vrábec -bca m (á; v medmetni rabi ā)
1. manjša ptica s sivim in rjavim hrbtom in umazano belim trebuhom, živeča v bližini človekovih bivališč ali na poljih: vrabci čivkajo, ščebetajo; vrabci zobljejo proso; živeti brez skrbi kot vrabec v prosu / strašilo za vrabce
● ekspr. o tem čivkajo že vrabci na strehah to je že zdavnaj splošno znano; ekspr. ker je realist, se odloči za vrabca v roki za manjšo, manj pomembno, vendar zanesljivo stvar; preg. boljši je vrabec v roki kakor golob na strehi koristneje je imeti malo, a zares, kakor pa veliko pričakovati, a ne dobiti
♦ zool. domači vrabec s sivim ali rjavim temenom, Passer domesticus; poljski vrabec s čokoladno rjavim temenom in črno liso ob belih ušesih, Passer montanus
// samec te ptice: vrabec in vrabčevka
2. evfem. hudič: le kje si dobil vrabca pokvarjenega / v medmetni rabi: ni vrabec, da se mu ne posreči; kako, vrabca, se je že pisal
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Pravopis
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
vrábec Frazemi s sestavino vrábec:
s topôvi na vrábce stréljati, vrábci [na stréhi] žé čívkajo [o čém], živéti [brez skrbí] kàkor vrábec v prôsu
s topôvi na vrábce stréljati, vrábci [na stréhi] žé čívkajo [o čém], živéti [brez skrbí] kàkor vrábec v prôsu
Celotno geslo
Pregovori
Celotno geslo
Etimološki
vrábec -bca m
Pleteršnik
vrábəc, -bca, m. der Sperling; — skalni v., die Steindrossel, C.; — ima vrabca pod klobukom = neče se odkrivati, Vrt.
Prekmurski
vrábec -bca m vrabec: Jaſz ſzam 'ze, kako na ſztrehi Te jedini vrábecz BKM 1789, 319; Nejli dvá vrábcza za eden 'zukavecz odávajo KŠ 1771, 33; od vnougi vrábczov ſzte dragſi vi KŠ 1771, 33
Vorenc
Celotno geslo
Megiser
Besedje16
vrabec sam. m ♦ P: 9 (TE 1555, TR 1558, TPs 1566, TC 1575, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595); (urabec/vrabec) sam. m ♦ P: 1 (TT 1557)
Čebelarstvo
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Hipolit
grabec samostalnik moškega spola
Število zadetkov: 17
Dostopnost