Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Etimološki
valjȃrna – glej váljati1
Pleteršnik
valjárna, f. das Walzwerk, Cig. (T.), C.
Pleteršnik
valjárnica, f. das Walzwerk, DZ.
SSKJ²
valjárniški -a -o prid. (ȃ)
nanašajoč se na valjarno: valjarniške naprave / valjarniška tehnika
Pravopis
valjárniški -a -o (ȃ) ~e naprave
SSKJ²
váljast -a -o prid. (ā)
ki ima obliko valja: valjast kozarec; valjasto telo črva / pečatnik valjaste oblike
♦ geom. valjasta ploskev ploskev, ki jo tvorijo vzporedne premice skozi vse točke določene krivulje; tisk. valjasto tiskalo
Pravopis
váljast -a -o (á; ȃ) ~ kozarec
váljasti -a -o (á; ȃ) tisk. ~o tiskalo
Pleteršnik
váljast, adj. cylindrisch, Cig. (T.), Cel. (Geom.), DZ.; walzenförmig, Cig., Jan.
Celotno geslo Sinonimni
váljasti -a -o prid.
GLEJ ŠE: ploskev
Prekmurski
vàljasti -a -o prid. valjast: Valjasto telo je zgostov dlakov pokrito AI 1878, 20
Geologija
váljasti sklèp -ega sklépa m
Botanika
váljasti vênec -ega -nca m
SSKJ²
váljati -am nedov., tudi valjájte; tudi valjála (á)
1. s premikanjem valja, valjarja po podlagi delati kaj
a) tanko, tanjše: valjati testo / valjati jeklo, pločevino / valjati v plošče, trakove
b) bolj ravno: valjati zemljo; branati in valjati
c) bolj trdno, sprijeto: težki valjarji valjajo cestišče / valjati blago, sukno
2. premikati kaj po podlagi, navadno sem in tja, tako, da se vrti okoli svoje vzdolžne osi: valjal ga je po travi, da je bil ves zelen; valjati svinčnik po mizi, v roki / valjati grižljaj po ustih, v ustih / ekspr. otrok ves dan valja igrače po rokah se igra z njimi
3. s takim premikanjem oblikovati kako snov, predmet v kaj valjastega: valjati glino v roki / valjati svaljke iz testa
4. obračati v kakem živilu, da se to prime površine: valjati zrezke v moki, jajcu in drobtinah
5. vulg. opravljati spolno združitev, imeti spolne odnose (s kom): mnogi so jo že valjali
    váljati se 
    1. premikati se po podlagi, navadno sem in tja, tako, da se vrti okoli svoje vzdolžne osi: okoli ognjišča se valjajo mačice; valjati se po blatu, v prahu / po ovsu so se valjali divji prašiči / samo valja se po postelji, spati pa ne more; valjati se od bolečin, smeha
    2. ekspr., s prislovnim določilom biti, nahajati se kje nepospravljen, neurejen: časopisi se valjajo po policah; obleka se valja po stolih / po vseh kotih se valjajo kovanci
    3. slabš. biti, zadrževati se kje brez dela: naj pridejo delat k nam, namesto da se valjajo po pisarnah; cele popoldneve se valja po plaži / vse življenje se valja po mehkih blazinah
    ●     ekspr. valjati se v grehu nemoralno živeti; preg. lastna hvala se pod mizo valja hvaljenje samega sebe ni dosti vredno
    ♦     navt. ladja se valja se premika navzgor in navzdol okrog prečne in vzdolžne osi hkrati; se opoteka
    váljan -a -o:
    valjana jeklena pločevina; valjana polst
    ♦     teh. valjani profili
Pravopis
váljati -am nedov. -aj -ajte tudi -ájte, -ajóč, -áje; -an -ana; váljanje (á) koga/kaj ~ testo
váljati se -am se (á) Svinja se ~a po blatu; slabš. ~ ~ cel dan na plaži |poležavati|
Celotno geslo Vezljivostni G
váljati -am nedovršni glagol, glagol ravnanja
1.
kdo/kaj po podlagi premikati koga/kaj
Jeklo so valjali /v plošče/.
2.
v posplošenem pomenu kdo/kaj v stiku z različnimi podlagami premikati koga/kaj od—do/iz koga/česa / proti/ k/h komu/čemu / za/v/na/čez/skozi koga/kaj / po/pri/na/v kom/čem / med/nad/pod/pred kom/čim / od/do kod / kam / kje
Iz gline so valjali posebno dolge svaljke.
Celotno geslo Pregovori
valjati je sestavina izrazov
Hvala se pod mizo valja, Lastna hvala se pod mizo valja
V VARIANTI IZRAZOV: Kjer osel leži, tam dlako pusti
Celotno geslo Etimološki
váljati1 -am nedov.
Celotno geslo Etimološki
valjáti2 – glej veljáti
Pleteršnik
váljati 1., -am, vb. impf. hin und her wälzen, herumwälzen; v. kaj po tleh, po blatu; sit človek satovje pod nogami valja, Ravn.-Valj. (Rad); v. se, sich wälzen; otroci se valjajo po travniku; — walzen, walken; v. testo; v. perilo, sukno; valjano železo, gewalztes Eisen, Levst. (Cest.).
Pleteršnik
valjáti 2., -ȃm, vb. impf. = veljati, (valati) ogr.-Valj. (Rad).
Število zadetkov: 666392