Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
umázanost -i ž (ȃ)
lastnost, značilnost umazanega: umazanost rok, stanovanja / v sebi čuti umazanost; spoznal je umazanost vsakdanjega življenja / kolo je prekrila umazanost umazanija, prah
// ekspr. grdo, neprimerno dejanje ali ravnanje: te umazanosti mu ni odpustila / pripovedovati umazanosti
Celotno geslo Sinonimni
umázanost -i ž
GLEJ SINONIM: podlost, podlost
GLEJ ŠE: dejanje
Pleteršnik
umȃzanost, f. 1) die Schmutzigkeit; — 2) die Knauserei.
SSKJ²
umázati umážem dov., umázala in umazála (á ȃ)
1. narediti, povzročiti, da pridejo na kaj zelo drobni delci kake nepotrebne, nezaželene snovi: umazati obleko, posodo, tla; umazati čevlje z blatom; otrok se je umazal pri igri; umazati si roke
2. ekspr. vzeti komu ugled, osramotiti: umazati komu ime; umazal se je v sodelovanju z okupatorji
 
ekspr. s tem si nočem umazati rok nočem storiti tega nečastnega, negativnega dejanja
// povzročiti, da kaj za koga nima več čustvene vrednosti: umazati ljubezen, prijateljstvo; z neprimernimi pripombami je umazal razpoloženje / noče umazati svojih sanj
    umázan -a -o
    1. deležnik od umazati: umazani čevlji; umazan otrok; umazana barva las neizrazita, nedoločljiva; pomiti umazano posodo; umazana voda; umazano stanovanje; umazan od apna, dima
    2. onesnažen: dihati umazan zrak; umazane reke; boj proti umazanemu okolju / umazana tehnologija tehnologija, ki povzroča, da je okolje onesnaženo
    3. ekspr. ki ima negativne lastnosti v etičnem, zlasti moralnem pogledu: on je umazan človek; umazan značaj / umazana misel; umazano življenje / vodili so ga umazani nameni; to so umazani posli / umazani prizori
    ● 
    opravljati najbolj umazana dela dela, pri katerih se najbolj umaže; ekspr. prati umazano perilo obravnavati domače, osebne spore, nesoglasja vpričo drugih; star. pri plačilu je bil umazan skop, skopuški; prisl.: umazano govoriti, ravnati; umazano lisasta preproga / umazano bela srajca; umazano zelena voda / v povedni rabi na dvorišču je bilo umazano; sam.: nekaj umazanega je ležalo na tleh
Pravopis
umázati umážem dov. -al -ala in -ála, -an -ana; umázanje in umazánje (á ȃ) koga/kaj ~ čevlje z blatom; poud. ~ prijateljstvo |zmanjšati njegov pomen|; poud. umazati komu/čemu kaj ~ tekmecu ime |osramotiti ga|
umázati se umážem se (á ȃ) Otrok se je umazal
Celotno geslo Sinonimni
umázati umážem dov.
kaj narediti kaj umazano
SINONIMI:
pomazati, zamazati, slabš. nasvinjati, ekspr. obrazdati, ekspr. obrozgati, vulg. odrekati1, star. ogrditi, nar. okacati, star. omazati, star. onečediti, knj.izroč. onesnažiti, ekspr. opacati, ekspr. opackati, slabš. osvinjati, ekspr. počofati, ekspr. počrniti, neknj. pog. poflekati, nar. pokacati, star. ponečediti, knj.izroč. ponesnažiti, ekspr. popacati, ekspr. popackati, slabš. posvinjati, vulg. zadrekati, neknj. pog. zaflekati, ekspr. zakacati, nar. zalosati, star. zamusati, ekspr. zapacati, ekspr. zapackati, vulg. zasrati, slabš. zasvinjati, nar. zbroditi
GLEJ ŠE SINONIM: onesnažiti, osramotiti
Celotno geslo Frazemi
umázati Frazemi s sestavino umázati:
ne umázati si rôk s krvjó, umázati si rôke [s čím], umázati si rôke s krvjó
Celotno geslo Etimološki
umázati – glej māzati
Pleteršnik
umázati, -mȃžem, vb. pf. 1) schmutzig machen, beschmutzen; — u. se, sich beschmutzen; ves umazan biti; — 2) umazan, schmutzig, knauserisch.
Vorenc
umazati dov.F12, collutulareeniga v'ſhrai perpraviti, hudú obrezhi, zhaſt odvṡèti, vmaẛati; consceleraregerdú pregréſhiti, gardú vmaṡati, omadeṡhiti; conspurcarevmaṡati, ogerditi, oſmraditi; contaminareoṡkruniti, omadeṡhiti, vmaṡati, vpipati; contemerarereṡhaliti, raniti, oſramotiti, v'ſhpot perpraviti, vmadeṡhiti, vmaṡati; delutarevblatiti, vmaṡati; inficereoṡkruniti, vmaṡani, gardú vdélati; inquinarevblatiti, omadeṡhiti, vmaṡati; macularevmadeṡhiti, vmaṡati; sordidarevmaṡati, vblatiti, vſmraditi; spurcarevmaṡati; turparevmaṡati
Svetokriški
umazati umažem (?) dov. umazati: ſe boij noge umasat nedol. ǀ n'hozhe noge vmasat nedol. ǀ Katera si slatam peharam teh lushtu vumosij 3. ed. sledno dusho ǀ ta Affinia je ta peld bila umasala del. ed. ž
Celotno geslo Megiser
umazati dovršni glagol
Črnovrški
umazati
Celotno geslo Kostelski
umazati gl. oblatiti, onesnažiti, osvinjati, ovaljati, pomazati, umazati se gl. namazati
Celotno geslo Sinonimni
umázati se umážem se dov.
postati umazan
SINONIMI:
pomazati se, zamazati se, ekspr. obrazdati se, nar. okacati se, star. omazati se, ekspr. opacati se, ekspr. opackati se, slabš. osvinjati se, neknj. pog. poflekati se, nar. pokacati se, ekspr. popacati se, ekspr. popackati se, slabš. posvinjati se, vulg. zadrekati se, neknj. pog. zaflekati se, ekspr. zakacati se, ekspr. zapacati se, ekspr. zapackati se, slabš. zasvinjati se
GLEJ ŠE SINONIM: osramotiti se
Vorenc
umazati se dov.exordescereſe vmaṡati, vtepſti
Pleteršnik
umȃzək, -zka, m. der Schmutzfleck, Cig., Jan., C.
Pleteršnik
umazíliti, -ȋlim, vb. pf. einbalsamieren, C.
Botanika
umbél -a m
Pleteršnik
úmbər, -bra, m. der Baumknorren, Jan., Gor.-Valj. (Rad).
Število zadetkov: 666377