ponuja; z izrazitvijo svoje volje narediti, da kdo (lahko) uresniči, kar želi v določeni zvezi z osebkom uresničiti
SINONIMI:
knj.izroč. akceptirati, star. kvitirati, publ. osvojiti, publ. privoliti, publ. usvojiti, pog. vzeti, zastar. vzprejeti
2.
koga navadno s prislovnim določilom narediti, da kdo kam pride, se kje vključi z določenim namenom
SINONIMI:
zastar. sprijeti, pog. vzeti, zastar. vzprejeti
3.
kaj narediti, da pride kaj v zavest in postane njena sestavina
SINONIMI:
star. kvitirati, knj.izroč. recipirati, knj.izroč. vsebiti, neknj. pog. vzeti na znanje
Jezikovna
Ujemanje v povedi kot slovnični problem za tujce, ki se učijo slovensko

Rada naslovila eno vprašanje, ki se nenehno pojavlja in sicer, spol kadar je količina :)

Veliko novinarjev je dobrih ljudi in ne Veliko novinarjev so dobri ljudje

in kateri od teh stavkov je prav (mislim, da prvi) ampak Toporišič me zmede, ko napiše, da če je stavek še odvisnik… :)

  • 8% ljudi se bo odločilo, če se ne bi balo…
  • 8% ljudi se bo odločilo, če se ne bi bali…
  • 8% ljudi se bodo odločili, če se ne bi bali

pa tudi

65.4% ljudi se ne bi odločilo, ker so zadovoljni s svojim videzom ali -/- ker je zadovoljnih!

V Toporišiču je razlaga s povedkovim določilom, pridevniško besedo… tuji študenti iz Anglije ne poznajo tega :) in je težko pojasniti kdaj gre v množino/srednji spol ipd.

Kako bi vi to razložili (po domače) tujim študentom, da jim bo bolj jasno?

Pleteršnik
usvȃjati, -am, vb. impf. ad usvojiti; zueignen: u. si kaj, nk.; — assimilieren, Cig. (T.), Erj. (Som.).
Pleteršnik
usvojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad usvojiti: zueignen, Cig. (T.), nk.
SSKJ²
usvojítev -tve ž (ȋ)
glagolnik od usvojiti: usvojitev stare kulture / usvojitev tujega jezika
● 
publ. uprli so se usvojitvi osnutka zakona sprejetju
SSKJ²
usvojíti -ím dov., usvójil (ī íknjiž.
1. sprejeti kaj tujega in narediti za svoje: veliko različic pesmi priča, da je narod to pesem popolnoma usvojil
// začeti uporabljati: usvojiti moderno metodo, teorijo; umetnik je usvojil novo izrazno sredstvo
2. naučiti se, priučiti se: usvojiti osnovne pojme matematike; usvojiti tehniko hitrega branja / natančno prebrati in usvojiti besedilo si ga zapomniti
● 
publ. usvojiti tuje mnenje, predlog sprejeti; publ. tovarna je usvojila izdelavo novega tovornjaka je začela izdelovati
♦ 
šol. usvojiti učno snov
    usvojèn -êna -o:
    nova metoda je že usvojena
Pravopis
usvojíti -ím dov. usvôji -íte; usvójil -íla, -ít/-ìt, -èn -êna; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) kaj ~ osnovne pojme matematike; publ. ~ tuje mnenje sprejeti
Celotno geslo Sinonimni
usvojíti -ím dov.
Pleteršnik
usvojíti, -ím, vb. pf. zueignen, Cig. (T.); sleparsko usvojeni denarji, Vrtov. (Km. k.); u. si, sich zueignen, sich aneignen, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; — assimilieren, Cig. (T.).
Celotno geslo Hipolit
vsvojiti glagol
Celotno geslo Vezljivostni G
zapómniti si -im si dovršni glagol, glagol ravnanja
kdo/kaj ohraniti v zavesti kaj
/Kot igralec/ si je /temeljito/ zapomnil vse prizore iz scenarija.
Število zadetkov: 13